Стивен Гандерсон: политик, правозащитник и общественный деятель.
Steve Gunderson
Стивен Гандерсон: биография американского политика, республиканца и бывшего конгрессмена от Висконсина (1981-1997). Руководитель некоммерческих организаций.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский руководитель некоммерческой организации и бывший политик Стивен Крейг Гандерсон (родился 10 мая 1951 года) — бывший американский политик, представлявший Республиканскую партию в Палате представителей США от 3-го избирательного округа штата Висконсин с 1981 по 1997 год, когда его сменил демократ Рон Кинд. После завершения политической карьеры он занимал должности президента и генерального директора Совета по фондам, а затем – организации Career Education Colleges and Universities.
American non profit organization executive and former politician
Steven Craig Gunderson (born May 10, 1951) is an American former politician who was a Republican U. S. Representative for Wisconsin's 3rd congressional district from 1981 to 1997, when he was succeeded by Democrat Ron Kind. After leaving office, he was president and CEO of the Council on Foundations, and then of Career Education Colleges and Universities.
Ранние годы
Гандерсон вырос вблизи Уайтхолла, штат Висконсин. После учебы в Университете Висконсина–Мэдисон, он прошел обучение в Школе вещания Браун в Миннеаполисе.
Gunderson grew up near Whitehall, Wisconsin. After studying at the University of Wisconsin–Madison, he went on to train at the Brown School of Broadcasting in Minneapolis.
Политическая карьера
Гундерсон служил в законодательном собрании штата Висконсин с 1975 по 1979 год, прежде чем быть избранным в Палату представителей США в 1980 году для представления 3-го избирательного округа штата Висконсин. Впервые избранный в 97-й Конгресс, он прослужил восемь сроков в Палате и не баллотировался на переизбрание в 105-й Конгресс в 1996 году. В январе 2010 года президент Барак Обама назначил его в Комиссию президента по стипендиатам Белого дома. Гундерсон выступал за ускоренное предоставление прав на иммиграцию народу хмонг, который был союзником американских военных усилий во время войны во Вьетнаме и впоследствии столкнулся с преследованиями со стороны коммунистического правительства Лаоса. В октябрьском выпуске National Review за 1995 год Майкл Джонс, бывший помощник республиканцев в Белом доме и аналитик политики Фонда «Наследие», высоко оценил усилия Гундерсона в поддержку народа хмонг, приводя его слова, сказанные на собрании хмонгов в Висконсине: «Мне неприятно выступать перед правительством и говорить, что оно не говорит правду, но если это необходимо для защиты истины и справедливости, я сделаю это». Республиканцы также провели несколько слушаний в Конгрессе по поводу предполагаемых преследований хмонгов в Лаосе, очевидно, чтобы заручиться дополнительной поддержкой для их противодействия репатриации хмонгов в Лаос. Под руководством Гундерсона и других сторонников хмонгов в Конгрессе политика администрации Клинтона по принудительной репатриации хмонгов была в конечном итоге отменена, и тысячи людей получили права на иммиграцию в США.
Gunderson served in the Wisconsin State Assembly from 1975 to 1979 before being elected to the U. S. House of Representatives in 1980, to represent Wisconsin's 3rd congressional district. First elected to the 97th Congress, he served eight terms in the House and did not seek re election to the 105th Congress in 1996. He was appointed by President Barack Obama to the President's Commission on White House Fellows in January 2010. Gunderson advocated for expedited immigration rights to the Hmong people, who had been allied with U. S. war efforts during the Vietnam War and later faced persecution under the Communist government of Laos. In an October 1995 National Review article, Michael Johns, a former Republican White House aide and Heritage Foundation policy analyst, praised Gunderson's efforts in behalf of the Hmong people, quoting Gunderson as telling a Hmong gathering in Wisconsin: "I do not enjoy standing up and saying to my government that you are not telling the truth, but if that is necessary to defend truth and justice, I will do that." Republicans also called several congressional hearings on alleged persecution of the Hmong in Laos in an apparent attempt to generate further support for their opposition to the Hmong's repatriation to Laos. Led by Gunderson and other Hmong advocates in Congress, the Clinton administration's policy of forced repatriation of the Hmong was ultimately overturned and thousands were granted U. S. immigration rights.
Личная жизнь
24 марта 1994 года конгрессмен Боб Дорнан (R CA) публично заявил о гомосексуальности Гандерсона во время дебатов в Палате представителей о федеральном финансировании образовательных программ, поддерживающих ЛГБТК+ сообщество, сделав его одним из первых открытых геев в Конгрессе и первым открытым геем-республиканцем, избранным в Палату представителей. В 1996 году Гандерсон был единственным республиканцем в Конгрессе, проголосовавшим против Закона о защите брака, и с тех пор активно поддерживает права ЛГБТК+ сообщества. За время работы в Палате представителей Гандерсон был одним из двух открытых геев-республиканцев в Конгрессе, вторым был Джим Колбе из Аризоны.
On March 24, 1994, Gunderson was outed as gay on the House floor by representative Bob Dornan (R CA) during a debate over federal funding for gay friendly curriculum, making him one of the first openly gay members of Congress and the first openly gay Republican representative. In 1996, Gunderson was the only Republican in Congress to vote against the Defense of Marriage Act, and he has been a vocal supporter of gay rights causes since leaving Congress. During his time in the House, Gunderson was one of only two openly gay Republicans serving in Congress, the other being Jim Kolbe of Arizona.
Опубликованные работы
Дом и очаг, Э. П. Даттон, 1996 (в соавторстве с Робом Моррисом и Брюсом Бауэром)
House and Home, E. P. Dutton, 1996, (with Rob Morris and Bruce Bawer)