Гордон Слинн, барон Слинн из Хэдли: Биография и юридическая карьера
Gordon Slynn, Baron Slynn of Hadley
Гордон Слинн, барон Слинн из Хэдли: биография британского судьи, адвоката и специалиста по европейскому праву. Лорд апелляций и генеральный адвокат ЕС.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Гордон Слинн, барон Слинн из Хэдли (17 февраля 1930 – 7 апреля 2009) – британский судья и генеральный адвокат Европейского суда. Он был особенно специалистом в области европейского права и являлся лордом апелляции в обычном порядке.
Gordon Slynn, Baron Slynn of Hadley (17 February 1930 – 7 April 2009) was a British judge and Advocate General of the European Court of Justice. He particularly specialised in European law. He was a Lord of Appeal in Ordinary.
Ранние годы
Слинн родился 17 февраля 1930 года в семье Джона и Эдит Слинн и получил образование в школе Сандбах, колледже Голдсмитс Лондонского университета и Тринити-колледже Кембриджа. В 1956 году он был принят в коллегию адвокатов Грей Инн, после чего перешел в One Hare Court к Фишеру, Нилу, Паркеру и Ричарду Саутвеллу QC, став членом совета коллегии в 1970 году и казначеем в 1988 году. Он был младшим юрисконсультом Министерства труда с 1967 по 1968 год. С 1968 по 1974 год он занимал должность первого младшего юрисконсульта казначейства (по общему праву), известного как "казначейский дьявол". Лорд Деннинг, говоря о Слинне в этой должности, отметил: "Он был выдающимся. Лучший из всех, кого я когда-либо встречал. Его ждет большое будущее". Его успешное ходатайство о присвоении звания королевского адвоката в 1974 году совпало с назначением его первым главным юрисконсультом казначейства.
Slynn was born on 17 February 1930 to John and Edith Slynn and educated at Sandbach School, Goldsmiths, University of London, and Trinity College, Cambridge. He was called to the bar at Gray's Inn in 1956 before moving to One Hare Court alongside Fisher, Neil, Parker, and Richard Southwell QC, becoming a bencher in 1970 and Treasurer in 1988. He served as Junior Counsel to the Ministry of Labour between 1967 and 1968. He was the First Junior Treasury Counsel (Common Law), or "Treasury Devil", from 1968 to 1974. Lord Denning said about Slynn in his capacity as such: "He was outstanding. The best I have ever known. He will go far." His successful application to take silk in 1974 coincided with his becoming the first Leading Counsel to the Treasury.
Брак
В 1962 году он женился на Одиль Мари Анриетте Бутен.
He married Odile Marie Henriette Boutin in 1962.
Судебная карьера
В 1971 году он был назначен рекордером Херефорда, а в 1976 году – судьей Королевского суда, получив положенное рыцарское звание, и с 1978 года – президентом Апелляционного трибунала по трудовым спорам. В 1981 году он покинул обе эти должности, чтобы стать генеральным адвокатом Европейского суда (ECJ), а в 1988 году был назначен судьей, оставаясь на этом посту до 1992 года. 11 марта 1992 года он был назначен лордом апелляционной инстанции, став пожизненным пэром под титулом барон Слинн из Хэдли, из Эггинтона в графстве Бедфордшир, и был присягнут Тайному совету. Он выразил особое мнение по делу R v. Brown, которое подтвердило законность уголовных приговоров, вынесенных по результатам операции Spanner. Будучи членом Палаты лордов, он занимал должность председателя специального подкомитета Палаты лордов по европейскому праву и институтам (1992–1995) и был членом специального комитета Палаты лордов по государственной службе (1996–1998) и совместного парламентского комитета по законопроекту о борьбе с коррупцией (2003). В 2002 году он вышел в отставку с поста лорда закона. В 2001 году он был назначен президентом Апелляционного суда Соломоновых Островов и пожизненным президентом Фонда европейского права лорда Слинна из Хэдли, а также президентом Совета по гражданскому посредничеству. С 1992 по 1996 год он был президентом Академии экспертов.
He was appointed Recorder of Hereford in 1971 and as a judge of the Queen's Bench Division of the High Court in 1976, receiving the customary knighthood, serving additionally as President of the Employment Appeal Tribunal from 1978. In 1981, he left both these positions to become an Advocate General at the European Court of Justice (ECJ), and was appointed a Judge in 1988, a position he held until 1992. He was appointed a Lord of Appeal in Ordinary on 11 March 1992, becoming a life peer as Baron Slynn of Hadley, of Eggington in the County of Bedfordshire, and being sworn of the Privy Council. He was a dissenter in the case R v. Brown, which upheld the legality of the criminal convictions resulting from Operation Spanner. As a member of the House of Lords, he served as Chairman of the House of Lords Select Sub Committee on European Law and Institutions (1992–95), and as a member of the House of Lords Select Committee on Public Service (1996–98) and the Joint Parliamentary Committee on Corruption Bill (2003). He retired as a Law Lord in 2002. He was appointed President of the Court of Appeal of the Solomon Islands in 2001 and was life President of the Lord Slynn of Hadley European Law Foundation and President of the Civil Mediation Council. From 1992 1996 he was President of The Academy of Experts.
