Ферруччо Валькареджи: биография известного итальянского футболиста и тренера. Игрок «Фиорентины», «Милана», «Болоньи» и других клубов. Статистика, достижения.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Ферруччо Валькареги (Ferruccio Valcareggi; 12 февраля 1919 – 2 ноября 2005) — итальянский футболист и тренер, выступавший на позиции полузащитника.
Italian footballer (1919–2005)
Ferruccio Valcareggi (; 12 February 1919 – 2 November 2005) was an Italian football player and coach, who played as a midfielder.
Игровая карьера
Валькареги родился в Триесте 12 февраля 1919 года. Правый, атакующий центральный полузащитник, известный как «меццала» в итальянском футбольном сленге, он провёл успешную игровую карьеру, выступая за девять разных команд, включая такие клубы, как «Фиорентина», «Милан», «Болонья» и его родной клуб «Триестина», в котором он начал свою карьеру в 1937 году, завершив её в 1954 году в составе «Пьомбино». В 1946 году он выиграл Кубок Италии (Coppa Alta Italia) с «Болоньей». Он забил 73 гола в 403 матчах, 59 из которых в 270 играх Серии А. Однако он так и не был вызван в сборную.
Valcareggi was born in Trieste, on 12 February 1919. A right–sided, offensive–minded, central midfielder – known as a mezzala in Italian football jargon –, he had a successful playing career, playing for nine different teams, including clubs such as Fiorentina, A. C. Milan, Bologna, and his home town club Triestina, with whom he began his career in 1937, ending his playing career in 1954 with Piombino. He won the Coppa Alta Italia with Bologna in 1946. He scored 73 goals in 403 matches, 59 of which came in Serie A, in 270 appearances. He was never capped at international level, however.
Управленческая карьера
Валькареги широко известен своими успехами в качестве тренера, особенно со сборной Италии по футболу. Он начал свою тренерскую карьеру в качестве играющего тренера в «Пиомбино» в 1952 году; после работы с несколькими итальянскими клубами (включая «Прато», где помог клубу выиграть Серию C в сезоне 1956–1957 и выйти в Серию B, а также «Аталанту» и «Фиорентину»), он был назначен тренером итальянской сборной, сменив Эдмондо Фаббри, у которого он был ассистентом, сначала вместе с Хеленио Эррерой, а затем самостоятельно. Он возглавлял сборную Италии с 1966 по 1974 год, приведя её к победе на домашнем чемпионате Европы 1968 года и к финалу чемпионата мира 1970 года в Мексике. Под руководством Валькареги Италия проиграла всего шесть матчей за восемь лет. Несмотря на успех со сборной, Валькареги также запомнился разработкой печально известной стратегии «стаффетта» (эстафета) на чемпионате мира 1970 года. Из-за его акцента на оборонительной стабильности, а также наличия двух результативных нападающих – Ривы и Бонинсегны, Валькареги считал, что невозможно одновременно выпустить на поле двух самых выдающихся плеймейкеров того времени – Джанни Риверу и Сандро Маццолу. Он полагал, что эти два креативных игрока несовместимы друг с другом из-за соперничества между их клубами, а также из-за того, что одновременное использование обоих игроков вместе с нападающими нарушит баланс в стартовом составе, особенно учитывая, что Ривера, в отличие от Маццолы, не отличался атлетизмом и работоспособностью в обороне. Когда Маццола заболел расстройством желудка, что повлияло на его форму, он разработал план, согласно которому Маццола играл в первом тайме каждого матча, а Ривера – во втором, когда соперники начинали уставать и давали ему больше пространства. Несмотря на победу Италии на чемпионате Европы 1968 года и второе место на чемпионате мира 1970 года, эта тактика подверглась широкой критике в прессе, особенно из-за неубедительной игры Италии на групповом этапе и поражения в финале от Бразилии, несмотря на то, что в полуфинале против ФРГ команда продемонстрировала способность успешно применять более атакующий и зрелищный стиль игры с Риверой. Оба игрока сыграли вместе лишь короткое время в финале, когда Ривера заменил Бонинсегну на последние шесть минут матча. Валькареги также помог Италии квалифицироваться на чемпионат мира 1974 года; хотя команду считали одним из фаворитов, она выбыла в первом раунде турнира, что привело к отставке Валькареги с поста главного тренера Италии; во время турнира у него произошла громкая ссора с Джорджио Чинаглией, который оскорбил Валькареги после замены. После завершения карьеры в сборной Валькареги работал тренером клубов в Италии – «Вероне» и «Роме», а также с молодежной сборной Италии (до 21 года); он также некоторое время был спортивным комментатором. Позже он работал в техническом секторе «Фиорентины»; в 2013 году он был включен в Зал славы «Фиорентины».
