Введение
Здание и объект Всемирного наследия ЮНЕСКО Йозефа Хоффмана в Брюсселе, Бельгия. Дворец Стокле (, palɛ stɔklɛ; Stocletpaleis, ) – особняк в Брюсселе, Бельгия. Он был спроектирован австрийским архитектором Йозефом Хоффманом для бельгийского финансиста Адольфа Стокле. Построенный между 1905 и 1911 годами в стиле венской сецессии, он расположен по адресу 279–281, авеню де Тервюрен / Тервюренлан, в муниципалитете Волуве-Сен-Пьер в Брюсселе. Считающийся шедевром Хоффмана, этот дом является одним из самых изысканных и роскошных частных домов XX века. Роскошные обеденный и музыкальный залы дворца Стокле воплощали в себе театральные пространства концепции Gesamtkunstwerk («синтез искусств»), прославляя зрение, слух и вкус в симфонии чувственных гармоний, сопоставимой с операми Рихарда Вагнера, от которого и произошла эта идея. При разработке проекта дворца Стокле Хоффман уделял особое внимание моде и венской идентичности нового стиля интерьера, даже спроектировав платье для мадам Стокле, чтобы оно гармонировало с обстановкой гостиной, в отличие от французского платья Поля Пуаре, которое она носила ранее. Особняк принадлежит семье Стокле и не открыт для посещения. До недавнего времени доступ в здание был закрыт для всех посторонних, включая экспертов, помогающих с реставрацией. Здание находится под охраной Управления по охране памятников и исторических мест Брюссельского столичного региона.
The Stoclet Palace (, palɛ stɔklɛ; Stocletpaleis, ) is a mansion in Brussels, Belgium. It was designed by the Austrian architect Josef Hoffmann for the Belgian financier Adolphe Stoclet. Built between 1905 and 1911 in the Vienna Secession style, it is located at 279–281, avenue de Tervueren/Tervurenlaan, in the Woluwe Saint Pierre municipality of Brussels. Considered Hoffman's masterpiece, the residence is one of the 20th century's most refined and luxurious private houses. The sumptuous dining and music rooms of the Stoclet Palace exemplified the theatrical spaces of the Gesamtkunstwerk ("total work of art"), celebrating sight, sound, and taste in a symphony of sensual harmonies that paralleled the operas of Richard Wagner, from whom the concept originated. In his designs for the Stoclet Palace, Hoffmann was particularly attuned to fashion and to the Viennese identity of the new style of interior, even designing a dress for Madame Stoclet so that she would not clash with her living room decor as she had while wearing a French Paul Poiret gown. The mansion is owned by the Stoclet family and is not open to visitors. Until recently no outsider, not even experts helping with restoration were allowed in. The building has received protected status by the Monuments and Sites Directorate of the Brussels Capital Region,
Описание
Дворец Стокле был построен по заказу Адольфа Стокле (1871–1949), богатого бельгийского финансиста и коллекционера искусств. Он выбрал 35-летнего австрийского архитектора Йозефа Хоффмана (1870–1956), который был одним из основателей Венской сецессии, радикальной группы дизайнеров и художников, созданной в 1897 году. Хоффман отказался от господствовавших ранее стилей и создал здание, представляющее собой асимметричную композицию из прямоугольных объемов, подчеркнутую преувеличенными линиями и углами. Суровость экстерьера смягчается художественными окнами, выходящими за линию карниза, оранжереей на крыше и бронзовыми скульптурами Франца Метцнера, изображающими четырех обнаженных мужчин, установленными на башне над лестничной клеткой. Вертикальные балюстрады с орнаментами в стиле модерн украшают балконы. Дворец Стокле стал первым жилым проектом для Wiener Werkstätte (Венские мастерские), основанной Хоффманом в 1903 году. Йозеф Хоффман и его коллеги спроектировали каждый элемент особняка, вплоть до дверных ручек и светильников. Интерьер столь же сдержанный и одновременно детализированный, как и экстерьер, с вертикальной геометрически выверенной мебелью и минимальным количеством предметов. Это был авангардный подход, представлявший собой «реформированный интерьер», где функция определяла форму. Интерьер здания украшен мраморными панелями и произведениями искусства, включая масштабные мозаичные фризы работы Густава Климта (эскизы принадлежат ему, а реализацию на месте осуществлял Леопольд Форстнер) и росписи. Объединение усилий архитекторов, художников и ремесленников делает Дворец Стокле примером Gesamtkunstwerk – одного из ключевых принципов модерна. Эскизы Климта для столовой находятся в постоянной экспозиции Музея прикладного искусства (MAK) в Вене. Дворец Стокле расположен по адресу 279–281, авеню де Тервюрен/Tervurenlaan, в коммуне Волуве-Сен-Пьер в Брюсселе. Здание спроектировано таким образом, чтобы с дороги оно выглядело как величественный городской особняк. Однако, если смотреть на него со стороны сада, Дворец Стокле «превращается в пригородную виллу, задний фасад которой скульптурно оформлен эркерами, балконами и террасами», – как выразилась историк архитектуры Аннет Фрейтаг, предоставив семье Стокле здание, сочетающее в себе «все преимущества комфортного городского особняка и загородного дома». Адольф Стокле умер в 1949 году, и особняк унаследовала его невестка Энни Стокле. После смерти Энни в 2002 году дом перешел в наследство её четырем дочерям. Дворец Стокле никогда не был открыт для публики. По сообщениям прессы, за особняком ухаживают два смотрителя, в то время как между четырьмя внучками Стокле существуют разногласия относительно будущего Дворца Стокле.