Введение
Дворцовый музей в Стамбуле, Турция. Турецкий дворец.
the Turkish palace
Дворец Топкапы (Topkapı Sarayı;), или Сераль, – крупный музей и библиотека, расположенные в восточной части района Фатих города Стамбула, Турция. С 1460-х годов и до завершения строительства дворца Долмабахче в 1856 году он служил административным центром Османской империи и являлся главной резиденцией султанов. Строительство, заказанное султаном Мехмедом Завоевателем, началось в 1459 году, через шесть лет после завоевания Константинополя. Изначально Топкапы назывался «Новым дворцом» (Yeni Saray или Saray ı Cedîd i Âmire), чтобы отличить его от Старого дворца (Eski Saray или Sarây ı Atîk i Âmire) на площади Беязит. В XIX веке он получил название Топкапы, что означает «Пушечные ворота». Комплекс расширялся на протяжении веков, с проведением крупных реставрационных работ после землетрясения 1509 года и пожара 1665 года. Дворцовый комплекс состоит из четырех основных дворов и множества небольших зданий. Женщины из семьи султана жили в гареме, а высшие государственные чиновники, включая великого визиря, проводили заседания в здании Имперского совета. После XVII века Топкапы постепенно утратил свое значение. Султаны того периода предпочитали проводить больше времени в своих новых дворцах вдоль Босфора. В 1856 году султан Абдулмеджид I принял решение перенести двор к недавно построенному дворцу Долмабахче. Топкапы сохранил некоторые свои функции, включая императорскую казну, библиотеку и монетный двор. После окончания Османской империи в 1923 году, указом правительства от 3 апреля 1924 года Топкапы был преобразован в музей. В настоящее время музеем дворца Топкапы управляет Министерство культуры и туризма Турции. Дворцовый комплекс насчитывает сотни комнат и покоев, но для публики открыты лишь наиболее важные из них, включая Османский императорский гарем и сокровищницу, называемую хазине, где экспонируются бриллиант «Ложечника» и топкапинский кинжал. В музейную коллекцию также входят османская одежда, оружие, доспехи, миниатюры, религиозные реликвии и иллюминированные рукописи, такие как рукопись Топкапы. Комплекс охраняют чиновники министерства, а также вооруженные солдаты турецкой армии. Дворец Топкапы входит в состав Исторических районов Стамбула – группы объектов в Стамбуле, признанных ЮНЕСКО объектом Всемирного наследия в 1985 году.
Имя
До XVIII века дворец назывался Saray i Cedid i Amire (османский: سراى جديد عامره, Императорский Новый дворец). Дворец получил свое нынешнее название во время правления Махмуда I; когда Топкапусу Сахил Сараи, приморский дворец, был разрушен пожаром, его название было передано этому дворцу. На турецком языке нынешнее название дворца, Топкапы, означает "Пушечные ворота".
История
Дворцовый комплекс расположен на мысе Серальи (Сарайбурну), с которого открывается вид на Золотой Рог, в месте, где пролив Босфор встречается с Мраморным морем. Местность холмистая, и сам дворец расположен на одной из самых высоких точек вблизи моря. В греческие и византийские времена здесь находился акрополь древнегреческого города Византия. После завоевания Константинополя султаном Мехмедом II в 1453 году (известного с 1930 года как Стамбул), Великий дворец Константинополя большей частью был разрушен. Османский двор первоначально размещался в Старом дворце (Эски-Сарай), на месте которого сегодня находится Стамбульский университет на площади Беязит. Мехмед II повелел начать строительство дворца Топкапы в 1459 году. По свидетельству современника, историка Критобула Имбросского, султан "заботился о том, чтобы пригласить лучших мастеров со всего мира – каменщиков, резчиков по камню и плотников, ибо он возводил величественные строения, достойные того, чтобы их увидели, и которые должны были во всех отношениях соперничать с величайшими и лучшими из прошлого". Разные источники расходятся во мнениях относительно сроков начала и завершения строительства основного ядра дворца. Критобул указывает даты 1459–1465 годы, другие источники предполагают, что строительство было завершено в конце 1460-х годов. Мехмед II определил основную планировку дворца. Его личные покои располагались в самой высокой точке мыса. Различные здания и павильоны окружали самое внутреннее ядро и спускались по склону мыса к берегам Босфора. Весь комплекс был окружен высокими стенами, некоторые из которых восходят к византийскому акрополю. Эта основная планировка определила характер будущих реконструкций и расширений. Планировка и внешний вид дворца Топкапы были уникальны не только для европейских путешественников, но и для исламских или восточных дворцов. Европейские путешественники описывали его как "неправильный, асимметричный, не имеющий четкой оси и не монументальных пропорций". Османы называли его "Дворцом Счастья". Строгая, церемониальная и кодифицированная повседневная жизнь обеспечивала имперскую обособленность от остального мира. Одним из основополагающих принципов было соблюдение тишины во внутренних дворах. Принцип имперской обособленности был закреплен Мехмедом II в 1477 и 1481 годах в Кодексе канонов (Кануннаме), который регламентировал порядок рангов придворных чиновников, административную иерархию и протокольные вопросы. Этот принцип возрастающей обособленности со временем отразился в стиле строительства и расположении различных залов и зданий. Архитекторы должны были обеспечить султану и его семье максимальную приватность и уединение, используя решетчатые окна и строя тайные проходы. Позднее султаны вносили различные изменения во дворец, однако основная планировка, заданная Мехмедом II, в основном сохранялась. Дворец был значительно расширен в период правления Сулеймана Великолепного, между 1520 и 1560 годами. Османская империя быстро расширялась, и Сулейман хотел, чтобы его резиденция отражала растущую мощь государства. Главным архитектором в этот период был перс Алауддин, также известный как Аджем Али. Он также отвечал за расширение гарема. В 1574 году, после крупного пожара, уничтожившего кухни, султан Селим II поручил Мимару Синану восстановить поврежденные части дворца. Мимар Синан восстановил и расширил не только поврежденные участки, но и гарем, бани, личные покои султана и различные прибрежные павильоны. К западу и югу от комплекса прилегал большой императорский цветочный парк, известный сегодня как парк Гюльхане. Различные связанные здания, такие как небольшие летние дворцы (касыр), павильоны, киоски (кёшк) и другие сооружения для царских развлечений и нужд, ранее существовали на берегу в районе, известном как Пятый двор, но со временем исчезли из-за запустения и строительства прибрежной железной дороги в XIX веке. Последним сохранившимся сооружением на берегу моря, которое существует и сегодня, является Киоск корзинщиков, построенный в 1592 году султаном Мурадом III.
