Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Вид птицы
Species of bird
Рея Дарвина, или рея меньшая (Rhea pennata) — крупная нелетающая птица, меньшая по размеру из двух ныне существующих видов реев. Она обитает на Альтиплано и в Патагонии в Южной Америке.
Darwin's rhea or the lesser rhea (Rhea pennata) is a large flightless bird, the smaller of the two extant species of rheas. It is found in the Altiplano and Patagonia in South America.
Описание
Маленькая нанду достигает высоты . Длина составляет , а вес . Как и у большинства нелетающих птиц, у неё небольшая голова и маленький клюв, последний достигает , но у неё длинные ноги и длинная шея. У неё относительно большие крылья по сравнению с другими нелетающими птицами, что позволяет ей особенно хорошо бегать. Она может развивать скорость до 60 км/ч, что позволяет ей убегать от хищников. Острые когти на пальцах ног являются эффективным оружием. Их перья похожи на перья страусов, поскольку у них отсутствует опахало. Окрас оперения пятнистый, коричнево-белый, а верхняя часть цевки оперена. До 2008 года она классифицировалась в монотипический род Pterocnemia. Это слово образовано из двух греческих слов: pteron, означающего «перо», и knēmē, означающего «голень», то есть «пероногий», что отсылает к перьям, покрывающим верхнюю часть ноги. В 2008 году SACC включил Pterocnemia в род Rhea.
The lesser rhea stands at tall. Length is and weight is Like most ratites, it has a small head and a small bill, the latter measuring , but has long legs and a long neck. It has relatively larger wings than other ratites, enabling it to run particularly well. It can reach speeds of 60 km/h (37 mph), enabling it to outrun predators. The sharp claws on the toes are effective weapons. Their feathers are similar to those of ostriches, in that they have no aftershaft. Their plumage is spotted brown and white, and the upper part of their tarsus is feathered. As late as 2008, it was classified in the monotypic genus Pterocnemia. This word is formed from two Greek words pteron, meaning feathers, and knēmē, meaning the leg between the knee and the ankle, hence feather legged, alluding to their feathers that cover the top part of the leg. In 2008, the SACC subsumed Pterocnemia into the genus Rhea.
Поведение
Маленькая рея преимущественно питается растительностью, изредка поедая мелких животных (ящериц, жуков, кузнечиков). В её рацион входят солянки и плоды кактусов, а также травы, корни, семена и листья. Обычно это тихие птицы, за исключением птенцов, издающих жалобный свист, и самцов в период поиска самки, когда они издают трубный крик.
The lesser rhea is mainly a herbivore, with the odd small animal (lizards, beetles, grasshoppers) eaten on occasion. It predominately eats saltbush and fruits from cacti, as well as grasses, roots, seeds, and leaves. They tend to be quiet birds, except as chicks when they whistle mournfully, and as males looking for a female, when they emit a booming call.
История открытия рода Реа
Во время второго путешествия на корабле "Бигл" молодой натуралист Чарльз Дарвин совершил множество высадок на сушу и около августа 1833 года услышал от гаучо в районе Рио-Негро в Северной Патагонии о существовании более мелкой реи, "очень редкой птицы, которую они называли Авеструз-Петиз". Он продолжал безуспешно искать эту птицу, и "Бигл" отплыл на юг, прибыв в Порт-Дезайр в южной Патагонии 23 декабря. На следующий день Дарвин застрелил гуанако (похожего на ламу), который обеспечил их рождественским обедом, а в первые дни января художник Конрад Мартенс застрелил рею, которой они с удовольствием насладились, прежде чем Дарвин понял, что это был неуловимый меньший вид реи, а не молодая особь, и сохранил голову, шею, ноги, одно крыло и многие из крупных перьев. Как и другие его коллекции, они были отправлены Джону Стивенсу Хенслоу в Кембридж. 26 января "Бигл" вошел в Магелланов пролив, а в заливе Святого Григория Дарвин встретил патагонцев, которых он описал как "превосходных практических натуралистов". Метис, родившийся в Северных провинциях, сообщил ему, что меньшие реи являются единственным видом, обитающим настолько далеко на юге, в то время как большие реи встречаются только на севере. Во время экспедиции вверх по реке Санта-Крус они увидели несколько особей меньшей реи, которые были слишком пугливы, чтобы к ним можно было приблизиться или поймать их. В 1837 году орнитолог Джон Гулд в своей презентации в Лондонском зоологическом обществе описал рею Дарвина как Rhea darwinii (позже синонимизированную с R. pennata), после чего Дарвин представил доклад об яйцах и распространении двух видов реи. Классифицировав рею Дарвина и большую рею как отдельные виды, Гулд подтвердил серьезную проблему для Дарвина. Эти птицы в основном обитают в разных частях Патагонии, но существует и зона их совместного обитания. Поскольку, согласно науке того времени, все живые существа были сотворены в неизменном виде, они могли лишь изменять свой внешний вид, идеально адаптируясь к своему образу жизни, но при этом оставаться одним и тем же видом. Однако теперь ему пришлось иметь дело с двумя различными видами. Это начало формировать его представление о том, что виды вовсе не являются фиксированными, а существует некий другой механизм.
During the second voyage of HMS Beagle, the young naturalist Charles Darwin made many trips on land, and around August 1833 heard from gauchos in the Río Negro area of Northern Patagonia about the existence of a smaller rhea, "a very rare bird which they called the Avestruz Petise". He continued searching fruitlessly for this bird, and the Beagle sailed south, putting in at Port Desire in southern Patagonia on 23 December. On the following day, Darwin shot a guanaco (similar to a llama) which provided them with a Christmas meal, and in the first days of January, the artist Conrad Martens shot a rhea which they enjoyed eating before Darwin realised that this was the elusive smaller rhea rather than a juvenile, and preserved the head, neck, legs, one wing, and many of the larger feathers. As with his other collections, these were sent to John Stevens Henslow in Cambridge. On 26 January the Beagle entered the Straits of Magellan, and at St Gregory's Bay Darwin met Patagonians he described as "excellent practical naturalists". A half Indian, who had been born in the Northern Provinces, told him that the smaller rheas were the only species this far south, while the larger rheas kept to the north. On an expedition up the Santa Cruz River, they saw several of the smaller rheas, which were too wary to be approached closely or caught. In 1837, Darwin's rhea was described as Rhea darwinii (later synonymized with R. pennata) by the ornithologist John Gould in a presentation to the Zoological Society of London, in which he was followed by Darwin reading a paper on the eggs and distribution of the two species of rheas. When Gould classified Darwin's rhea and the greater rhea as separate species, he confirmed a serious problem for Darwin. These birds mainly live in different parts of Patagonia, but there is also an overlapping zone where the two species coexist. As every living being had been created in a fixed form, as accepted by the science of his time, they could only change their appearance by a perfect adaptation to their way of life, but would still be the same species. But now he had to deal with two different species. This started to form his idea that species were not fixed at all, but that another mechanism might be at work.
Сохранение
Дарвиновская рея классифицируется как вид, вызывающий наименьшие опасения, по классификации МСОП. Центр управляется организацией Tompkins Conservation при поддержке Национальной лесной корпорации.
Darwin's rhea is categorized as least concern by the IUCN. The centre is run by Tompkins Conservation with the support of the National Forest Corporation.