Больше всего игрушек

Введение

"Самые игрушки" – 22-й эпизод третьего сезона американского научно-фантастического телесериала "Звёздный путь: Следующее поколение" и 70-й эпизод сериала в общем зачёте. Сериал разворачивается в 24-м веке и повествует о приключениях экипажа Звёздного Флота звездолёта Федерации "Энтерпрайз D". В этом эпизоде лейтенант-коммандер Дата (Брент Спинер) похищен навязчивым коллекционером, который убеждает экипаж "Энтерпрайза" в том, что Дата погиб в результате крушения шаттла. Название эпизода отсылает к популярной в 1980-х годах фразе: "Кто умрёт с наибольшим количеством игрушек, тот и выиграл".

Сюжет

"Энтерпрайз-Д" получает приказ оказать помощь колонии на планете Бета Агни II, столкнувшейся с загрязнением водоснабжения. Они встречаются с торговцем Кивасом Фажо (Саул Рубинек), у которого оказывается чрезвычайно редкое соединение, необходимое для нейтрализации загрязнения. Летающее вещество невозможно транспортировать лучом, поэтому лейтенант-коммандер Дата (Брент Спинер) получает задание совершить несколько рейсов на шаттле для его сбора. Непосредственно перед последним рейсом Дата похищают, а его шаттл готовят к взрыву. Экипаж "Энтерпрайза" считает его погибшим и продолжает свою миссию к колонии. Дата восстанавливается и встречается с Фажо, который объясняет, что он коллекционирует редкие и ценные объекты, такие как сам Дата. "Галерея", где должен быть выставлен Дата, имеет укрепленную дверь, препятствующую побегу, а сам Фажо защищен персональным силовым полем, не позволяющим Дате физически напасть на него. Фажо спрашивает Дату, способен ли он убивать, и Дата заявляет, что он запрограммирован с "фундаментальным уважением к жизни во всех ее проявлениях". Дата продолжает сопротивляться попыткам Фажо превратить его в экспонат. Фажо показывает Дате дестабилизатор Varron T – оружие, запрещенное за причинение чрезвычайно мучительной смерти, и вызывает своего помощника Варрию. В момент, когда Фажо собирается применить дестабилизатор к Варрии, Дата соглашается выполнять его приказы. Экипаж скорбит о потере друга. Пикард и Райкер выбирают Ворфа в качестве замены Даты. Джорди и Уэсли замечают, что Дата не следовал стандартным процедурам перед взрывом, что наводит на мысль о неладном. В зараженной колонии экипаж "Энтерпрайза" обнаруживает, что загрязнение было вызвано намеренно. Они приходят к выводу, что Фажо организовал вспышку и использовал лекарство, чтобы заманить к себе "Энтерпрайз" и Дату. Варрия помогает Дате сбежать, но Фажо предупрежден и убивает Варрию дестабилизатором. После того, как Дата забирает дестабилизатор Варрии, Фажо угрожает убить других своих помощников, если Дата не подчинится его требованиям. Фажо провоцирует Дату застрелить его, полагая, что его программирование не позволит ему это сделать, а отсутствие эмоций не подтолкнет его к убийству из мести. Дата холодно заключает, что не может позволить Фажо убивать других, и направляет дестабилизатор на Фажо. "Энтерпрайз" прибывает и внезапно телепортирует Дату обратно на борт. Командир Райкер спрашивает, почему его дестабилизатор разрядился, и Дата уклончиво предполагает, что что-то могло произойти во время транспортировки. Фажо арестован, и все его имущество возвращено законным владельцам.

