Битва при Калиманци: Оборона Македонии в 1913 году
Battle of Kalimanci
Битва при Калиманци 1913: ключевое сражение Второй Балканской войны. Победа Болгарии остановила наступление Сербии в Македонии. История и детали битвы.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Битва при Калиманци (, ) — сражение между Королевством Сербия и Королевством Болгария во Второй Балканской войне. Битва началась 18 июля и завершилась 19 июля 1913 года. Болгарская армия не позволила сербской армии вытеснить её из Македонии и соединиться с греческой армией ниже по течению реки Струмы. Битва завершилась важной победой болгарской обороны.
A battle fought during the Second Balkan War
The Battle of Kalimanci (, ) was fought between the Kingdom of Serbia and the Kingdom of Bulgaria during the Second Balkan War. The battle started on the 18th and ended on the 19th of July 1913. The Bulgarian Army stopped the Serbian Army from pushing them out of Macedonia and joining up with the Greek Army downstream of the river Struma. The battle ended in an important Bulgarian defensive victory.
Предыстория
В битве при Брегальнице, состоявшейся с 30 июня по 8 июля 1913 года, болгарская армия потерпела сокрушительное поражение от сербской армии.
At the Battle of Bregalnica, fought 30 June – 8 July 1913, the Bulgarian army was decisively defeated by the Serbian Army.
Битва
13 июля 1913 года генерал Михаил Савов принял командование 4-й и 5-й болгарскими армиями. Болгары затем заняли прочные оборонительные позиции вокруг деревни Калиманци, близ реки Брегальницы в северо-восточной части Македонии. 18 июля сербская 3-я армия перешла в наступление, приближаясь к болгарским позициям. Сербы забрасывали противника ручными гранатами, пытаясь вытеснить болгар, укрывавшихся в 12 метрах от них. Болгары стойко держались, и несколько раз позволяли сербам продвигаться. Когда сербы подошли к болгарским траншеям на расстояние 180 метров, они атаковали в штыковую и отбрасывали их назад. Болгарская артиллерия также успешно подавляла сербские атаки. Болгарские позиции удержали, вторжение на их территорию было отбито, и боевой дух войск значительно повысился. Если бы сербам удалось прорвать болгарскую оборону, это могло бы привести к гибели 2-й болгарской армии и полному изгнанию болгар из Македонии. Эта оборонительная победа, вместе с успехами 1-й и 3-й армий на севере, защитила западную Болгарию от сербского вторжения. Несмотря на эту победу, ситуация на юге оставалась критической, поскольку греческая армия одерживала победы над болгарами в многочисленных столкновениях.
On 13 July 1913, General Mihail Savov assumed control of the 4th and 5th Bulgarian armies. The Bulgarians then entrenched themselves into strong defensive positions around the village of Kalimanci, near the Bregalnica River in the northeastern part of Macedonia. On 18 July, the Serbian 3rd Army attacked, closing in on the Bulgarian positions. The Serbs threw hand grenades at their enemies in an attempt to dislodge the Bulgarians, who were sheltered 40 feet away. The Bulgarians held firm, and on several occasions they allowed the Serbs to advance. When the Serbs were within 200 yards of their trenches, they charged with fixed bayonets and threw them back. The Bulgarian artillery was also very successful in breaking up the Serb attacks. The Bulgarian lines held, an invasion of their homeland was repelled, and their morale grew substantially. If the Serbs had broken through the Bulgarian defences, they might have doomed the 2nd Bulgarian Army and driven the Bulgarians entirely out of Macedonia. This defensive victory, along with the successes of the 1st and 3rd armies in the north, protected western Bulgaria from a Serbian invasion. Although this victory boosted the Bulgarians, the situation was critical in the south, with the Greek Army defeating the Bulgarians in numerous skirmishes.