Valcareggi is widely remembered for his success as a coach, in particular with Italy national football team. He began his coaching career as a player–manager with Piombino in 1952; after managing several Italian club sides (including Prato, helping the club to the 1956–57 Serie C title and Serie B promotion, as well as Atalanta and Fiorentina), he was named the Italian team's coach, replacing manager Edmondo Fabbri – under whom he served as an assistant – initially alongside Helenio Herrera, and later independently. He was in charge of the Italy national side between 1966 and 1974, guiding them to victory in the 1968 European Championship on home soil, and to the final in the 1970 FIFA World Cup in Mexico. Under Valcareggi, Italy lost only six games in eight years. Despite his success with the national side, Valcareggi is also remembered for devising the infamous "staffetta" (relay) match strategy during the 1970 World Cup. Due to his focus on defensive stability, as well as the presence of two pure, prolific goalscoring strikers, Riva and Boninsegna, Valcareggi felt that it would not be possible to field Italy's two most revered advanced playmakers at the time, Gianni Rivera, and Sandro Mazzola, alongside each other. He believed the two creative players to be incompatible with each other, due to the rivalry between their respective clubs, and as he felt that deploying both players alongside the forwards would offset the balance within the starting line up, in particular as Rivera, unlike Mazzola, was not renowned for his athleticism or defensive work rate. When Mazzola had come down with a stomach flu, which affected his fitness, he therefore conceived the plan, which essentially consisted of Mazzola playing the first half of each match, whilst Rivera would play the second half when the opponents would begin to tire and offer him more space. Despite Italy's victory at the 1968 European Championship and their second place finish at the 1970 World Cup, the tactic was widely criticised by the media, in particular due to Italy's negative performance during the group stage and in the final defeat to Brazil, despite demonstrating their ability to successfully apply a more offensive, exciting style of play with Rivera in the semi final against West Germany. The two players only played together briefly in the final, when Rivera came on for Boninsegna for the last six minutes of the match. Valcareggi also helped Italy to qualify for the 1974 FIFA World Cup; although they were considered among the favourites to win the title, they were knocked out in the first round of the tournament, which led to Valcareggi stepping down from his position as Italy's head coach; during the tournament, he had an infamous falling out with Giorgio Chinaglia, who insulted Valcareggi upon being substituted. Following his international career, Valcareggi worked as a club coach in Italy with Hellas Verona and Roma, as well as the Italian youth B Team; he also briefly served as a pundit. He later also worked for Fiorentina's technical sector; he was inducted into the Fiorentina Hall of Fame in 2013.
Стиль управления
В сборной Италии жесткая тактика Валькареги во многом была вдохновлена итальянской системой "катеначчо", популяризированной тренером "Интера" Эррерой в 1960-х годах, что проявлялось в использовании либеро позади двух персональных центральных защитников и крайнего защитника, а также в стратегии, основанной на надежной обороне и стабильности. Италия была известна своей способностью добиваться успешных результатов под его руководством и удерживать минимальное преимущество в счете после забитых голов, благодаря умению мало пропускать, что вызывало критику в итальянской прессе за недостаток забитых мячей и невыразительную игру, но в то же время оказалось эффективной стратегией. Несмотря на более оборонительный стиль игры, команда также продемонстрировала свои атакующие возможности под руководством Валькареги на чемпионате мира 1970 года; из-за высокогорья его команда предпочитала более медленный темп игры, избегая излишних рывков, что подчеркивало техническое мастерство его игроков. Валькарегги также был известен своей скандальной политикой "штафетты", заключавшейся в том, что он использовал своих двух звездных, талантливых и техничных плеймейкеров – Маццолу и Риверу – по одному тайму в каждом матче, чтобы не нарушать баланс в команде. Более атлетичный, динамичный и прямолинейный Маццола начинал матчи, а более креативный, но менее подвижный и работоспособный Ривера выходил на замену, когда соперники начинали уставать, что позволяло ему диктовать игру в центре поля своими передачами. Его команда перешла к более привлекательному стилю игры в преддверии чемпионата мира 1974 года, но столкнулась с трудностями на финальном турнире и потерпела разочаровывающее поражение в первом раунде, что Валькарегги объяснил отсутствием сплоченности в раздевалке и своей неспособностью эффективно управлять той группой игроков, которую он тренировал в то время.
With the Italy national team, Valcareggi's rigid tactics were largely inspired by the Italian catenaccio system that had been popularised by Inter manager Herrera during the 1960s, as demonstrated by his use of a sweeper behind two man–marking central defenders and a full back, and his use of a strategy based on heavy defending and stability. Italy were known for their ability to grind out results successfully under his tenure, and defend narrow leads after scoring, due their ability to concede few goals, which led to criticism in the Italian media over the team's lack of goals and dull gameplay, but also proved to be an effective strategy. Despite the team's more defensive playing style, they also demonstrated their offensive capabilities under Valcareggi during the 1970 World Cup; due to the altitude, his team favoured a slower gameplay, avoiding excessive sprints, which highlighted the technical ability of his players. Valcareggi was also known for this infamous staffetta policy, which involved him using his two star, talented, and skilful playmakers – Mazzola and Rivera – for one half each during matches, so as not to offset the balance within the team. The more athletic, dynamic, and direct Mazzola would start matches, while the more creative but less mobile and hard working Rivera would come on when the opponents would begin to tire, which would allow him to dictate the game in midfield with his passing. His team adopted a more attractive playing style leading up to the 1974 World Cup, but struggled in the final tournament, and suffered a disappointing first–round elimination, which Valcareggi attributed to a lack of a united team in the dressing room, and his own inability to manage the group of players he was coaching at the time effectively.