The Enterprise D is called to assist the colony on planet Beta Agni II with their contaminated water supply. They meet with trader Kivas Fajo (Saul Rubinek) who happens to have the extremely rare compound needed to neutralize the contamination. The volatile substance cannot be beamed aboard, so Lieutenant Commander Data (Brent Spiner) is assigned to make several shuttle trips to collect it. Just before the final trip, Data is kidnapped and his shuttle is rigged to explode. The Enterprise crew believe he is dead and continue their mission to the colony. Data is reactivated and met by Fajo, who explains he collects rare and valuable objects like Data himself. The "gallery" where Data is to be displayed has a reinforced door preventing escape and Fajo himself is protected by a personal force field preventing Data from physically attacking him. Fajo asks Data whether he is capable of killing, and Data states he is programmed with "a fundamental respect for life in all its forms". Data remains defiant against Fajo's attempts to make him an object of display. Fajo shows Data a Varron T disruptor, a weapon banned for causing an extremely painful death, and summons his assistant Varria. Only seconds away from Fajo using the disruptor on Varria does Data agree to follow Fajo's orders. The crew mourns the loss of their friend. Picard and Riker select Worf as Data's replacement. Geordi and Wesley note that Data did not follow standard procedures prior to the explosion, suggesting something is amiss. At the contaminated colony, the Enterprise crew discover the contamination had been caused deliberately. They deduce Fajo caused the outbreak and used the cure to lure the Enterprise and Data to him. Varria helps Data escape, but Fajo is alerted and kills Varria with the disruptor. After Data picks up Varria's disruptor, Fajo threatens to kill more of his assistants if Data doesn't comply with his demands. Fajo goads Data into shooting him, believing that his programming won't allow him to and his lack of emotions won't drive him to kill in revenge. Data coldly concludes he cannot allow Fajo to kill others and points the disruptor at Fajo. The Enterprise arrives and suddenly beams Data back aboard. Commander Riker asks why his disruptor was discharging, and Data enigmatically suggests that something may have happened during transport. Fajo is taken into custody, and all his possessions are returned to their rightful owners.

Производство

Название эпизода происходит от популярной поговорки, которую можно было увидеть на наклейках на автомобилях и футболках в 1980-х годах: "Тот, кто умирает с наибольшим количеством игрушек, побеждает". Изначально эта цитата приписывалась эксцентричному миллионеру Малкольму Форбсу. Имя персонажа Киваса Фахо образовано от имени координатора сценария Лолиты Фаджо и названия минерала, фигурирующего в эпизоде "Errand of Mercy", где его упоминает Спок. Дэвид Раппапорт, известный британский актёр невысокого роста, был первоначально утверждён на роль Киваса Фахо. Раппапорт страдал от депрессии на протяжении жизни и предпринял попытку самоубийства вскоре после съёмок некоторых сцен с его участием. (Раппапорт впоследствии умер самоубийством 2 мая 1990 года, за три дня до выхода этого эпизода в эфир). Саул Рубинек был приглашён, чтобы заменить Раппапорта и завершить работу над эпизодом. Отдельные сцены с Раппапортом были включены в специальную памятную подборку In Memoriam на пятом диске Blu-ray издания третьего сезона "Следующего поколения". Художник по гриму Майкл Уэстмор разработал инопланетный облик для Раппапорта, но когда роль была перераспределена, времени на воссоздание инопланетного грима для другого актёра не осталось, и пришлось ограничиться небольшой татуировкой на лице. Более того, у помощницы Фахо, Варрии, было плоское лицо и антенны, выходящие из лба и вплетённые в инопланетную причёску. Актрисе Джейн Дейли не нравился ни грим, ни сложная причёска, и, когда костюм был представлен на утверждение, она убедила Джина Родденберри убрать антенны и изменить причёску. Уэстмор сказал, что вместо инопланетянки получилась "женщина с плоским лицом и причёской в стиле Аннетт Фуничелло", и сравнил её с жертвой автомобильной аварии, добавив, что в сценарий была добавлена реплика, чтобы скрыть её неприглядный вид. Уэстмор признался, что этот эпизод – его наименее любимый из всех, над которыми он работал для "Звёздного пути". В этом эпизоде широко представлены известные произведения искусства, чтобы продемонстрировать вкус Фахо к тому, что он считает уникальным и ценным. Среди собранных Фахо артефактов – копия картины Сальвадора Дали "Постоянство памяти". Копия была создана художницей Элейн Соколов. Хотя её и не показывают, компьютер "Энтерпрайза" упоминает "Звёздную ночь" Винсента ван Гога как один из артефактов в коллекции Фахо. В короткой сцене, предшествующей эпизоду, где Фахо угрожает убить Варрию дезруптором, чтобы заставить Дату подчиниться, Дата рассматривает знаменитую "Мону Лизу" Леонардо да Винчи, пытаясь повторить её знаменитую загадочную улыбку.