To the west and south the complex is bordered by the large imperial flower park, known today as Gülhane Park. Various related buildings such as small summer palaces (kasır), pavilions, kiosks (köşk) and other structures for royal pleasures and functions formerly existed at the shore in an area known as the Fifth Courtyard, but have disappeared over time due to neglect and the construction of the shoreline railroad in the 19th century. The last remaining seashore structure that still exists today is the Basketmakers' Kiosk, constructed in 1592 by Sultan Murad III.
Имперские ворота
Главная улица, ведущая ко дворцу, – это византийская процессионная авеню Месе, известная сегодня как Диван-Йолу (улица Совета). Эта улица использовалась для имперских процессий в византийскую и османскую эпохи. Она ведет прямо к собору Святой Софии и поворачивает к северо-западу, к дворцовой площади, к фонтану Ахмеда III. Императорские ворота – главный вход в Первый двор. Султан входил во дворец через Императорские ворота (Баб-ы Хюмаюн, что означает «Королевские ворота» на персидском языке, или Салтанат Капысы), расположенные к югу от дворца. Эти массивные ворота, изначально датируемые 1478 годом, сейчас облицованы мрамором XIX века. Их центральная арка ведет к высокому куполообразному проходу; позолоченная османская каллиграфия украшает верхнюю часть сооружения, содержа стихи из Корана и тугры султанов. Были идентифицированы тугры Мехмеда II и Абдулазиза, проводивших реставрацию ворот. Согласно старинным документам, над воротами до второй половины XIX века располагались деревянные покои. Они использовались как павильон Мехмеда, хранилище имущества умерших во дворце без наследников и приемный отдел казначейства. Также это место использовалось для наблюдения за гаремными дамами в особых случаях.
Первый двор
Первый двор (I. Avlu или Alay Meydanı), окруженный высокими стенами, функционировал как внешний участок или парк и является самым большим из всех дворов дворца. Крутые склоны, ведущие к морю, были террасированы еще во времена Византийской империи. Некоторые из исторических сооружений Первого двора не сохранились до наших дней. До наших дней дошли бывший Императорский монетный двор (Darphane i Âmire, построенный в 1727 году), церковь Святой Ирины и различные фонтаны. Византийская церковь Святой Ирины использовалась османами как склад и императорский арсенал. Этот двор также был известен как Двор янычар или Парадный двор. Чиновники двора и янычары выстраивались вдоль дороги в своих лучших одеждах. Посетители, входя во дворец, следовали по этой дороге к Воротам Приветствия и ко Второму двору дворца. Большие Ворота Приветствия, также известные как Средние ворота (Orta Kapı), ведут во дворец и во Второй двор. Эти ворота увенчаны двумя большими, заостренными восьмиугольными башнями. Дата их постройки точно не установлена, однако архитектура башен, по всей видимости, испытала византийское влияние. Надпись над дверью датирует ворота как минимум 1542 годом. Ворота богато украшены религиозными надписями и султанскими монограммами. Проход через ворота строго контролировался, и все посетители должны были спешиться, поскольку только султану разрешалось въезжать через них верхом. Эта традиция также восходит к византийским временам, к Халкским воротам Великого дворца. Фонтан палача (Cellat Çeşmesi) – место, где палач, по преданию, мыл руки и меч после казни, хотя существует мнение, что фонтан для этого не использовался. Он расположен справа, если смотреть на Ворота Приветствия из Первого двора. В апреле 2021 года археологи в ходе подземных исследований во дворце Топкапы обнаружили римскую галерею, состоящую из трех секций. Галерея, расположенная рядом с Императорскими воротами, была обнаружена во время раскопок Первого двора.
Второй двор
Через средние ворота располагается Второй двор (II. Авлу), или площадь Дивана (Divan Meydanı). Двор был, вероятно, завершен около 1465 года, во время правления Мехмеда II, и приобрел свой окончательный вид в 1525–1529 годах, во время правления Сулеймана I. Он служил местом встреч придворных. Султан, восседая на позолоченном троне Байрама, принимал аудиенции во Втором дворе. Описание этих аудиенций оставили некоторые иностранные дипломаты, в том числе французский посол Филипп дю Фрейн Канае. Императорские конюшни (Istabl ı Âmire), расположенные на пять-шесть метров ниже уровня земли, были построены при Мехмеде II и отреставрированы при Сулеймане. В частных конюшнях хранится обширная коллекция конской сбруи, именуемая "сокровищами" (Raht Hazinesi). В этой зоне также находится небольшая мечеть XVIII века и баня Бешир-аги (Beşir Ağa Camii ve Hamamı), который был главным черным евнухом при Махмуде I. В конце императорских конюшней расположены общежития гальбердиров с косами (Zülüflü Baltacılar Koğuşu). В обязанности гальбердиров входило подносить дрова в дворцовые комнаты и обслуживать некоторые помещения дворца. Длинные косы гальбердиры носили в знак своего высокого статуса. Первое упоминание об этом корпусе относится к 1527 году, когда он был создан для расчистки дорог перед армией во время похода. Общежитие было основано в XV веке и расширено главным архитектором Давудом-агой в 1587 году, во время правления султана Мурада III. Общежития построены вокруг главного двора в традиционной планировке османского дома, с банями и мечетью, а также комнатами для отдыха, например, курительной. На внешней и внутренней сторонах комплекса можно найти множество вакуфных надписей, касающихся различных обязанностей и содержания квартала. В отличие от остальной части дворца, квартал построен из дерева, окрашенного в красный и зеленый цвета.