Юридическое образование
Слинн был сторонником юридического образования. Он написал предисловие к книге "Как участвовать в модельном судебном процессе: руководство для студентов" и был судьей в модельном суде Центральной и Восточной Европы. Он был почетным президентом Дурхэмского общества по проведению модельных судебных процессов и почетным членом Литературного и дебатного общества Джефферсона при Университете Вирджинии. Он был покровителем юридического факультета Стаффордширского университета.
Slynn was a supporter of legal education. He wrote a foreword to the book, How to Moot: a Student Guide to Mooting and sat as a judge in the Central and East European Moot Court. He was Honorary President of the Durham Mooting Society and an honorary member of the Jefferson Literary and Debating Society at the University of Virginia. He was a patron of Staffordshire University's Law School.
Благотворительная деятельность
Слинн был покровителем британского отделения Института "Ребенок в нужде" (CINI) (CINI UK), основанного его женой Одиль Слинн для помощи нуждающимся матерям и детям в Индии. Он был одним из попечителей The Loomba Trust, занимающегося поддержкой вдов по всему миру, и покровителем Института индийского искусства и культуры Bharatiya Vidya Bhavan. Слинн возглавил кампанию за исключение "Народных моджахедов Ирана" из черных списков Великобритании и Европейского союза.
Slynn was Patron of the UK wing of the Child in Need Institute (CINI) (CINI UK), founded by his wife Odile Slynn to help poor mothers and children in India. He was a Trustee of The Loomba Trust, which cares for widows around the world, and Patron of the Bharatiya Vidya Bhavan Institute for Indian art and culture. Slynn led a campaign to remove People's Mujahedin of Iran from the British and EU's blacklists.
Почётные звания и гербы
Слинн получил почетные степени от многочисленных учреждений, а также был посетителем Мансфилдского колледжа Оксфордского университета с 1995 по 2002 год и Университета Эссекса с 1995 по 2000 год. Он был главным распорядителем (стюардом) Херефорда с 1978 по 2008 год и получил свободу города в 1996 году, а также был президентом Клуба Бентама в 1992 году и Клуба Холдсворта в 1993 году. Он был удостоен рыцарского звания в 1976 году. В 1998 году он стал рыцарем Ордена Святого Иоанна, получив ранее в 1992 году Орден Святого Иоанна, а также Большой крест Ордена Заслуг (Люксембург) в 1998 году; в 1999 году был назначен Рыцарским крестом Ордена Заслуг (Польша); Большим крестом Ордена Заслуг (Мальта) в 2001 году; Офицерским крестом Ордена Заслуг (Венгрия) в 2002 году; и Крестом Соломоновых островов в 2007 году. В 2009 году он был возведен в рыцари Великого креста Ордена Британской империи (GBE) в рамках Новогодних наград за заслуги перед Международной ассоциацией права, которой он руководил в качестве председателя Исполнительного комитета. В 2000 году ему был вручен двухтомник Liber Amicorum: Том I, озаглавленный «Судебный пересмотр в праве Европейского Союза», под редакцией профессора Дэвида О’Киффа и Антонио Бавассо; Том II, озаглавленный «Судебный пересмотр в международной перспективе», под редакцией Мадса Анденаса и Дункана Фэргрива; оба тома были опубликованы Kluwer Law International (комплект).
Slynn received honorary degrees from numerous institutions, and was Visitor of Mansfield College, Oxford from 1995–2002 and of the University of Essex from 1995–2000. He was Chief Steward of Hereford between 1978–2008 and received the Freedom of the City in 1996, and was President of the Bentham Club in 1992 and of the Holdsworth Club in 1993. He was knighted in 1976. He was made a Knight of the Order of St John in 1998, having received the Order of St John in 1992, and received the Grande Croix de l'Ordre de Mérite (Luxembourg) in 1998; appointed a Knight Cross, Order of Merit (Poland) in 1999; Grand Cross, Order of Merit (Malta) in 2001; Officer's Cross, Order of Merit (Hungary) in 2002; and the Cross of Solomon Islands in 2007. He was appointed Knight Grand Cross of the Order of the British Empire (GBE) in the 2009 New Year Honours for his services to the International Law Association which he served as Chairman of the Executive Committee. In 2000 he was presented with a 2 volume Liber Amicorum: Vol I, entitled Judicial Review in European Union Law, was edited by Professor David O'Keeffe and Antonio Bavasso; Vol 2, entitled Judicial Review in International Perspective, was edited by Mads Andenas and Duncan Fairgrieve; both volumes were published by Kluwer Law International ( (set)).