The episode's title comes from a popular saying found on bumper stickers and T shirts in the 1980s which read, "He who dies with the most toys wins." The quote was originally attributed to flamboyant millionaire Malcolm Forbes. The character’s name Kivas Fajo comes from script coordinator Lolita Fatjo, and a mineral mentioned as an item Spock deals in for the episode Errand of Mercy. David Rappaport, a well known British dwarf actor, had originally been cast for the part of Kivas Fajo. Rappaport struggled with depression during his life, and attempted suicide shortly after filming some scenes as Fajo. (Rappaport later died by suicide on 2 May 1990, three days before the airing of this episode). Saul Rubinek was brought in to take over the role and complete the episode. Select scenes with Rappaport were included in a special In Memoriam reel on disc five of the third season TNG Blu ray set. Makeup supervisor Michael Westmore had designed an alien look for Rappaport but when the role was recast there was not enough time to recreate the alien prosthetics for another actor and had to settle for a small face tattoo. Furthermore, Fajo's assistant Varria had a flatted face and antennae that came out of her forehead, that wove into an alien hairdo. Actress Jane Daly did not like wearing the makeup or the elaborate hairdo and when the costume went for approval she convinced Gene Roddenberry to remove the antennae and change the hair style. Westmore said that instead of looking alien they were left with "a woman with a flat face and an Annette Funicello hairdo" and compared the look to a car crash victim, and noted that they inserted a line into the script to cover how terrible she looked. Westmore said it was his least favorite episode of all his work on Star Trek. Famous artwork is heavily featured in this episode, to demonstrate Fajo's taste in what he considers unique and valuable. Among the artifacts that Fajo has collected, there is a copy of Salvador Dalí's The Persistence of Memory. The copy was created by artist Elaine Sokoloff. Although it is never seen, Vincent van Gogh's The Starry Night is mentioned by the Enterprise computer as one of the artifacts collected by Fajo. In a small scene before the one where Fajo threatens to kill Varria with a disruptor in order to get Data to obey him, Data is looking at Leonardo da Vinci's famous Mona Lisa, trying to imitate her famously enigmatic smile.

Прием

Зак Хэндлен из The A.V. Club оценил эпизод на A−. Хэндлен отметил, что в определенном смысле эпизод можно рассматривать как вариацию на тему эпизода "Мера человека", но он вполне самодостаточен, а "тонкое раскрытие характера" Дейты придает ему особую ценность. Кит Р. А. Декандидо дал эпизоду 8 баллов из 10, отметив неоднозначность финала и игру Спинера и Рубинека. В 2014 году io9 включил эпизод "Самые игрушки" в список 100 лучших эпизодов "Звёздного пути", поставив его на 95-е место. В 2021 году Роберт Вокс в статье для Comic Book Resources назвал этот эпизод "сильным" в третьем сезоне и подчеркнул, что он подвергает моральные принципы команды испытанию.

Домашнее видео

Эпизод был выпущен в составе DVD-бокc-сета третьего сезона сериала "Звёздный путь: Следующее поколение", вышедшего в США 2 июля 2002 года. Этот бокс-сет содержал 26 эпизодов третьего сезона на семи дисках с аудиодорожкой Dolby Digital 5.1.