Дворцовые кухни и коллекция фарфора
Дворцовые кухни (Saray Mutfakları) были построены во время возведения дворца в XV веке и расширены в период правления Сулеймана Великолепного. Они были спроектированы по образцу кухонь дворца в Эдирне. После пожара 1574 года, повредившего кухни, они были перестроены придворным архитектором Мимаром Синаном. Перестроенные кухни образуют два ряда из 20 широких дымоходов, добавленных Мимаром Синаном. Кухни расположены на внутренней улице, соединяющей Второй двор и Мраморное море. Вход в этот комплекс осуществляется через три двери в портике Второго двора: дверь Императорского комиссариата (нижняя кухня), дверь Императорской кухни и дверь кондитерской кухни. Дворцовые кухни состоят из 10 зданий с куполами: Императорской кухни (дворцовой школы), Гарема (женских покоев), Бируна (внешней служебной части дворца), кухонь, кухни для напитков, кондитерской кухни, молочной, кладовых и помещений для поваров. Они были самыми крупными кухнями в Османской империи. Пища готовилась для примерно 4000 человек, а штат кухни насчитывал более 800 человек. В кухнях были спальни, бани и мечеть для служащих, большая часть которых со временем исчезла. Помимо кухонной утвари, в зданиях сегодня размещена коллекция серебряных подарков и обширная коллекция фарфора. Османы имели доступ к китайскому фарфору с середины XV века. Хотя официальные китайские источники свидетельствуют о том, что некоторые османские послы совершали поездки в Китай и получали от китайского императора подарки, включая фарфоровые изделия, в качестве вознаграждения, османские источники не подтверждают эти официальные миссии. Коллекция из 10 700 предметов китайского фарфора является одной из лучших в мире. Записи показывают, что к XVIII веку во дворцовой коллекции насчитывалось 16 566 предметов китайского фарфора, по сравнению с 400 предметами в XVI веке и 3645 предметами в XVII веке. В коллекцию также входит около 5000 предметов европейского фарфора. Исследователи полагают, что к XVIII веку османские вкусы изменились в пользу различных видов европейского фарфора. Здание совета расположено в северо-западном углу двора, рядом с Воротами Фелисити. Здание Императорского совета было впервые построено во время правления Мехмеда II. Современное здание датируется периодом Сулеймана Великолепного, главным архитектором был Альседдин. Оно было восстановлено после пожара в гареме в 1665 году. Согласно надписи над входом, оно также было восстановлено в периоды правления Селима III и Махмуда II; на фасаде расположены стихотворные надписи, упоминающие реставрационные работы, проведенные в 1792 и 1819 годах султанами Селимом III и Махмудом II. Рококовые украшения на фасаде и внутри Императорского совета относятся к этому периоду. В зал совета есть несколько входов как изнутри дворца, так и из двора. Портик состоит из множества мраморных и порфировых колонн, с богато украшенным деревянным потолком зеленого и белого цвета с позолотой. Входы в зал выполнены в стиле рококо, с позолоченными решетками, пропускающими естественный свет. Колонны относятся к более раннему османскому стилю, а настенные росписи и украшения – к более позднему периоду рококо. Внутри здание Императорского совета состоит из трех смежных основных комнат. Диванхане XV века, построенный с деревянным портиком в углу Дворцового суда, позже использовался в качестве мечети совета. Есть три купольные комнаты: первая, где проходили заседания Императорского совета, называется Куббеалты, вторая была занята секретариатом Императорского совета, а третья – Дефтерхане, где главные клерки вели записи о заседаниях совета. Главная комната Куббеалты украшена османской плиткой Кутахия. Султан или Валиде-султан могли незаметно следить за ходом заседаний совета из окна с золотой решеткой. К окну можно было добраться из императорских покоев в прилегающей Башне Справедливости (Адалет Кулеси). Окно впервые упоминается в 1527 году ученым Челальзаде Мустафой Челеби: "Его Величество [ ] воздвиг высокий трон и просторную лоджию над внешним Залом Совета, где восседали визири, создав завесовое окно с видом на Зал Совета внизу. Из этого окна Его Высочество иногда наблюдал за событиями дивана, проверяя истинность дел". Султан Махмуд II восстановил фонарь башни в 1825 году, сохранив османский фундамент. Высокие окна с волютами и ренессансные фронтоны выполнены в стиле палладианства.
Chinese porcelain is among the finest porcelain collections in the world. Records indicate that by the 18th century the palace collection had 16,566 pieces of Chinese porcelain, compared to 400 pieces in the 16th century and 3,645 pieces in the 17th century. The collection also includes around 5,000 European pieces. Researchers believe that Ottoman tastes changed over time to favor various types of European porcelain by the 18th century. The council building situated in the northwestern corner of the courtyard next to the Gate of Felicity. The Imperial Council building was first built during the reign of Mehmed II. The present building dates from the period of Süleyman the Magnificent; the chief architect was Alseddin. It had to be restored after the Harem fire of 1665. According to the entrance inscription it was also restored during the periods of Selim III and Mahmud II; on its façade are verse inscriptions that mention the restoration work carried out in 1792 and 1819 by Sultan Selim III and Mahmud II. The rococo decorations on the façade and inside the Imperial Council date from this period. There are multiple entrances to the council hall, both from inside the palace and from the courtyard. The porch consists of multiple marble and porphyry pillars, with an ornate green and white coloured wooden ceiling decorated with gold. The exterior entrances into the hall are in the rococo style, with gilded grills to admit natural light. While the pillars are an earlier Ottoman style, the wall paintings and decorations are from the later rococo period. Inside, the Imperial Council building consists of three adjoining main rooms. The 15th century Divanhane, built with a wooden portico at the corner of the Divan Court, was later used as the mosque of the council. There are three domed chambers: the first chamber where the Imperial Council held its deliberations is called the Kubbealtı, the second was occupied by the secretarial staff of the Imperial Council, and the third—called Defterhāne—is where the head clerks kept records of the council meetings. The main chamber Kubbealtı is, however, decorated with Ottoman Kütahya tiles. The Sultan or the Valide sultan was able to follow deliberations of the council without being noticed from a window with a golden grill. The window could be reached from the imperial quarters in the adjacent Tower of Justice (Adalet Kulesi). The window is mentioned for the first time in 1527 by the scholar Celalzade Mustafa Çelebi: "His Majesty [ ] had built a high throne and a lofty loggia above the outer Council Hall where viziers sat, inventing a veiled window overlooking the Council Hall below. From this window, his Noble Excellency sometimes watched the events of the divan, checking the truth of affairs." Sultan Mahmud II rebuilt the lantern of the tower in 1825 while retaining the Ottoman base. The tall windows with engaged columns and the Renaissance pediments evoke the Palladian style.
