Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский футболист, 1985 года рождения.
Australian rules footballer, born 1985
Уэллс был включен в состав сборной Австралии на Международную серию игр 2005 года, но из-за травмы не смог принять участие в матчах. 2006 год он провел достаточно успешно, в среднем совершая 18 подборов и заняв второе место в голосовании за медаль Сида Баркера. В 2008 году Уэллс показал хорошую игру, в среднем совершая 21 подбор и оказывая значительное влияние на матчи во второй половине сезона, когда «Норт Мельбурн» одерживал победы. За это он был включен в состав австралийской команды, проигравшей Ирландии в той же Международной серии. Следующий год оказался для Уэллса неудачным, так как травмы позволили ему принять участие лишь в семи играх в 2009 году. В 2011 году Уэллс провел выдающийся и стабильный сезон, выиграв свою первую медаль Сида Баркера, которую он разделил с Эндрю Сваллоу. Его также включили в расширенный список (40 игроков) сборной Австралии, но он не вошел в окончательный состав из 22 человек. По окончании сезона 2013 года двукратный обладатель звания лучшего игрока был выбран представлять Австралию на Международной серии игр в качестве капитана команды, состоящей исключительно из коренных австралийцев – редкая и запоминающаяся честь. В конце сезона 2016 года Уэллс объявил о своем намерении покинуть «Норт Мельбурн» в качестве свободного агента и в октябре подписал контракт с «Коллингвудом» в качестве неограниченного свободного агента. 24 мая 2017 года было объявлено, что в 10-м туре, в игре против, в рамках Sir Doug Nicholls Indigenous Round, он наденет на своей форме номер 67 вместо привычного номера 3. Это было сделано в память о референдуме 1967 года (который позволил коренным австралийцам учитываться в общей численности населения при переписи). Уэллс завершил карьеру в сентябре 2019 года.
Wells was selected in the Australian team for the 2005 International Rules Series but was unable to play due to injury. He enjoyed a fairly good year in 2006 in which he averaged 18 disposals and finished 2nd in the Syd Barker Medal. In 2008, Wells enjoyed a good season averaging 21 disposals and having a big impact in matches in the second half of the season during North Melbourne's winning period. He was rewarded with selection in the Australian side that lost to Ireland in that year's International Rules Series. The next year was disappointing for Wells, as injuries restricted him to just seven games played in 2009. In 2011 Wells produced a brilliant and consistent season when he won his first Syd Barker Medal which he shared with Andrew Swallow. He would also be named in the 40 man All Australian squad but would miss out on being part of the final 22. Following the 2013 season, the two time best and fairest was chosen to represent Australia in the International Rules Series as captain of the exclusively Indigenous team, a rare and memorable honour. At the conclusion of the 2016 season, Wells announced his intentions to leave North Melbourne as a free agent and he signed with Collingwood as an unrestricted free agent in October. On 24 May 2017, it was announced that he would wear number 67 on his guernsey, rather than his usual 3, for the round 10 Sir Doug Nicholls Indigenous Round game against This was to commemorate the 1967 referendum (which allowed Indigenous Australians to be counted with the general population in the census). Wells retired in September 2019.
Опасение по поводу здоровья
В конце сезона 2011 года Уэллс перенес операцию на плече, во время которой обнаружили большой тромб в легких. Тромб успешно удалили, и Уэллс полностью восстановился и вернулся к играм.
At the end of the 2011 season Wells had shoulder surgery during which it was discovered that he had a large blood clot on his lungs. The clot was successfully removed and Wells returned to full health and resumed playing.
СМИ и личная жизнь
В 2009 году Уэллс снялся вместе с другими игроками AFL в телевизионной рекламе AFL под названием "AFL: In a League of its Own", где известные игроки AFL играли в австралийский футбол на знаменитых спортивных аренах по всему миру, а также появлялись среди других видов спорта, таких как баскетбол, футбол и американский футбол. В рекламе Уэллс получает передачу рукой от Джастина Кошицке во время футбольного матча, и, увернувшись от нескольких защитников, наносит удар по мячу, отдавая пас Лэнсу Франклину. Он глубоко верующий католик. 14 октября 2006 года Уэллс женился на учительнице Мариангеле Лаудато. У них есть дочь, Лаудате Ангелус.
In 2009, Wells appeared alongside other AFL footballers in an AFL television advertisement titled "AFL: In a League of its Own", which featured prominent AFL players playing Australian rules football at famous sporting venues around the world, and in the middle of other sports being played, including basketball, Association football and American football. In the advertisement, Wells receives a handpass from Justin Koschitzke during an association football match, and after evading a number of defenders, kicks the ball to Lance Franklin. He is a devout Roman Catholic. On 14 October 2006 Wells married school teacher Mariangela Laudato. They have a daughter, Laudate Angelus.