Дом Дамбартон: Историческая резиденция Вашингтона, округ Колумбия

Введение

Исторический дом в Вашингтоне, округ Колумбия, США

Дом Думбартона – дом в стиле федерализма, расположенный в районе Джорджтаун в Вашингтоне, округ Колумбия. Он был завершен около 1800 года. Первым его жителем был Джозеф Нурс, первый регистратор казначейства. Дом Думбартона, исторический дом-музей федерального периода, занимает около акра садов на северной окраине Джорджтауна, округ Колумбия. Дом включен в Национальный реестр исторических мест. Представляя изысканную коллекцию декоративного искусства эпохи (мебель, серебро, керамика и т. д.), он позволяет посетителю ощутить атмосферу состоятельной частной резиденции начала 1800-х годов. Построенный в 1798–1799 годах, дом оставался частной резиденцией до тех пор, пока Национальное общество колониальных дам Америки (NSCDA) не приобрело его в 1928 году для размещения своей штаб-квартиры и не дало ему нынешнее название. Помимо удовлетворения своих административных нужд, NSCDA стремилось продемонстрировать быт в Джорджтауне в ранний федеральный период. С этой целью в 1932 году, в 200-ю годовщину со дня рождения Джорджа Вашингтона, два основных этажа дома были открыты для публики как музейный дом.

Строительство

Дом Дэмбартона был построен Самуэлем Джексоном, филадельфийским купцом, незадолго до того, как федеральное правительство переехало из Филадельфии в новообразованную национальную столицу Вашингтон, отдельный город в округе Колумбия. Однако Джексон и его семья прожили там лишь недолго, и ипотека, которую он выдал, а затем и право собственности на недвижимость, вскоре перешли к Соединенным Штатам. В 1804 году имущество было приобретено на аукционе Джозефом Нурсом, первым регистром Казначейства США. В объявлении о предстоящей продаже подробно описывалась планировка дома: «…большой двухэтажный кирпичный дом с проходом в центре, по четыре комнаты на этаже и хорошие подвалы. Передние комнаты размером примерно 17 на 18 футов, задние комнаты полукруглые, размером около 22 на 17 футов, проход шириной 9 футов и длиной 38 футов, два кирпичных флигеля [крыла] высотой в два этажа, размером 17 футов 6 дюймов в квадрате, соединенные с домом крытыми переходами…». В 1813 году Нурс продал имущество Чарльзу Кэрролу из Белль-Вью. (Он был двоюродным братом Чарльза Кэрролла из Кэрролтона, подписавшего Декларацию независимости.) Покупатель также был другом президента Джеймса Мэдисона и его жены Долли. Именно об этом «мистере Кэрролле» упоминает Долли в своем знаменитом письме, описывающем события 24 августа 1814 года, когда британцы сожгли «Дом президента» во время войны 1812 года: «…Наш добрый друг, мистер Кэрролл, пришел поторопить мой отъезд и очень недоволен тем, что я настаиваю на ожидании, пока большая картина генерала Вашингтона будет в безопасности, и ее нужно открутить от стены…». Когда Долли убедилась, что портрет Джорджа Вашингтона, написанный Гилбертом Стюартом, в безопасности, она пришла в дом Дэмбартона, поскольку мистер Кэрролл сообщил ей, что президент просил ее дождаться там дальнейших указаний о месте встречи. Согласно данным переписи населения, в период с 1785 по 1840 год в доме Дэмбартона работали как порабощенные, так и «свободные цветные мужчины и женщины». На территории имения трудилось по меньшей мере 10–13 порабощенных или наемных работников. Некоторые из них известны по имени: порабощенная чернокожая женщина по имени Дина; порабощенный чернокожий мужчина по имени Бакхус; женщина по имени Джейн, раса которой неизвестна; сапожник по имени Джуба; «слуга» по имени Фрэнк; и женщина по имени Фрэн, которая помогала Дине на кухне. Бетси, Полли, Уилл и «Черный Питер» упоминаются мимоходом.

Dumbarton House was built by Samuel Jackson, a Philadelphia merchant, just before the Federal government moved from Philadelphia to the newly established national capital of Washington, a separate town in the District of Columbia. However, Jackson and his family lived there only briefly and the mortgage he had given, and then title to the property, soon passed to the United States. In 1804, the property was purchased at auction by Joseph Nourse, the first Register of the United States Treasury. An advertisement for the upcoming sale described the interior of the house in some detail:
". . a large two story brick house with a passage through the center, four rooms on a floor & good cellars. The front rooms are about 17 by 18 feet – the back rooms are semicircular and are about 22 by 17 feet – the passage 9 feet wide and 38 feet long – two brick offices [wings] two stories high 17 feet 6 inches square & are connected with the House by covered ways. . ." In 1813, the Nourses sold the property to Charles Carroll of Belle Vue. (He was a cousin of Charles Carroll of Carrollton, signer of the Declaration of Independence.) The purchaser was also a friend of President James Madison and his wife Dolley. It is this “Mr. Carroll” to whom Dolley is referring in her famous letter describing the events of August 24, 1814, the day the British burned the "President's House" in the War of 1812. ". . Our kind friend, Mr. Carroll, has come to hasten my departure, and is in a very bad humor with me because I insist on waiting until the large picture of Gen. Washington is secured, and it requires to be unscrewed from the wall " When Dolley was finally satisfied that the Gilbert Stuart portrait of George Washington was safe, she came to Dumbarton House, as Mr. Carroll told her the President had requested, to await further word on where the couple should meet. According to census records, between 1785 and 1840, both enslaved and "free colored males and females" worked at Dumbarton House. At least 10 to 13 enslaved or indentured people worked at the property. Some of them are known by name; an enslaved Black woman named Dinah; an enslaved Black man named Bacchus; a woman named Jane whose race is unknown; a cobbler named Juba; a "man servant" named Frank; and a woman named Fran who helped Dinah in the kitchen. Betsy, Polly, Will, and "Black Peter" are mentioned in passing.