Императорская казна
Здание, в котором выставлены оружие и доспехи, первоначально было одним из дворцовых сокровищниц (Dîvân ı Hümâyûn Hazinesi / Hazine ı Âmire). Поскольку во Втором Дворе был еще один ("внутренний") сокровищник, этот также назывался "внешним сокровищником" (dış hazine). Хотя на здании нет датированных надписей, техника строительства и планировка позволяют предположить, что оно было возведено в конце XV века во время правления Сулеймана I. Впоследствии оно неоднократно перестраивалось и реконструировалось. Это зал, построенный из камня и кирпича с восемью куполами. Никто не мог пройти через эти ворота без разрешения султана. Даже великому визирю разрешение выдавалось лишь в определенные дни и при определенных условиях. Ворота, вероятно, были построены при Мехмеде II в XV веке. В 1774 году, во время правления султана Мустафы III и Махмуда II, они были переоформлены в стиле рококо. Ворота дополнительно украшены аятами Корана над входом и туграми. Потолок частично расписан и покрыт сусальным золотом, в центре подвешен золотой шар. Стены украшены барочными декоративными элементами и миниатюрными пейзажами. Султан использовал эти ворота и площадь Диван-Мейдан только для особых церемоний. В религиозные и праздничные дни, а также при восшествии на престол, султан восседал перед воротами на своем байрамном троне, принимая дань уважения от подданных и чиновников. Похороны султана также проводились перед воротами. По обе стороны от этого колоннадного прохода, под контролем главного евнуха гарема султана (называемого Bâbüssaâde Ağası) и его подчиненных, располагались помещения евнухов, а также малые и большие классы дворцовой школы. Небольшой углубленный камень на земле перед воротами отмечает место, где разворачивалось знамя пророка Мухаммеда. Великий визирь или военачальник, отправлявшийся в поход, получал это знамя в ходе торжественной церемонии.
Третий двор
За воротами Блаженства находится Третий Двор (III. Авлу), также называемый Внутренним дворцом (Enderûn Avlusu), который является сердцем дворца. Это пышный сад, окруженный Залом Тайной палаты (Хас Ода), казначейством, гаремом и библиотекой Ахмеда III. Третий двор окружен помещениями для Аг, пажей на службе султана. Их обучали различным искусствам, таким как музыка, живопись и каллиграфия. Лучшие из них могли стать Хас Ода Агасы или занимать высокие должности. Планировка Третьего Двора была установлена Мехмедом II. Хотя Мехмед II не жил в гареме, последующие султаны становились все более замкнутыми и переезжали в более уединенный Четвертый двор и гаремную часть. Миниатюра «Хюнернаме» 1584 года изображает Третий двор и окружающие его внешние сады.
Зал слушаний
Зал аудиенций, также известный как Зал прошений (Арз Одасы), расположен сразу за Воротами Блаженства. Это квадратное здание представляет собой османский киоск, окруженный колоннадой из 22 колонн, поддерживающих большую крышу со свешивающимися карнизами. Здание датируется XV веком. Потолок зала был окрашен в ультрамариновый синий цвет и усеян золотыми звездами. Стены были облицованы синей, белой и бирюзовой плиткой. Зал был дополнительно украшен драгоценными коврами и подушками. В 1723 году зал был отреставрирован султаном Ахмедом III. Он был разрушен в 1856 году и восстановлен во время правления Абдульмеджида I. Внутри зала аудиенций находится главный тронный зал. Согласно современному отчету посланника Корнелиуса Дюплиция де Шеппера 1533 года: «Император восседал на слегка возвышенном троне, полностью покрытом золотой тканью, изобильном и усыпанном многочисленными драгоценными камнями, и со всех сторон было множество подушек неоценимой ценности; стены зала были покрыты мозаикой, сверкающей лазурью и золотом; внешняя часть камина в этом зале была из цельного серебра и покрыта золотом, и с одной стороны зала из фонтана била вода из стены». Нынешний трон в виде балдахина был изготовлен по приказу Мехмеда III. На лакированном потолке трона, усыпанном драгоценностями, изображены растительные орнаменты в сопровождении изображения битвы дракона, символа власти, с симургом, мифической птицей. На троне – покрывало из нескольких кусков брокада, на котором вышиты изумруды, рубины и жемчуг. Рельефные надписи у главного входа, датируемые 1856 годом, содержат хвалебные слова султану Абдульмеджиду I. Над главным входом возвышается рельефное бесмеле, распространенное мусульманское благословение, означающее «Во имя Бога, Милосердного и Милостивого», датируемое 1723 годом. Эта надпись была добавлена во время правления султана Ахмеда III. Плиточные панели по обе стороны от двери были установлены во время последующих ремонтных работ. У входа находится небольшой фонтан времен Сулеймана I. Персидские надписи называют султана «источником щедрости, справедливости и морем благодеяний». Дары, представленные послами, размещались перед большим окном в середине главного фасада между двумя дверями. Ворота Пишкеш (Pişkeş Kapısı, Пишкеш означает подарок, приносимый вышестоящему) слева увенчаны надписью времен правления Махмуда II, датируемой 1810 годом. За Залом аудиенций, с восточной стороны, находится общежитие экспедиционного корпуса (Сеферли Когушу), в котором размещена Императорская коллекция одежды (Падишах Эльбиселери Колексиону). Эта коллекция состоит примерно из 2500 предметов одежды, включая драгоценные кафтаны султанов. Здесь же хранится коллекция из 360 керамических изделий. Общежитие было построено при султане Мураде IV в 1635 году. Здание было отреставрировано султаном Ахмедом III в начале XVIII века. Общежитие имеет сводчатую конструкцию и поддерживается 14 колоннами. Рядом с общежитием, расположенным на северо-востоке, находится Павильон Завоевателя, в котором находится Императорская казна.
