Отель Форт Гарри: История и легенды виннипегского отеля
Fort Garry Hotel
Отель Fort Garry в Виннипеге: исторический отель 1913 года, памятник архитектуры Канады. Роскошное размещение для путешественников и важная часть истории железных дорог.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Исторический отель в центре Виннипега, Канада
Historical hotel in downtown Winnipeg, Canada
Отель Форт-Гарри (Fort Garry Hotel, Spa and Conference Centre) — отель начала XX века в центре Виннипега, Манитоба, впервые открывший свои двери 11 декабря 1913 года. Построенный компанией Grand Trunk Pacific Railway, он является одним из великолепных железнодорожных отелей Канады и единственным сохранившимся образцом той эпохи в Виннипеге. В 1981 году ему был присвоен статус Национального исторического памятника Канады, а в 1990 году — памятника исторического наследия провинции Манитоба.
The Fort Garry Hotel—officially the Fort Garry Hotel, Spa and Conference Centre—is an early 20th century hotel in downtown Winnipeg, Manitoba, that opened for the first time on December 11, 1913. Built by the Grand Trunk Pacific Railway, it is one of Canada's grand railway hotels and the only surviving remnant from that era in Winnipeg. It was designated as a National Historic Site of Canada in 1981, and as a Manitoba Provincial Heritage Site in 1990.
История
Гостиница Форт-Гарри была построена между 1911 и 1913 годами компанией Grand Trunk Pacific Railway, чтобы служить роскошным размещением для пассажиров высокого класса. Расположенный в стратегическом месте на Бродвее, всего в одном квартале от вокзала Union GTPR, отель был одним из многих, построенных канадскими железнодорожными компаниями в начале 20-го века для привлечения туристов на свои трансконтинентальные маршруты. Позже отель перешел в собственность Канадской национальной железной дороги после национализации Grand Trunk и его включения в состав CN. В 1979 году отель был приобретен известной семьей Джона Дрейпера Перрина из Виннипега, которая управляла им как независимым отелем до 1987 года. В 1987 году отель имел задолженность по налогам и нуждался в "срочном ремонте для приведения его в соответствие с современными стандартами". В этот период отель ненадолго принадлежал городу Виннипег, прежде чем в начале 1988 года его приобрела компания, контролируемая квебекским отельером Раймоном Маленфантом. Компания купила отель за 1 миллион долларов, обязавшись потратить 12 миллионов долларов на его реконструкцию. Управляющими партнерами были Ричард Бел и Айдо Альбо, а также компания Laberge Group из Квебек-Сити. По слухам, много лет назад в одной из комнат покончила жизнь самоубийством женщина, узнав о гибели мужа в автомобильной аварии. Сокрушенная горем, она повесилась в шкафу.
The Fort Garry Hotel was built between 1911 and 1913 by the Grand Trunk Pacific Railway in order to service as a luxury accommodation for upper class railway travellers. Constructed at a strategic location on Broadway, just one block from GTPR's Union Station, the hotel was one of many hotels built by Canadian railway companies in the early 20th century to encourage tourists to travel their transcontinental routes. The hotel was later owned by the Canadian National Railway after Grand Trunk was nationalized and absorbed into CN. In 1979, the hotel was purchased by the prominent John Draper Perrin family of Winnipeg, who operated it as an independent hotel until 1987. In 1987, the hotel owed in taxes and was in "urgent need of renovations to bring it up to modern day standards." During this time, the hotel was briefly owned by the City of Winnipeg, before being acquired in early 1988 by a company controlled by Quebec hotelier Raymond Malenfant. The company purchased the hotel for $1 million with the promise of spending $12 million to renovate it. under managing partners Richard Bel and Ida Albo, along with the Laberge Group out of Quebec City. A woman apparently died by suicide in the room many years ago after hearing of the death of her husband in a car accident. Overcome with grief, she hanged herself in the closet.
Радио CNR
В отеле Форт-Гарри с 1923 по 1932 год располагалась виннипегская студия радио CNR, предшественника CBC Radio, использовавшая оригинальный передатчик CKY на частоте 665 кГц, а с 1925 года – 780 кГц. CNR закупал эфирное время на станциях, которыми не владел, эти станции назывались "фантомными".
The Fort Garry Hotel was the site of the Winnipeg studio of CNR Radio, the precursor to CBC Radio, between 1923 and 1932, using the original CKY transmitter on 665 kHz, moving to 780 kHz in 1925. CNR purchased time on stations they did not own, called "phantom" stations.