20 век

Еще одно значительное событие в истории дома произошло в 1915 году. К тому времени Джорджтаун и Вашингтон были объединены в единое политическое образование, хотя физически разделены Рок-Крик. Для облегчения сообщения между двумя поселениями планировалось построить новый мост, соединяющий участки улицы Q, расположенные по обе стороны Рок-Крик, и продлевающий улицу Q на запад до Висконсин-авеню. Однако в то время дом Дамбартон располагался примерно в 50–60 футах к югу от своего нынешнего местоположения – прямо посреди улицы Q. У владельцев оставалось два варианта – перенести дом или снести его. Поскольку центральная часть дома имела полноценный подвал, его подняли с помощью домкратов, ". . . установили на катки, к ветровой лебедке привязали животное – лошадь или мула, установить которое так и не удалось – и медленно отбуксировали назад . ." и установили на новый фундамент. "Крылья дома не имели подвалов, поэтому их разобрали и затем восстановили". В 1932 году, когда дом Дамбартон впервые открылся для публики, он был обставлен пожертвованными предметами, датируемыми преимущественно периодом революции и федерализма (1790-е – 1820-е годы), хотя иногда и более ранними, а порой и более поздними. В настоящее время в доме проводятся работы по повторной установке и переоборудованию, чтобы более точно воссоздать интерьер времен проживания семьи Нурс (1804–1813 годы). В 2006 году совет директоров дома Дамбартон заказал углубленное исследование мебели и стиля оформления интерьера, использовавшегося семьей Нурс. Информация была почерпнута из переписки членов семьи Нурс и из книг учета расходов Джозефа Нурса. Недостающие сведения были дополнены данными из описей имущества того же периода и местности, газетных объявлений, а также картин и гравюр. Результаты исследования, официально названного «План исторической обстановки», в настоящее время реализуются. В 1950-х годах семья Белин, владельцы соседнего поместья Эвермей, передали NSCDA (Национальному обществу колониальных дам Америки) участок земли, прилегающий к дому Дамбартон с восточной стороны. Впоследствии известный вирджинский ландшафтный архитектор М. Мид Палмер спроектировал Восточный сад, а в 2010 году ландшафтный архитектор из Джорджтауна Гай Уильямс из DCA Landscape Architects, Inc. разработал проект и руководил установкой травяного сада в Восточном саду. Сегодня в доме Дамбартон проводятся как экскурсии с гидом, так и самостоятельные осмотры, а также концерты, лекции, специальные выставки и другие культурные мероприятия. В нем также есть большой бальный зал с выходом на огороженную террасу, который можно арендовать для проведения свадеб и других торжеств.

Another dramatic event in the house's history occurred in 1915. By that time, Georgetown and Washington had been merged into a single political entity, although physically separated by Rock Creek. To facilitate traffic between the two communities, a new bridge was to be constructed, joining the segments of Q Street lying on opposite sides of Rock Creek and continuing Q Street to westward to Wisconsin Avenue. However, at that time, Dumbarton House was positioned approximately 50–60 feet to the south of its present location – right in the middle of Q Street. The owners had only two choices – move the house or demolish it. Since the center portion of the house had a full basement, it was jacked up, ". . hoisted onto rollers, one animal, whether a horse or a mule has never been established, was attached to a windlass, and slowly it was hauled back . ." and placed on a new foundation. "Its wings had no cellars so they were dismantled and then rebuilt." In 1932 when Dumbarton House first opened, it was furnished with donated pieces dating generally to the revolutionary and federal periods (1790s through 1820), although occasionally earlier and sometimes later. The house is currently undergoing reinstallation and refurnishing to more accurately reflect the years of the Nourse residence (1804–13). In 2006, the Dumbarton House Board commissioned an in depth study of the Nourses' furnishings and decorative style. Information was drawn from Nourse family correspondence and Joseph Nourse's account books. Gaps in the picture were filled with data from inventories of the same period and locale, newspapers advertisements, and paintings and prints. The results of the study, properly called a Historic Furnishings Plan, are in the process of being implemented. In the 1950s, the Belin family, owners of the neighboring estate, Evermay, gave the NSCDA the property lying directly to the east and adjacent to Dumbarton House. Subsequently, noted Virginia landscape architect M. Meade Palmer designed the East Garden, and in 2010, Georgetown landscape architect Guy Williams of DCA Landscape Architects, Inc., created and supervised the installation of an herb garden within the East Garden. Today, Dumbarton House offers both guided and self guided tours, as well as concerts, lectures, special exhibitions, and other cultural events. It also has a large ballroom opening onto a walled terrace, providing a site that can be rented for weddings or other events.