Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Институт Жана Никода (ИЖН) — это междисциплинарный исследовательский центр, расположенный в Париже, Франция. Его нынешним директором является философ it (2017 год – настоящее время), сменивший на этом посту философов Франсуа Реканати (2010–2017) и Пьера Якоба (2002–2010). Основанный в 2002 году, институт назван в честь французского философа, эпистемолога и логика Жана Никода (1893–1924). ИЖН совместно управляется Национальным центром научных исследований (CNRS), Высшей нормальной школой (ENS) и Высшей школой социальных наук (EHESS) — тремя французскими научно-исследовательскими и высшими учебными заведениями. С 2007 года ИЖН располагается в ENS, где он связан как с Департаментом когнитивных исследований (DEC), одним из основателей которого он является, так и с Кафедрой философии. Исследования, проводимые 33 постоянными сотрудниками (по состоянию на 2016 год), носят междисциплинарный характер. В традиции аналитической философии этот исследовательский центр проводит исследования на стыке когнитивных наук (преимущественно философии сознания, философии познания, когнитивной лингвистики и психологии), социальных наук (например, социальной эпистемологии, эпистемической логики, когнитивной антропологии и социологии, поведенческой экономики) и гуманитарных наук. Внутри ИЖН исследования организованы вокруг трех основных тем: (1) Язык, (2) Действие, восприятие и самосознание и (3) Социальное познание. Помимо того, что ИЖН является европейской площадкой для научно-ориентированной аналитической философии, он способствует развитию этого направления посредством национального и международного сотрудничества. В ИЖН размещается научный журнал Review of Philosophy and Psychology, ранее известный как European Review of Philosophy (Springer, 1994), а также серия лекций имени Жана Никода (MIT Press, 1995). Каждый год на сайте ИЖН публикуется информация о премии Жана Никода, присуждаемой французским CNRS выдающемуся философу сознания или когнитивному ученому, работающему в философской традиции.
The Institut Jean Nicod (IJN) is an interdisciplinary research center based in Paris, France. Its current director is the philosopher it (2017 present), preceded by philosophers François Recanati (2010–2017) and Pierre Jacob (2002–2010). Created in 2002, its name commemorates the French philosopher, epistemologist and logician Jean Nicod (1893–1924). The IJN is jointly run by the Centre national de la recherche scientifique (CNRS), École normale supérieure (ENS) and École des Hautes Études en Sciences Sociales (EHESS), three French research and higher education institutions. Since 2007, the ENS hosts the IJN where it is affiliated with both the Département d'Etudes Cognitives (DEC), of which it is a founding member, and the Department of Philosophy. Research carried out by its 33 permanent members (state 2016) has an interdisciplinary profile. In the tradition of analytic philosophy, this research center conducts research at the interface between cognitive science (mainly, philosophy of mind, philosophy of cognition, linguistics of cognition, psychology), social sciences (e. g. social epistemology, epistemic logic, cognitive anthropology and sociology, behavioural economics) and the humanities. Internally the IJN is broadly organized in three research themes: (1) Language, (2) Action, Perception and Self Consciousness and (3) Social Cognition. Apart from being a European venue for scientifically oriented analytic philosophy, it is engaged in fostering this kind of work through national and international collaborations. The IJN hosts the scholarly journal Review of Philosophy and Psychology, formerly known as European Review of Philosophy, (Springer, 1994 ), as well as the Jean Nicod Lectures series (MIT Press, 1995 ). Every year, the IJN website provides information on the Jean Nicod Prize, awarded by the French CNRS to a leading philosopher of mind or philosophically oriented cognitive scientist.