Императорская казна
Павильон завоевателей, также называемый Киоск завоевателей (Fatih Köşkü) – одно из старейших зданий во дворце. Он был построен около 1460 года, во время строительства дворца. Павильон состоит из двух этажей, возведенных на террасе над садом, на вершине мыса, на скале, откуда с его веранды открывается вид на Мраморное море и Босфор. На нижнем этаже располагались служебные помещения, а на верхнем – четыре апартамента и большая лоджия с двойными арками. Все комнаты выходят в Третий двор через монументальную аркаду. Колоннадированный портик со стороны сада соединен большими дверями с каждым из четырех залов. Павильон использовался в качестве сокровищницы для доходов из Египта при султане Селиме I. Во время раскопок в подвале был обнаружен небольшой византийский баптистерий, построенный по плану в виде трилистника. В нем находится Императорская казна (Hazine i Âmire). Императорская казна – это обширная коллекция произведений искусства, ювелирных изделий, реликвий и денег, принадлежащих Османской династии. Главный казначей (Hazinedarbaşı) отвечал за Императорскую казну. В первой комнате сокровищницы хранится один из доспехов султана Мустафы III, состоящий из железной кольчуги, украшенной золотом и инкрустированной драгоценностями. Здесь же выставлены его позолоченный меч, щит и стремена. В этой же комнате можно увидеть трон Мурада IV из эбенового дерева, инкрустированный перламутром и слоновой костью. Среди других экспонатов – несколько обложек Корана, украшенных жемчугом и принадлежавших султанам, а также лупы с драгоценными камнями. Здесь также представлена музыкальная шкатулка из Индии с золотым слоном, датированная XIX веком. Вторая комната посвящена кинжалу Топкапы. Его золотая рукоять украшена тремя крупными изумрудами, увенчанными золотыми часами с изумрудной крышкой. Золотая ножна покрыта бриллиантами и эмалью. В 1747 году султан Махмуд I заказал изготовление этого кинжала для Надера Шаха Персидского, но Шах был убит в результате восстания до того, как посланник покинул границы Османской империи. Этот кинжал прославился как предмет ограбления, изображенного в фильме «Топкапы». В центре второй комнаты стоит грецкий трон Ахмеда I, инкрустированный перламутром и черепаховой раковиной, созданный Седехаром Мехмедом Агой. Под балдахином висит золотой кулон с крупным изумрудом. Следующие экспозиции демонстрируют роскошные украшения султанов и их лошадей, усыпанные бриллиантами, изумрудами и рубинами. Нефритовая чаша в форме сосуда была подарком царя Николая II Российского. Самой примечательной драгоценностью в третьей комнате является бриллиант «Ложечника», оправленный в серебро и окруженный двумя рядами из 49 ограненных бриллиантов. Легенда гласит, что этот бриллиант был куплен везирем на базаре, а владелец считал его бесполезным куском хрусталя. Другая, возможно, более правдоподобная история помещает его в число владений Али-паши Тепеделенского, конфискованного султаном после его казни. Еще более фантастические и романтические версии связывают происхождение бриллианта с матерью Наполеона Бонапарта, Летицией Рамолино. Среди экспонатов – два огромных подсвечника из цельного золота, каждый весом 48 кг и украшенный 6666 ограненными бриллиантами, подарок султана Абдульмеджида I Каабе в священном городе Мекке. Они были возвращены в Стамбул незадолго до того, как Османская империя потеряла контроль над Меккой. Золотой церемониальный трон Байрама, украшенный турмалинами, был изготовлен в 1585 году по приказу визиря Ибрагима-паши и преподнесен султану Мураду III. Этот трон устанавливался перед Воротами Счастья во время особых аудиенций. Трон султана Махмуда I является центральным экспонатом четвертой комнаты. Этот позолоченный трон в индийском стиле, украшенный жемчугом и изумрудами, был подарком персидского правителя Надера Шаха в XVIII веке. Другой экспонат представляет собой предплечье и руку святого Иоанна Крестителя (Яхья), заключенные в золотую оправу. На нескольких витринах представлена коллекция кремниевых пистолетов, мечей, ложек, украшенных золотом и драгоценностями. Особый интерес представляет золотая святыня, в которой когда-то хранился плащ Мухаммеда.
Миниатюрная и портретная галерея
К северу от Императорской сокровищницы располагается бывшее общежитие стражников, которое было преобразовано в галерею миниатюр и портретов (Müzesi Müdüriyeti). На нижнем этаже представлена коллекция важных каллиграфических работ и миниатюр. В экспозиции можно увидеть старинные и очень ценные Кораны (XII–XVII веков), написанные вручную куфическим письмом, а также Библию IV века, написанную на арабском языке. Бесценным экспонатом этой коллекции является первая карта мира, созданная турецким адмиралом Пири Рейсом в 1513 году. На карте с заметной точностью изображены части западных побережий Европы и Северной Африки, а также легко узнаваемо побережье Бразилии. В верхней части галереи выставлены 37 портретов различных султанов, большинство из которых – копии, поскольку оригиналы слишком хрупки для публичной демонстрации. Портрет Мехмеда II был написан венецианским художником Джентиле Беллини. Среди других ценных османских миниатюр, хранящихся в этой галерее, дворцовой библиотеке или других частях дворца, – «Хюнернаме», «Шаханшахнаме», «Сарайские альбомы», «Сиер-и Неби», «Сурнаме-и Хумаюн», «Сурнаме-и Вехби» и «Сулейманнаме», а также многие другие.
Библиотека Эндеруна (Библиотека Ахмеда III)
Неоклассическая библиотека Эндеруна (Enderûn Kütüphanesi), также известная как "Библиотека султана Ахмеда III" (III. Ahmed Kütüphanesi), расположена непосредственно за Залом аудиенций (Arz Odası) в центре Третьего двора. Она была построена на фундаменте более раннего киоска Хавузлу королевским архитектором Мимаром Беширом Ага в 1719 году по приказу Ахмеда III для использования чиновниками гарема. Колоннада этого раннего киоска сейчас, вероятно, стоит перед нынешним Казначейством. Библиотека является примером османской архитектуры XVIII века. Снаружи здание облицовано мрамором. Библиотека имеет форму греческого креста с купольным центральным залом и тремя прямоугольными трапециями. Четвертая рука креста состоит из крыльца, к которому можно подойти по лестнице с обеих сторон. Под центральной аркой портика находится богато украшенный фонтан для питья с нишами по обе стороны. Здание возведено на невысоком цоколе для защиты драгоценных книг библиотеки от сырости. Стены над окнами украшены изникскими изразцами XVI и XVII веков с разнообразным орнаментом. Центральный купол и своды прямоугольных трапеций расписаны. Декоративное оформление купола и сводов типично для так называемого Тюльпанного периода, который длился с 1703 по 1730 год. Книги хранились в шкафах, встроенных в стены. Ниша напротив входа служила личным читальным уголком султана. В библиотеке содержались книги по теологии, исламскому праву и схожим научным трудам на османском турецком, арабском и персидском языках. Коллекция библиотеки насчитывала более 3500 рукописей. Некоторые из них являются прекрасными образцами инкрустации перламутром и слоновой костью. Сегодня эти книги хранятся в мечети Агаса (Ağalar Camii), расположенной к западу от библиотеки. Одним из самых важных экспонатов является рукопись Топкапы – копия Корана времен третьего халифа Усмана ибн Аффана. "Новая библиотека", как ее стали называть после присвоения дворцу статуса музея, располагает уникальной коллекцией, включающей более 20 000 рукописей – как исламских, так и неисламских. В коллекции также представлен широкий спектр ценных карт, не имеющих аналогов в мире. Библиотека содержит несколько экземпляров первого издания различных книг, как восточных, так и западных. Поразительная коллекция исламских миниатюр насчитывает более 15 000 единиц. Кроме того, здесь хранится частная коллекция султаната, состоящая из 2999 редких книг. Редкая и ценная коллекция также включает одни из лучших в мире образцов исламской каллиграфии. Более 3000 Коранов, написанных куфическим шрифтом и датируемых VIII веком, хранятся в специальном крыле библиотеки под названием "Комнаты Священного Доверия". Самые ценные книги в библиотеке происходят из дворов Ильханидов – потомков монголов и их династий в Иране XIII и XIV веков, а также изысканные книги двора Тимуридов в Герате, который сегодня находится на территории Афганистана. Персидские рукописи, датируемые периодом Сефевидов – XVI и XVII веками, также хранятся в Новой библиотеке и являются подлинными произведениями искусства.
