Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Гордон Слинн, Хэдли бароны Слинн (17 ақпан 1930 жыл - 7 сәуір 2009 жыл) – британдық судья және Еуропалық Әділет Сотының Бас адвокаты. Ол ерекше түрде еуропалық құқық саласында маманданған. Ол – апелляциялық лорд.
Gordon Slynn, Baron Slynn of Hadley (17 February 1930 – 7 April 2009) was a British judge and Advocate General of the European Court of Justice. He particularly specialised in European law. He was a Lord of Appeal in Ordinary.
Ерте өмір
Слинн 1930 жылғы 17 ақпанда Джон мен Эдит Слинннің отбасында дүниеге келді және Сандбах мектебінде, Голдсмитс колледжінде (Лондон университеті), сондай-ақ Кембридждегі Тринити колледжінде білім алды. 1956 жылы Gray's Inn-де адвокаттық құқық алды, содан кейін Фишер, Neil, Parker және Richard Southwell QC-мен бірге One Hare Court-қа көшті, 1970 жылы сот төрешісі, ал 1988 жылы қазынашы болды. 1967-1968 жылдары Еңбек министрлігінің кіші кеңесшісі қызметін атқарды. 1968 жылдан 1974 жылға дейін бірінші аға қазынашылық кеңесшісі (жалпы құқық), яғни "қазынашылықтың шайтаны" болды. Лорд Деннинг Слинн туралы былай деді: "Ол ерекше болды. Мен өмірімде көрген ең жақсысы. Ол биіктерге жетеді". 1974 жылы оның адвокаттық тәжірибесіне қол жеткізуі қазынашылықтың бірінші жетекші кеңесшісі лауазымына тағайындалумен бірге болды.
Slynn was born on 17 February 1930 to John and Edith Slynn and educated at Sandbach School, Goldsmiths, University of London, and Trinity College, Cambridge. He was called to the bar at Gray's Inn in 1956 before moving to One Hare Court alongside Fisher, Neil, Parker, and Richard Southwell QC, becoming a bencher in 1970 and Treasurer in 1988. He served as Junior Counsel to the Ministry of Labour between 1967 and 1968. He was the First Junior Treasury Counsel (Common Law), or "Treasury Devil", from 1968 to 1974. Lord Denning said about Slynn in his capacity as such: "He was outstanding. The best I have ever known. He will go far." His successful application to take silk in 1974 coincided with his becoming the first Leading Counsel to the Treasury.
Неке
1962 жылы Одиль Мари Анриетта Бутинге үйленді.
He married Odile Marie Henriette Boutin in 1962.
Сот мансабы
Ол 1971 жылы Херефордтың тіркеушісі болып тағайындалды және 1976 жылы Жоғары соттың Корольдік тақтасы бөлімінің судьясы болып тағайындалды, осымен бірге дәстүрлі рыцарьдық атағын алды, сондай-ақ 1978 жылдан бастап Еңбек апелляциялық трибуналының президенті қызметін атқарды. 1981 жылы ол осы екі лауазымнан қалып, Еуропалық соттың (ЕС) бас прокуроры болды және 1988 жылы судья болып тағайындалды, ол 1992 жылға дейін осы қызметте болды. 1992 жылдың 11 наурызында ол Хэдлидің бароны Слинн, Бедфордшир графтығындағы Эггинтон ретінде өмірлік пэр болып жарияланды және Жеке кеңеске ант берді. Ол "R v. Brown" ісінде дауысқа қатысып, "Спаннер" операциясының нәтижесіндегі қылмыстық айыптаулардың заңдылығын бекіткен шешімге қарсылық білдірді. Лордтар палатасының мүшесі ретінде ол 1992-1995 жылдары Еуропалық құқық және институттар жөніндегі Лордтар палатасының таңдау комитетінің төрағасы, 1996-1998 жылдары Лордтар палатасының мемлекеттік қызмет жөніндегі таңдау комитетінің және 2003 жылы Сыбайлас жемқорлыққа қарсы заң жөніндегі бірлескен парламенттік комитеттің мүшесі болды. 2002 жылы ол заң лорды қызметінен кетті. 2001 жылы ол Соломон аралдарының апелляциялық сотының президенті болып тағайындалды және Лорд Слинн Хэдлидің еуропалық құқық қорының өмірлік президенті және Азаматтық медиация кеңесінің президенті болды. 1992-1996 жылдары ол сарапшылар академиясының президенті болды.
He was appointed Recorder of Hereford in 1971 and as a judge of the Queen's Bench Division of the High Court in 1976, receiving the customary knighthood, serving additionally as President of the Employment Appeal Tribunal from 1978. In 1981, he left both these positions to become an Advocate General at the European Court of Justice (ECJ), and was appointed a Judge in 1988, a position he held until 1992. He was appointed a Lord of Appeal in Ordinary on 11 March 1992, becoming a life peer as Baron Slynn of Hadley, of Eggington in the County of Bedfordshire, and being sworn of the Privy Council. He was a dissenter in the case R v. Brown, which upheld the legality of the criminal convictions resulting from Operation Spanner. As a member of the House of Lords, he served as Chairman of the House of Lords Select Sub Committee on European Law and Institutions (1992–95), and as a member of the House of Lords Select Committee on Public Service (1996–98) and the Joint Parliamentary Committee on Corruption Bill (2003). He retired as a Law Lord in 2002. He was appointed President of the Court of Appeal of the Solomon Islands in 2001 and was life President of the Lord Slynn of Hadley European Law Foundation and President of the Civil Mediation Council. From 1992 1996 he was President of The Academy of Experts.
