Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джон Дингес (8 декабря 1941) — американский журналист. Он был специальным корреспондентом журналов Time и Washington Post, а также радиостанции ABC в Чили. Вместе с группой чилийских журналистов он основал чилийский журнал APSI. В настоящее время он является профессором международной журналистики имени Годфри Лоуэлл Кэбота в Высшей школе журналистики Колумбийского университета, занимал эту должность с 1996 по 2016 год и сейчас имеет статус профессора-эмерита.
John Dinges (December 8, 1941) is an American journalist. He was special correspondent for Time, Washington Post and ABC Radio in Chile. With a group of Chilean journalists, he cofounded the Chilean magazine APSI. He is the Godfrey Lowell Cabot Professor of International Journalism at Columbia University Graduate School of Journalism, a position he held from 1996 to 2016, currently with emeritus status.
Ранние годы и карьера
Джон Дингес родился в Айове. Его первой работой в журналистике была работа в Des Moines Register and Tribune, после чего последовала многолетняя карьера в качестве внештатного корреспондента в Латинской Америке, помощника редактора иностранного отдела в Washington Post и главного редактора в NPR. Он имеет степень бакалавра в области английского языка и философии, полученную в колледже Лорас, и степень магистра латиноамериканских исследований, полученную в Стэнфордском университете. Три года он изучал теологию в Университете Инсбрука (Австрия) с намерением стать католическим священником, прежде чем переключиться на журналистику. Он работал в иностранном отделе газеты The Washington Post, выезжая в качестве репортера для освещения гражданских войн в Сальвадоре, Гватемале и Никарагуа. С 1972 по 1978 год Дингес жил в Чили, будучи "одним из немногих американских журналистов, проживавших в Чили в самый жестокий период военного правления". Он помог создать три чилийских медиа-организации. Первая, APSI/Actualidad Internacional, была основана в 1976 году в условиях жесткой военной цензуры и стала одним из ведущих журналов расследований, разоблачающих злоупотребления со стороны военных. Как эксперт по операции "Кондор", Дингес является наиболее часто цитируемым экспертом в деле прокуратуры благодаря его значительному вкладу в расследование в ряде стран, включая Чили, Парагвай, Аргентину, Уругвай, Боливию, Бразилию и Соединенные Штаты. Его вклад включает в себя написание двух известных книг – "Убийство на Embassy Row" и "Годы Кондора", проведение интервью с более чем дюжиной сотрудников полиции, военных и жертв, а также сбор важных данных из разведывательных архивов региона. В мае 2016 года вердикт трибунала "Tribunal Oral Federal N°1" вынес 15 обвинительных приговоров, непосредственно связанных с насильственным исчезновением 106 человек.
John Dinges was born in Iowa. His first job in journalism was at the Des Moines Register and Tribune, followed by a decades long career as a freelance correspondent in Latin America, foreign desk assistant editor at the Washington Post, and managing editor at NPR. He has a Bachelors Degree in English and Philosophy from Loras College and obtained a Masters Degree from Stanford University in Latin American studies. He studied Theology at the University of Innsbruck, Austria, for three years, with the intention of becoming a Catholic priest, before switching to journalism. He worked on the foreign desk of The Washington Post, traveling as a reporter to cover the civil wars in El Salvador, Guatemala and Nicaragua. From 1972 to 1978 Dinges lived in Chile, "one of the few American journalists to live in Chile during its most violent period of military rule". He helped create three Chilean media organizations. The first, APSI/Actualidad Internacional, was founded in 1976, under intense military censorship, and became one of the leading investigative news magazines exposing the abuses of the military. As a expert on Operation Condor, Dinges is the most frequently cited expert witness in the prosecutor's case due to his significant contributions to the investigation across multiple countries including Chile, Paraguay, Argentina, Uruguay, Bolivia, Brazil, and the United States. His contributions include authoring two notable books "Assassination on Embassy Row" and "The Condor Years" conducting interviews with over a dozen police, military agents, and victims, and gathering crucial data from intelligence archives in the region. In May 2016, the verdict of the tribunal, the "Tribunal Oral Federal N°1", declared 15 convictions directly related to the forced disappearance of 106 victims.
Личная жизнь
Дингез женился на Каролине Кенрик. У них трое детей: Томас родился в Сантьяго в 1977 году и живёт и работает в Чили, Себастьян и Камила родились в Вашингтоне, округ Колумбия.
Dinges married Carolina Kenrick. They have 3 children; Tomas was born in Santiago in 1977 and lives and works in Chile, Sebastián and Camila were born in Washington DC.