Мечеть Агаса
Мечеть Агаса (Ağalar Camii) – самая большая мечеть во дворце. Она также является одним из старейших сооружений, датируемым XV веком, периодом правления Мехмеда II. Султан, аги и пажи приходили сюда для молитвы. Мечеть расположена по диагонали во дворе, чтобы михраб был обращен к Мекке. В 1928 году здесь разместили Дворцовую библиотеку (Sarayı Kütüphanesi), перенеся сюда, в том числе, книги библиотеки Эндеруна. Библиотека содержит коллекцию из около 13 500 турецких, арабских, персидских и греческих книг и рукописей, собранных османами. К северо-востоку от мечети находится Императорская коллекция портретов.
Спальня королевских пажиров
В общежитии королевских страниц (Хасода Когушу), где размещена коллекция императорских портретов (Padişah Portreleri Sergi Salonu), ранее находились покои султана. На картинах изображены все османские султаны, а также редкие фотографии более поздних правителей, которые хранятся в стеклянных витринах. В помещении установлена система кондиционирования, поддерживающая и контролируемая температура для сохранности картин. Поскольку султаны редко показывались публике, а также из уважения к исламским традициям, не одобряющим изображения людей, ранние портреты представляют собой идеализированные образы. Реалистичные портреты правителей стали создаваться лишь после реформ Махмуда II. Особый интерес представляет большая настенная роспись с генеалогическим древом османских правителей. Купольное помещение поддерживается колоннами, некоторые из которых, судя по выгравированному на одной из них кресту, имеют византийское происхождение.
Гаррем
Императорский гарем (Harem i Hümayûn) занимал одну из частей султанских покоев; он включал в себя более 400 комнат. В гареме проживали мать султана, валиде-султан, наложницы и жены султана, а также другие члены его семьи, включая детей и их слуг. Гарем состоит из ряда зданий и сооружений, соединенных коридорами и дворами. Каждая служебная группа и иерархическое подразделение, находившееся в гареме, имело собственное жилое пространство, расположенное вокруг двора. Точное количество комнат неизвестно, предположительно их более 100, и лишь немногие из них открыты для посещения публики. Эти покои (Daires) занимали, соответственно, гаремные евнухи, главный гаремный евнух (Darüssaade Ağası), наложницы, королева-мать, супруги султана, принцы и фаворитки. Проход за ворота гарема был запрещен всем, кроме султана, валиде-султан, супруг и фавориток султана, принцев и наложниц, а также евнухов, охранявших гарем. Гаремное крыло было пристроено лишь в конце XVI века. Многие комнаты и элементы гарема были спроектированы Мимаром Синаном. Гаремная секция выходит во Второй двор (Диванский двор), к которому также ведут Ворота Карет (Arabalar Kapısı). Со временем постройки расширились в сторону Золотого Рога и превратились в огромный комплекс. Здания, добавленные к этому комплексу с момента его начала строительства в XV веке до начала XIX века, отражают эволюцию стиля дворцового дизайна и декора. При султанах Махмуде I и Османе III части гарема были переоформлены в османском барокко под влиянием итальянского стиля. Эти украшения контрастируют с декором классической османской эпохи.
Ворота телег/Купольная шкафная камера
Входные ворота со Второго Дворика – Ворота Колясок (Arabalar Kapısı), ведущие в Купольную Комнату с Шкафами (Dolaplı Kubbe). Это помещение было построено в 1587 году Мурадом III как вестибюль гарема. Здесь располагалась казна гарема. В шкафах хранились записи о вакуфах, которые вел главный гаремный евнух. В этой казне хранились средства из благотворительных фондов гарема и других вакуфов, а также финансовые документы султанов и членов императорской семьи.
Зал фонтана омовения
Зал фонтана омовения, также известный как "Софа с фонтаном" (Şadirvanli Sofa), был отреставрирован после пожара в гареме 1666 года. Этот второй крупный пожар произошел 24 июля 1665 года. Это пространство служило вестибюлем гарема и охранялось гаремными евнухами. Буюк-Биниш и Шал-Капысы, соединявшие гарем, частный сад, мечеть гаремных евнухов и Башню Справедливости, с которой султан наблюдал за заседаниями Имперского Совета, вели в это место. Стены облицованы кутахийской плиткой XVII века. Конный камень перед мечетью использовался султаном для верховой езды, а скамьи предназначались для охраны. Фонтан, давший название этому помещению, был перемещен и сейчас находится в бассейне Тайной палаты Мурада III. Слева расположена небольшая мечеть черных евнухов. Плитка водянисто-зелёного, грязно-белого и средне-синего цветов датируется XVII веком (правление Мехмеда IV). Она отличается высоким художественным уровнем дизайна, но качество исполнения уступает плитке XVI века, а краска на ней расплывчата.
Переход наложниц
Проход наложниц (Cariye Koridoru) ведет во двор Главных Супруг и наложниц Султана. На прилавки вдоль прохода евнухи ставили блюда, принесенные из кухни дворца.
