Королевская литейня Eijsbouts в Нидерландах: история с 1872 года, производство часов, колоколов и карильонов. Семейное предприятие с богатым наследием.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Колокольный литейный завод в Астене, Нидерланды.
Bell foundry in Asten, Netherlands
Королевская Эйжбуц (Koninklijke Eijsbouts) — это колокольный литейный завод, расположенный в Астене, Нидерланды.
Royal Eijsbouts (Koninklijke Eijsbouts) is a bell foundry located in Asten, Netherlands.
Предыстория
Мастерская была основана в 1872 году Бонавентурой Эйсбутсом как "фабрика башенных часов". В 1893 году к Эйсбутсу присоединился его 15-летний сын Йохан, и мастерская расширилась, начав поставлять ударные и маятниковые колокола, которые отливались на других литейных заводах, вместе со своими часами. С ростом интереса к карильо́нам Йохан Эйсбутс приобретал колокола у двух английских литейных предприятий, John Taylor Bellfounders и Gillett & Johnston, и устанавливал их в карильо́ны. В 1924 году к компании присоединился старший сын Йохана, Тюр Эйсбутс. Тюр был технически подкован и изобретателен. Он проявил инициативу и взялся за изучение самостоятельного литья колоколов. После многих лет экспериментов в 1947 году была установлена собственная литейная колоколов. Компания по-прежнему известна своими отлитыми колоколами, которые используются в карильо́нах и церковных колоколах. В 2006 году Эйсбутс отлил самый большой в мире маятниковый колокол. Royal Eijsbouts на протяжении десятилетий участвует в масштабных исследовательских программах в области камбанологии (научного и музыкального изучения колоколов). Результатом этих усилий стали компьютерные приложения, позволяющие точно рассчитывать все аспекты звучания и формы колокола. Некоторые применения этих обширных исследований привели к созданию крупного терцового колокола. Этот колокол имеет идентичную гармоническую структуру традиционного колокола, за исключением увеличенной большой терции над основным тоном вместо малой терции. Помимо литья колоколов, Royal Eijsbouts также производит башенные и астрономические часы любого размера по индивидуальному заказу. Они также управляют художественной литейной, используя различные техники для отливки скульптур и статуй. В 2014 году собор Нотр-Дам отметил свое 850-летие. По этому случаю было решено восстановить колокола собора в прежнем величии, изготовив новый набор колоколов. Заказ был размещен у французской литейной Cornille Havard и Royal Eijsbouts в Астене, где был отлит самый большой колокол (Мари). Обливка Мари состоялась в Астене 14 сентября 2012 года в присутствии епископов 'с-Хертогенбоса, Хасселта и архиепископа Парижа. После проверки 6-тонный колокол был погружен в специальный грузовик и отправлен в Париж. Кардинал Андре Вент-Труа, архиепископ Парижа, освятил 2 февраля 2013 года все вновь отлитые колокола, которые экспонировались в соборе до 25 февраля. На следующий день новые колокола были установлены в колокольни. 23 марта тридцать тысяч слушателей услышали первые мощные звуки обновленного колокольного звона Нотр-Дама. Также в 2014 году Royal Eijsbouts приобрела литейню колоколов Petit & Fritsen в Арле-Рикстеле, своего последнего голландского конкурента. Литейное производство в Арле-Рикстеле было прекращено и перенесено в Астен.
The workshop was founded in 1872 by Bonaventura Eijsbouts as a "factory for tower clocks." In 1893 Eijsbouts was joined by his 15 year old son, Johan, and the workshop expanded to begin supplying striking and swinging bells, which were cast at other foundries, with their clocks. As interest in carillons increased, Johan Eijsbouts purchased bells from two English foundries, John Taylor Bellfounders and Gillett & Johnston, and installed them in carillons. In 1924, Johan's oldest son, Tuur Eijsbouts, joined the company. Tuur was technically minded and inventive. He took the initiative to learn how to cast bells himself. After years of experimentation, an in house bell foundry was installed in 1947. The company is still recognized for their cast bells, which are used in carillons and church bells. In 2006 Eijsbouts cast the largest swinging bell in the world. Royal Eijsbouts has been involved in extensive research programs in campanology (the scientific and musical study of bells) for decades. Those efforts have resulted in computer applications with which all aspects of bell sound and bell shape can be accurately calculated. Some applications of this extensive research has resulted in the production of a major tierce bell. This bell shares the identical harmonic structure of a traditional bell, except with an adjusted major third above the fundamental as opposed to a minor third. Besides bell casting, Royal Eijsbouts also manufactures custom made tower clocks and astronomical clocks of any size. They also operate an art foundry, using several techniques to cast sculptures and statues. In 2014 Notre Dame celebrated its 850th anniversary. On this occasion, it was decided to restore the bells of the cathedral to its former glory with a new set of bells. The order was given to the French foundry Cornille Havard and Royal Eijsbouts in Asten, where the largest bell (Marie) was produced. The casting of Marie took place in Asten on 14 September 2012 in the presence of the bishops of 's Hertogenbosch, Hasselt and the archbishop of Paris. After inspection, the 6 ton heavy bell was put in a special truck to Paris. Cardinal André Vingt Trois, archbishop of Paris, dedicated on 2 February 2013, all newly cast bells that were exhibited until 25 February in the cathedral. The day after, the new bells were hung in the belfries. On 23 March, thirty thousand listeners followed the first loud creations the renewed sound of Notre Dame. Also in 2014 Royal Eijsbouts acquired bell foundry Petit & Fritsen in Aarle Rixtel, their last Dutch competitor. Foundry activities in Aarle Rixtel were terminated and re allocated to Asten.