Введение
Библейский стих из Матфея 6:4 — четвёртый стих шестой главы Евангелия от Матфея в Новом Завете и часть Нагорной проповеди. Это последний стих в обсуждении темы милостыни в рамках Нагорной проповеди.
Matthew 6:4 is the fourth verse of the sixth chapter of the Gospel of Matthew in the New Testament and is part of the Sermon on the Mount. This is the final verse of the Sermon's discussion of alms giving.
Анализ
В предыдущих стихах указывалось, что благотворительность следует оказывать тайно, возможно, даже скрывая это от самого себя. Этот стих указывает на то, что Бог видит даже самые сокровенные поступки и обеспечит им достойное воздаяние, потому что важно не то, что человек дает милостыню, а то, как он это делает. Это созвучно иудейскому учению: "Тот, кто дает милостыню втайне, превосходит Моисея" (Т. Бав. Бава Батра, лист 9, 2). Стих 2–4, стихи 5–6 и стихи 16–18 образуют три чётко симметричные иллюстрации, касающиеся милостыни, молитвы и поста. Дела справедливости, включая подаяние милостыни, как и молитва и пост, совершаются между Богом и совершающим их, в отличие от римской филантропии, которая склонна к публичной демонстрации добрых дел.
Комментарии отцов церкви
Псевдо-Златоуст: Невозможно, чтобы Бог оставил без внимания какое-либо доброе дело человека, но Он делает его явным в этом мире и прославляет в будущем, ибо это слава Божия; как и диавол проявляет зло, в котором видна сила его великого нечестия. Но Бог открыто являет всякое доброе дело лишь в том мире, блага которого не разделяют праведные и нечестивые. Поэтому, кому Бог там окажет милость, станет очевидно, что это награда за его праведность. Но награда добродетели не проявляется в этом мире, где и злые, и добрые одинаково разделяют судьбу.