Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
A Cruel World — дебютный студийный альбом американской хэви-метал группы Bloodsimple, выпущенный 29 марта 2005 года.
2005 studio album by Bloodsimple
A Cruel World is the debut album by American heavy metal band Bloodsimple, released on March 29, 2005.
Музыкальный стиль
В широком смысле, песни Cruel World можно отнести к одной из трех категорий: хардкорному, но коммерчески доступному ню-металу ("Straight Hate", "Path to Prevail", "What If I Lost It", "Blood in Blood Out", "Cruel World", "Falling Backwards"), альтернативному металу в стиле Alice in Chains ("Sell Me Out", "Running from Nothing", "Flatlined") и двум более мягким альтернативным рок-балладам ("The Leaving Song", "Plunder"). Такое стилистическое направление, в определенной степени, демонстрирует преемственность с альбомом From Bliss to Devastation – последним релизом Vision of Disorder, основной группы Тима Уильямса и Майка Кеннеди, перед ее распадом.
In broad terms, Cruel World's songs can be seen as falling into one of three categories, the categories being hardcore but commercially digestible nu metal ("Straight Hate", "Path to Prevail", "What If I Lost It", "Blood in Blood Out", "Cruel World", "Falling Backwards"), Alice in Chains styled alternative metal ("Sell Me Out", "Running from Nothing", "Flatlined"), and two softer alternative rock ballads ("The Leaving Song", "Plunder"). This kind of stylistic direction, to some extent, shows the record carrying on that of From Bliss to Devastation, Tim Williams and Mike Kennedy's main band Vision of Disorder's last release before its split up.
Производство и сбыт
Дебютный альбом группы был записан с рок-продюсером GGGarth Richardson в Ванкувере, Британская Колумбия, Канада. Ричардсон ранее работал со многими представителями альтернативного металла, включая Rage Against the Machine, Slipknot, 40 Below Summer, Chevelle и Trapt. По словам участников группы, Ричардсон понял, какой звук они хотели получить, и не стал его "сглаживать". Работа над альбомом заняла длительное время – около трех лет от начала и до конца. После продолжительного периода написания материала группа провела три с половиной месяца в студии. Основные элементы альбома, включая большую часть вокала, были записаны за шесть недель. После небольшого перерыва группа получила первый вариант микса, но осталась им недовольна. Альбом был успешно перемикширован Майком Фрейзером.
The band’s debut record was recorded with rock producer GGGarth Richardson in Vancouver, British Columbia, Canada. Richardson had previously worked with a number of alternative metal acts, including Rage Against the Machine, Slipknot, 40 Below Summer, Chevelle and Trapt. According to the band, Richardson understood the sound the band was seeking and did not attempt to "tone it down". The record's production was a lengthy process, spanning approximately three years from beginning to end. After an extended period of writing, the band spent three and a half months in the studio. The basic elements of the album, including most of the vocals, were recorded in six weeks. After taking some time off, the band received an initial mix of the record, but were dissatisfied with the results. The record was remixed with more success by Mike Fraser.
Песни
Темы альбома "Жестокий мир" включают войну ("Прямая ненависть"), неудачные отношения ("Песня расставания", "Продай меня"), паранойю ("Бегство от небытия") и наркозависимость ("Клиническая смерть"). Первый сингл альбома, жестокая "Straight Hate", была написана об американских солдатах, сражающихся в Ираке. Вокалист Тим Уильямс заявил, что песня посвящена тому, как тяжело было солдатам, и он хотел написать что-то, чьи слова могли бы поддержать их в течение дня. Уильямс отрицает политический подтекст песни, заявляя, что его не интересуют причины отправки войск правительством в Персидский залив. Песня "Клиническая смерть" посвящена наркозависимости и написана от лица наркомана, который в итоге умирает. Уильямс рассказывает, что один из его лучших друзей, которому очень нравилась эта песня, трагически погиб таким же образом. В треке "Falling Backwards" звучит гостевое участие Чэда Грея из Mudvayne. "What if I Lost it" использовалась в качестве музыкальной темы для программы Metal Asylum на Fuse TV.
The themes of Cruel World include war ("Straight Hate"), failed relationships ("Leaving Song", "Sell Me Out"), paranoia ("Running from Nothing") and drug addiction ("Flatlined"). The album's first single, the brutal "Straight Hate", was written about American soldiers fighting in Iraq. Vocalist Tim Williams stated that the song was about how difficult it was for the soldiers and that he wanted to write something where the words would help them through the day. Williams denies that the song is political, stating that he does not care about the Government's reasons for deployment of troops to the Gulf. The song "Flatlined," is about drug addiction, and was written from the perspective of a drug addict who eventually dies. Williams states that one of his best friends, who loved the song, ended up dying in the same way. The track "Falling Backwards" features a guest performance by Mudvayne's Chad Gray. "What if I Lost it" was used as the theme music for Fuse TV's Metal Asylum.