Двор супруг и наложниц султана
Двор супруг султана и наложниц (Kadın Efendiler Taşlığı / Cariye Taşlığı) был построен одновременно с двором евнухов в середине XVI века. Он был восстановлен после пожара 1665 года и является самым маленьким двором гарема. Окруженный портиком двор включает в себя бани (Cariye Hamamı), фонтан для прачечной, прачечную, жилые помещения, апартаменты главной супруги султана и апартаменты надзирательниц (Kalfalar Dairesi). Три отдельных, облицованные изразцами помещения с каминами и видом на Золотой Рог служили жильем для супруг султана. Эти постройки заняли территорию двора в конце XVI века. У входа в покои Валиде-султан на стенах фрески конца XVIII века изображают пейзажи, отражающие западное влияние. Лестница, известная как «Сорок ступеней» (Kirkmerdiven), ведет к больнице гарема (Harem Hastanesi), спальням наложниц в подвале гарема и гаремным садам.
Квартиры королевы-матери
Квартиры королевы-матери (Валиде Султан Дайреси) вместе с апартаментами султана образуют самую большую и важную часть гарема. Они были построены после того, как королева-мать переехала во дворец Топкапы в конце XVI века из Старого дворца (Эски-Сарай), но потребовалась перестройка после пожара 1665 года в период с 1666 по 1668 год. Некоторые помещения, такие как небольшая музыкальная комната, были добавлены к этой части в XVIII веке. Для публики открыты всего две комнаты: столовая, а в верхней галерее – приемная и спальня. На нижних этажах квартир расположены покои наложниц, а на верхних – комнаты королевы-матери и ее придворных дам (калфа). Квартиры королевы-матери соединены проходом, ведущим в ванную комнату королевы-матери, с помещениями султана. Все они украшены сине-белой или желто-зеленой плиткой с цветочными мотивами и изникским фарфором XVII века. Панель, изображающая Мекку или Медину и подписанная Османом Изникли Мехметоглу, представляет собой новый стиль в изникской керамике. Роспись с панорамными видами в верхних комнатах выполнена в западно-европейском стиле XVIII и XIX веков. Над апартаментами королевы-матери расположены апартаменты Михирисах в стиле рококо. От апартаментов к баням ведет квартира Абдул-Хамида I. Рядом с ней находится покои Селима III для возлюбленных, построенные в 1790 году. Длинный узкий коридор соединяет их с киоском Османа III, датированным 1754 годом.
Купальники султана и королевы-матери
Следующие комнаты – бани султана и Валиде-султан (Hünkâr ve Vâlide Hamamları). Этот двойной комплекс бань датируется концом XVI века и состоит из нескольких помещений. После Великого пожара в гареме 1666 года зал был отреставрирован в стиле рококо во время правления султана Османа III. Пояс из изразцов, опоясывающий стены с каллиграфическими надписями, был облицован сине-белой дельфтской керамикой XVIII века и венецианскими зеркалами. Однако купольный свод и паруса сохранили классические росписи, выполненные при первоначальном строительстве. В зале стоит трон султана. Галерею занимали наложницы султана во главе с Валиде-султан. Позолоченные кресла – подарок императора Германии Вильгельма II, а часы – королевы Виктории. Из Императорского зала открывается доступ в кладовую, где выставлены музыкальные инструменты, и в личные покои султана. Султан мог воспользоваться тайным проходом, скрытым за зеркалом. Одни двери ведут в покои Валиде-султан, другие – в хамам султана. Противоположные двери ведут в небольшую столовую (перестроенную Ахмедом III) и большую спальню, а третья дверь ведет в ряд предкомнат, включая комнату с фонтаном (Чешмели Софа), которые были переложены изразцами и переоборудованы в XVII веке.
Тайная палата Мурата III
Тайная палата Мурата III (III. Мурад Хас Одаси) – старейшая и самая изысканная сохранившаяся комната в гареме, сохранившая свой первоначальный интерьер. Она была спроектирована великим архитектором Синаном и датируется XVI веком. Двери шкафов, оконные ставни, небольшой стол и подставка для Корана украшены перламутром и слоновой костью.
Тайная палата Ахмеда III
Рядом с ней расположена небольшая, но очень красочная Личная комната Ахмеда III (III. Ahmed Has Odası) со стенами, расписанными панелями с цветочными узорами и изображениями фруктов, и с богато украшенным изразцовым камином (оджаком). Поэтому эта комната также известна как Фруктовая комната (Yemis Odası) и, вероятно, использовалась для трапез.
Двойной киоск/квартиры наследного принца
Двойной Киоск / Квартиры наследного принца (Çifte Kasırlar / Veliahd Dairesi) состоит из двух покоев, построенных в XVII веке в разное время. Здание соединено с дворцом и представляет собой одноэтажную постройку на возвышенной платформе, обеспечивающей лучший обзор изнутри и скрывающей внутреннее пространство от посторонних глаз. Интерьер включает две просторные комнаты, датируемые периодом правления султана Мурата III, однако, вероятнее всего, они были построены во время правления Ахмеда I. Потолок имеет коническую форму, характерную для киосков, и напоминает традиционные палатки ранних османов. Как и в палатках, здесь нет стационарной мебели, вместо этого вдоль стен на ковровом покрытии расположены диваны для сидения. Эти покои отражают все особенности классического стиля, использованного в других частях дворца. Павильон был полностью отреставрирован, и большая часть отделки в стиле барокко была удалена. Декоративные изразцы, демонстрирующие высокое мастерство изникской плиточной промышленности XVII века, были демонтированы в соответствии с первоначальным замыслом и заменены современными копиями. Оригинальная роспись деревянного купола сохранилась и является примером изысканного декора конца XVI – начала XVII веков. Камин во второй комнате имеет высокий позолоченный свод и был восстановлен до своего первоначального вида. Оконные ставни рядом с камином украшены перламутровой инкрустацией. Окна с цветным стеклом выходят на высокую террасу и сад с бассейном, расположенный ниже. Вокруг оконных проемов выполнены орнаменты красного, черного и золотого цветов. Наследные принцы (Шехзаделер) жили здесь в изоляции, поэтому эти апартаменты также назывались кафес (клетка). Наследный принц и другие принцы проходили обучение дисциплине османского гарема до достижения совершеннолетия. Затем их отправляли в качестве губернаторов в анатолийские провинции для дальнейшей подготовки в области государственного управления. С начала XVII века принцы жили в гареме, который начал играть роль в управлении дворцом. Двойной Киоск использовался как личные покои наследного принца с XVIII века.
