Дональд (Виктория): История и современность маленького австралийского городка.
Donald, Victoria
Дональд, Австралия: небольшой городок в штате Виктория, расположен на реке Ричардсон. История, население, транспорт и трагическое ДТП на Borung Highway.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Дональд — город в штате Виктория, Австралия, расположенный на реке Ричардсон, на пересечении шоссе Санрейсия и шоссе Борунг, в области Булок. По данным переписи, население города составляло 1472 человека, заменив население близлежащего Маунт Джефкотт, который существовал с 1860 года. Город стабильно рос благодаря более плотному заселению окрестных сельских районов и открытию железной дороги в 1882 году. Сэр Альберт Данстан, премьер-министр Виктории в 1935–1943 годах, родился в Дональде в июле 1882 года. 26 сентября 2006 года в Дональде произошло столкновение на шоссе Борунг, в результате которого погибли семь человек. Дональд периодически страдает от наводнений. Значительные наводнения происходили в августе 1909, 1918, 1956, 1975, 1992 и январе 2011 года. Этот район также пережил длительную засуху в 1990-х и 2000-х годах, что существенно повлияло на местное сообщество, которое в основном зависит от земледелия.
Donald is a town in Victoria, Australia, located on the Richardson River, at the junction of Sunraysia Highway and Borung Highway, in the Shire of Buloke. At the , it had a population of 1,472. replacing that of nearby Mount Jeffcott which had operated since 1860. The town grew steadily boosted by the closer settlement of the surrounding countryside and the arrival of the railway in 1882. Sir Albert Dunstan, Premier of Victoria 1935 43, was born in Donald in July 1882. On 26 September 2006, Donald was the scene of the Borung Highway collision in which seven people died. Donald is occasionally affected by floods. Major floods have occurred in August 1909, 1918, 1956, 1975, 1992 and January 2011. The area also suffered a major drought period in the 1990s and 2000s, significantly impacting the community which primarily relies on crop farming to survive.
Традиционная собственность
Официально признанными традиционными владельцами территории, на которой расположен Дональд, являются народы Вотжобалук, Джаадва, Джадаваджали, Вергая и Джупагик. Эти народы представлены корпорацией аборигенов Barengi Gadjin Land Council.
The formally recognised traditional owners for the area in which Donald sits are the Wotjobaluk, Jaadwa, Jadawadjali, Wergaia and Jupagik nations. These nations are represented by the Barengi Gadjin Land Council Aboriginal Corporation.
Демография
По данным переписи населения 2021 года, в Дональде проживало 1472 человека. Медианный возраст населения Дональда составлял 52 года. Дети в возрасте от 0 до 14 лет составляли 15,7% населения. Любители гольфа играют в гольф-клубе Дональда, расположенном на улице Голф-Линкс-Роуд.
As of the 2021 census, 1,472 people resided in Donald. The median age of persons in Donald was 52 years. Children aged 0–14 years made up 15.7% of the population. Golfers play at the Donald Golf Club on Golf Links Road.
Достопримечательности
Город успешно выиграл аукцион на покупку металлической скульптуры рыбы Nassau Grouper, которая использовалась во время Игр Содружества в Мельбурне 2006 года для представления страны Белиз. "Голова Быка" – это дерево с наростом в форме головы быка, обозначенное указателем с шоссе Санрейсия. Хотя оно было сильно повреждено во время шторма, когда верхушка дерева упала, оно было восстановлено с использованием металлического столба и бетона. Во время паводков на реке Ричардсон уровень воды поднимается почти до пасти "Быка". Рядом, на озере Батё-Катё, доступны возможности для катания на водных лыжах и кемпинга.
The township successfully bid at auction to purchase a metal sculpture of the Nassau Grouper fish, which was used during the 2006 Melbourne Commonwealth Games to represent the country of Belize. The Bullock's Head is a tree with a growth on it in the shape of a head of a bullock, signposted from the Sunraysia Highway. Though this was badly damaged in a storm, with the top of the tree falling down, it was re erected using a metal pole and concrete. When the Richardson River floods, the water level has been known to almost reach the Bullock's mouth. Waterskiing and camping facilities are available at the nearby Lake Batyo Catyo.
Транспорт
Через Дональд проходит железнодорожная линия Мильдуры, но по ней курсируют только грузовые поезда. Железнодорожная станция Дональд была закрыта в 1993 году, спустя сто лет после открытия. Автобусы ежедневно следуют через Дональд из крупных городов, таких как Балларат и Мельбурн.
The Mildura railway line passes through Donald, but only freight services run on it. Donald railway station was closed in 1993, one hundred years after it opened. Buses run through Donald daily from major centres such as Ballarat and Melbourne.
Климат
В Дональде полузасушливый климат (BSk) с жарким сухим летом и прохладной зимой, при этом основное количество осадков выпадает зимой и ранней весной. В городе насчитывается 82,6 ясных дней в году.
Donald has a semi arid climate (BSk) with hot dry summers and cool winters, with most of the rain falling in winter and early spring. The town features 82.6 clear days annually.