Заң білім беру
Слинн заң білімін қолдаған адам болды. Ол «Қарсы сотқа дайындалу: студенттерге арналған нұсқаулық» кітабына алғы сөз жазды және Орталық және Шығыс Еуропа аймақтық сот жарысына қазылық етті. Ол Дурхам сот жарысы қоғамының құрметті президенті және Вирджиния университетінің Джефферсон әдеби және дебаттық қоғамының құрметті мүшесі болды. Сондай-ақ, ол Стаффордшир университетінің құқық мектебінің демеушісі болды.
Slynn was a supporter of legal education. He wrote a foreword to the book, How to Moot: a Student Guide to Mooting and sat as a judge in the Central and East European Moot Court. He was Honorary President of the Durham Mooting Society and an honorary member of the Jefferson Literary and Debating Society at the University of Virginia. He was a patron of Staffordshire University's Law School.
Қайырымдылық жұмыстары
Слинн Ұлыбританиядағы Мұқтаж Балалар институтының (CINI) бөлімшесінің қамқоршысы болды (CINI UK), оны оның әйелі Одиль Слинн Үндістандағы кедей аналар мен балаларға көмектесу үшін құрған. Ол әлемдегі жесірлерге көмек көрсететін The Loomba Trust қорының мүшесі және Үндістан өнері мен мәдениеті институты Bharatiya Vidya Bhavan-ның қамқоршысы болды. Слинн Иран Халықтық Можахедін ұйымын Ұлыбритания мен Еуроодақтың қара тізімінен алып тастау науқанын жетекшілік етті.
Slynn was Patron of the UK wing of the Child in Need Institute (CINI) (CINI UK), founded by his wife Odile Slynn to help poor mothers and children in India. He was a Trustee of The Loomba Trust, which cares for widows around the world, and Patron of the Bharatiya Vidya Bhavan Institute for Indian art and culture. Slynn led a campaign to remove People's Mujahedin of Iran from the British and EU's blacklists.
Құрметтер мен қару-жарақ
Слинн көптеген институттардан құрметті дәреже алды және 1995–2002 жылдар аралығында Оксфордтың Мэнсфилд колледжінің, ал 1995–2000 жылдар аралығында Эссекс университетінің қонағы болды. Ол 1978–2008 жылдар аралығында Херефордтың бас стюарды болды және 1996 жылы қаланың құрметті азаматы атағын алды, сондай-ақ 1992 жылы Бентам клубының, ал 1993 жылы Холдсворт клубының президенті болды. Ол 1976 жылы рыцарь атағына ие болды. 1998 жылы Сент-Джон орденінің рыцары атанды, ал 1992 жылы Сент-Джон орденін алды, 1998 жылы Люксембургтың Grande Croix de l'Ordre de Mérite орденімен марапатталды; 1999 жылы Польшаның Order of Merit орденінің рыцарь крестімен, 2001 жылы Мальтаның Order of Merit орденінің үлкен крестімен, 2002 жылы Венгрияның Order of Merit орденінің офицерлік крестімен және 2007 жылы Соломон аралдарының кресімен марапатталды. Халықаралық құқық қауымдастығына қызметі үшін 2009 жылғы Жаңа жылдық құрмет көрсетулерде Британ империясы орденінің Ұлы крестімен (GBE) марапатталды, осы қауымдастықта Атқару комитетінің төрағасы болған. 2000 жылы оған 2 томдық Liber Amicorum табыс етілді: I том, «Еуропалық одақ құқығындағы сот сараптамасы» деген тақырыпта профессор Дэвид О’Кифф және Антонио Бавассо редакцияласа, ал II том, «Халықаралық перспективадағы сот сараптамасы» деген тақырыпта Мадс Анденас және Дункан Фэргрив редакциялады; екі томды да Kluwer Law International баспасы жариялады.
Slynn received honorary degrees from numerous institutions, and was Visitor of Mansfield College, Oxford from 1995–2002 and of the University of Essex from 1995–2000. He was Chief Steward of Hereford between 1978–2008 and received the Freedom of the City in 1996, and was President of the Bentham Club in 1992 and of the Holdsworth Club in 1993. He was knighted in 1976. He was made a Knight of the Order of St John in 1998, having received the Order of St John in 1992, and received the Grande Croix de l'Ordre de Mérite (Luxembourg) in 1998; appointed a Knight Cross, Order of Merit (Poland) in 1999; Grand Cross, Order of Merit (Malta) in 2001; Officer's Cross, Order of Merit (Hungary) in 2002; and the Cross of Solomon Islands in 2007. He was appointed Knight Grand Cross of the Order of the British Empire (GBE) in the 2009 New Year Honours for his services to the International Law Association which he served as Chairman of the Executive Committee. In 2000 he was presented with a 2 volume Liber Amicorum: Vol I, entitled Judicial Review in European Union Law, was edited by Professor David O'Keeffe and Antonio Bavasso; Vol 2, entitled Judicial Review in International Perspective, was edited by Mads Andenas and Duncan Fairgrieve; both volumes were published by Kluwer Law International ( (set)).