Двор фаворитов
Двор Фаворитов (Gözdeler / Mabeyn Taşlığı ve Dairesi) составляет заключительную часть гарема и выходит к большому бассейну и саду из самшита (Şimşirlik Bahçesi). Деревянные покои оформлены в стиле рококо. Фаворитки султана (Gözdeler / İkballer) рассматривались как средство продолжения династии в структуре гарема. С наступлением беременности фаворитка получала титул и власть официальной супруги (Kadınefendi) султана.
Золотая дорога
Золотая дорога (Алтынёл) — узкий проход, образующий ось гарема, датируемый XV веком. Он тянется от Дворика гаремных евнухов (Harem Ağaları Taşlığı) до Тайной палаты (Has Oda). Султан использовал этот проход для перехода в гарем, Тайную палату и Софу-и Хумаюн — императорскую террасу. К этой дороге выходят Двор Валиде Султан (Valide Sultan Taşlığı), Двор Баш Хасеки (Baş Haseki), покои шехзаде (Şehzadegân Daireleri) и покои султана (Hünkâr Dairesi). Стены окрашены в простой белый цвет. Считается, что название "Золотая" происходит от того, что султан бросал золотые монеты, которые наложницы подбирали в праздничные дни, однако некоторые исследователи оспаривают эту версию.
Ворота к гарему
До конца XIX века в этом углу двора Эндеруна располагался небольшой внутренний двор. Этот двор вел через ворота Кушане в гарем. Сегодня это ворота, через которые посетители выходят из гарема. В зданиях вокруг ворот разводили птиц для стола султана. На надписи над дверью Кушане говорится о том, что Махмуд I отремонтировал кухню Кушане. Балкон птичника, выходящий на Гаремные ворота, был построен во время ремонтных работ в 1916 году. Фасад здания напоминает традиционные птичники.
Четвертый двор
Четвертый двор (IV. Авлу), также известный как Императорский диван (Sofa ı Hümâyûn), представлял собой скорее сокровенное, личное убежище султана и его семьи и состоял из ряда павильонов, киосков (köşk), садов и террас. Изначально он являлся частью Третьего двора, однако современные исследователи выделяют его в отдельную единицу для более четкого разграничения.
Комната для обрезания
В 1640 году султан Ибрагим I добавил комнату обрезания (Sünnet Odası), летний киоск (Yazlik Oda), предназначенный для обряда обрезания молодых принцев, являющегося религиозной традицией в исламе, символизирующей чистоту и благочестие. Интерьер и экстерьер украшены разнообразной коллекцией редких восстановленных изразцов, в том числе синими изразцами с цветочными мотивами на внешней стороне. Наиболее ценными являются сине-белые изразцовые панели, выполненные под влиянием керамики Дальнего Востока и украшающие фасад комнаты, датированные 1529 годом. Ранее они украшали церемониальные сооружения султана Сулеймана I, такие как здание Совета и Внутренней казны (оба во Втором дворе) и Тронный зал (в Третьем дворе). Они были перенесены сюда из чувства ностальгии и уважения к золотому веку его правления. Эти изразцы послужили образцом для оформления киосков в Ереване и Багдаде. Комната сама по себе имеет симметричные пропорции и относительно просторна для дворца, с окнами, каждое из которых оборудовано небольшим фонтаном. В верхней части окон установлены витражные панели. Справа от входа находится камин с позолоченной вытяжкой. Султан Ибрагим также возвёл арочную крышу вокруг Камеры Священной мантии и верхнюю террасу между этой комнатой и Багдадским киоском. При султане Мурате IV королевский архитектор Хасан Ага построил в 1635–1636 годах Ереванский киоск (Revan Köşkü) и в 1638–1639 годах Багдадский киоск (Bağdat Köşkü) в ознаменование побед Османской империи при Ереване и Багдаде. Оба киоска сохранили большую часть своего первоначального убранства.
Терраса мечети
Террасовая мечеть, также известная как мечеть Софа (Sofa Camii), была построена в XIX веке при Махмуде II в стиле Империи для нужд корпуса Софа Оджагы (Sofa Ocaği). Ранее на этом месте располагался Киоск Силахдара (Silahdar Köşkü). Надпись на воротах мечети свидетельствует о её реставрации при султане Абдульмеджиде I в 1858 году.
Внешние сады
В окружении всего комплекса от Первого до Четвертого Дворца расположены внешние дворцовые сады. Часть этой территории, обращенная к морю, также известна как Пятый дворец. Мехмед II также построил три павильона, или киоска, из которых сохранился только Киоск с плиткой (Çinili Köşkü). Киоск с плиткой датируется примерно 1473 годом и в нем размещена коллекция исламской керамики Музеев археологии Стамбула. Вдоль берега было возведено несколько павильонов для удовольствия султана, включая Береговой киоск, Жемчужный киоск, Мраморный киоск и Киоск корзинщиков. Большинство павильонов, а также часть приморских стен и ворот были разрушены при строительстве железнодорожных путей, ведущих к железнодорожной станции Сиркечи, в конце XIX века. Однако Киоск корзинщиков удалось сохранить. Рядом с Первым двором, в сторону города, находится парк Гюльхане – старый императорский розовый сад, принадлежавший к обширному дворцовому комплексу. Этот парк открыт для посещения. У ворот парка расположен Киоск процессий.
Деревья
Деревья в комплексе дворца Топкапы примечательны, поскольку многие из них стали жертвами грибка, который за столетия полностью выполол их стволы. Тем не менее, деревья выживают и продолжают стоять. В других случаях два дерева разных видов срастаются вместе, например, смоковница, выросшая в дупле другого дерева и фактически привившаяся к нему. Это явление можно наблюдать во втором дворе.
Проблемы безопасности
Дворец был признан недостаточно надежным в плане безопасности и сохранности некоторыми экспертами. Остановившись у входа в Баб-и-Хумайун, где его остановили дворцовые охранники, он открыл огонь по солдатам и охранникам, ранив рядового Шерафеттина Эрай Топчу и охранника Мехмета Баллыджи. Затем он проник во внутренний двор дворца, но, столкнувшись с силами дворцовой охраны, был вынужден отступить и укрыться у входа. После более чем часовой перестрелки он был ликвидирован отрядом специального назначения турецкой полиции.
Копии
Курортный отель World Of Wonders Resorts & Hotels Topkapı Palace в Анталии представляет собой реконструкцию ряда зданий, включая Зал аудиенций, дворцовую кухню и Башню справедливости.