Люлебургаз, Турция: история, транспорт и достопримечательности. Поезд в Стамбул, Софию, Будапешт. Мечеть Соколлу Мехмеда Паши, древний город Аркадиополис.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Люлебургаз – важный транспортный узел автомобильных и железных дорог. Город соединен со Стамбулом и Эдирне региональным поездом Стамбул-Капыкуле, а с Пловдивом, Софией, Белградом, Бухарестом и Будапештом – поездами «Босфорский экспресс» и «Стамбульский экспресс» до Софии. Наиболее известной достопримечательностью является мечеть Соколлу Мехмеда-паши XVI века, названная в честь великого визиря Мехмета-паши Соколовича и спроектированная главным османским архитектором Мимаром Синаном, который также спроектировал мост для этого города.
Lüleburgaz is a hub for road and rail transportation, with the city being connected to Istanbul and Edirne by the Istanbul Kapıkule Regional Train and to Plovdiv, Sofia, Belgrade, Bucharest and Budapest by the Bosphorus Express and the Istanbul Sofia Express. Its best known attraction is the 16th century Sokollu Mehmed Pasha Mosque, named after the Grand Vizier Mehmet Paşa Sokolović and designed by the Ottoman chief architect Mimar Sinan who also designed a bridge for the city.
История
Город был столицей римской провинции Европа, основанной римским императором Диоклетианом в 294 году. Древнее название города было Бергула, но император Феодосий I изменил его на Аркадиополь в честь своего сына и преемника Аркадия. Город Аркадиополь пал под натиском Аттилы Гунна во время его кампании против Восточной Римской империи в 443 году нашей эры. Во время восстания Томаса Славянина против Михаила II город стал последним убежищем Томаса после перехода войск на сторону противника в 823 году. Михаил II осадил город, и после более чем пяти месяцев осады истощенные и голодающие войска выдали своего лидера в обмен на императорское помилование. Томаса предали на осле и подвергли пыткам. В битве при Аркадиополе в 970 году византийские войска разгромили вторгшиеся силы киевских печенегов и венгров, стремившихся захватить Константинополь, расположенный в 161 км к востоку. Будучи столицей римской провинции Европа, Аркадиополь имел собственного епископа, который участвовал во многих важных церковных соборах; к VII веку он был признан автокефальной архиепископией. В настоящее время это не является резиденцией епископа, однако Аркадиопольская епархия сохранилась как римско-католическая титулярная кафедра. Марсель Лефевр, основатель Общества святого Пия X, был одним из её титулярных епископов. Люлебургаз перешел под контроль Османской империи в период раннего расширения Османской империи на Балканы. Битва при Люлебургазе проходила с 28 октября по 2 ноября 1912 года во время Первой Балканской войны. Город был оккупирован греческой армией в период с 1920 по 1922 год, после чего вошел в состав современной Турецкой Республики.
The city used to be the capital of the Roman province of Europa, established by the Roman Emperor Diocletian in 294. The city's ancient name was Bergula but Emperor Theodosius I changed it to Arcadiopolis in honour of his son and successor Arcadius. The city of Arcadiopolis fell to Attila the Hun during his campaign against the Eastern Roman Empire in 443 AD. During the revolt of Thomas the Slav against Michael II, the city was Thomas' last refuge after the defection of his troops in 823. Michael II invested the city and after more than five months of siege, the exhausted and starving troops gave up their leader in exchange for an imperial pardon. Thomas was handed over on a donkey and tortured. The Battle of Arcadiopolis of 970 saw the Byzantine forces defeat an invading Kievan Pecheneg Magyar force who were aiming to capture Constantinople, 100 mile (161 km) to the east. As the capital of the Roman province of Europa, Acradiopolis had its own bishop, who was recorded as attending a number of important church councils; it was noted as an autocephalous archbishopric by the seventh century. It is no longer a residential bishopric, although the Diocese of Arcadiopolis survives as a Roman Catholic titular see. Marcel Lefebvre, the founder of the Society of Saint Pius X, was one of its titular bishops. Lüleburgaz came under Ottoman control during the early period of the Ottoman Empire's enlargement to Balkans. The Battle of Lüleburgaz was fought between 28 October and 2 November 1912 during the First Balkan War. The city was occupied by the Greek army between 1920 and 1922, before becoming part of the Modern Turkish Republic.
Климат
В Люлебургасе преобладает жаркий средиземноморский климат (Köppen: Csa) с жарким и сухим летом и прохладной, дождливой, умеренно снежной зимой.
Lüleburgaz experiences a hot summer Mediterranean climate (Köppen: Csa), with hot, dry summers, and chilly, rainy, somewhat snowy winters.
Экономика
Экономика Люлебургаза в основном базируется на промышленности и сельском хозяйстве. Вокруг города расположены различные заводы.
The economy of Lüleburgaz is mainly based on the industrial sector and agriculture. There are various factories around the city.
Фармацевтическая промышленность
Фармацевтические компании, такие как Sanofi Aventis, Deva Holding A. S. и Zentiva, располагают своими основными производственными площадками в черте города Люлебургаз.
Pharmaceutical companies such as Sanofi Aventis, Deva Holding A. S. and Zentiva have their main manufacturers within the urban area of Lüleburgaz.
Сельское хозяйство
К культурам, широко выращиваемым в окрестностях Люлебургаза, относятся пшеница, кукуруза и подсолнечник, причем последний из них стал одним из символов города. Компания Trakya Birlik, штаб-квартира которой находится в городе, является одним из крупнейших производителей подсолнечного масла в Турции.
Crops widely grown around Lüleburgaz include wheat, corn and sunflowers, with the latter being one of the symbols of the city. Trakya Birlik, with its headquarters in the city, is one of Turkey's main sunflower oil producers.
Производство стекла
Şişecam, ведущий производитель стекла в Турции, имеет завод в Люлебургазе, как и его восточнофракийское подразделение Trakya Cam.
Şişecam, Turkey's leading glass producer, has a factory in Lüleburgaz. as does its East Thracian division Trakya Cam.
Спорт
Основанный в 2007 году женский футбольный клуб «Дювенчилер Лисеиспор» выступал в турецкой женской первой футбольной лиге после выхода из второй лиги. В 2011 году команда сменила название на «Люлебургаз 39 Спор», а цвета – с жёлто-чёрных на красно-зелёные. Клуб прекратил участие в лиге по итогам сезона 2013/14.
Founded in 2007, the women's football club, Düvenciler Lisesispor, played in the Turkish Women's First Football League after promotion from the Second League. In 2011 the team changed its name to Lüleburgaz 39 Spor and its colours from yellow black to red green. The club ended its participation in the league in the 2013 14 season.
Культура
Город и битва при Люлебургасе упоминаются в романе Марселя Пруста «Обретённое время», заключительной главе «В поисках утраченного времени», опубликованном в 1927 году. Фестиваль коляды исторически празднуется в городе в январе.
The city and the Battle of Lüleburgas feature in Marcel Proust's Time Regained, the final chapter of Remembrance of Things Past, published in 1927. The festival of koliada is historically celebrated in the city in the month of January.
Медиакомпании
В городе Люлебургаз действует несколько местных средств массовой информации, включая левоцентристскую газету Lüleburgaz Görünüm Gazetesi и Lüleburgaz Haber.
The city of Lüleburgaz is home to several local media agencies including the centre left Lüleburgaz Görünüm Gazetesi and Lüleburgaz Haber.
Политика
Люлебургас – один из наиболее ориентированных на Европу городов Турции; на выборах доминируют кандидаты в мэры, выступающие за более тесную интеграцию с Европейским Союзом. Исторически левоцентристская, светская и проевропейская Республиканская народная партия (CHP) доминировала в политической жизни города. На конституционном референдуме 2017 года 72,89% населения Люлебургаза проголосовали против. На всеобщих выборах 2018 года наиболее популярной партией была CHP, получившая 51,38% голосов. Либерально-демократический Национальный альянс получил 64,80% голосов в городе. На местных выборах 2019 года самым популярным кандидатом стал Мурат Геренли от CHP, получивший 66,55% голосов.
Lüleburgaz is one of the most pro European cities of Turkey; mayoral candidates advocating tighter integration with the European Union dominate during elections. Historically, the centre left, secular and pro European Republican People's Party (CHP) has dominated city politics. In the 2017 Turkish constitutional referendum, 72.89% of the population of Lüleburgaz voted "no". In the 2018 Turkish general election the most popular party was the CHP which received 51.38% of the vote. The liberal democratic Nation Alliance received 64.80% of the votes in the city. In the 2019 Turkish local elections the most popular candidate was Murat Gerenli of the CHP which received 66.55% of the vote.