Введение
Сборник эссе Тома Вулфа 1965 года «Кэнди-колорный мандариновый флейк, обтекаемый малыш» – название первой сборной книги эссе Тома Вулфа, опубликованной в 1965 году. Книга названа в честь одной из историй из сборника, которая была первоначально опубликована в журнале Esquire в 1963 году под названием «There Goes (Varoom! Varoom!) That Kandy Kolored (Thphhhhhh!) Tangerine Flake Streamline Baby (Rahghhh!) Around the Bend (Brummmmmmmmmmmmmmm) ». Эссе Вулфа для Esquire и эта, его первая книга, часто называют ранними примерами новой журналистики.
The Kandy Kolored Tangerine Flake Streamline Baby is the title of Tom Wolfe's first collected book of essays, published in 1965. The book is named for one of the stories in the collection that was originally published in Esquire magazine in 1963 under the title "There Goes (Varoom! Varoom!) That Kandy Kolored (Thphhhhhh!) Tangerine Flake Streamline Baby (Rahghhh!) Around the Bend (Brummmmmmmmmmmmmmm) " Wolfe's essay for Esquire and this, his first book, are frequently hailed as early examples of New Journalism.
Эссе
В предисловии к книге Вольф рассказывает, что, когда в 1963 году он писал эссе для Esquire, посвященное миру кастом-каров, он столкнулся с серьезным творческим кризисом. По мере приближения срока сдачи Вольф собрал свои заметки, не слишком заботясь о стандартных правилах написания, и отправил их своему редактору Байрону Добеллу. По слухам, Добелл просто убрал обращение "Дорогой Байрон" и опубликовал заметки Вольфа в качестве статьи. В центре внимания эссе Вольфа о культуре кастом-каров – Эд Рот, один из отцов движения Kustom Kulture, и Джордж Баррис, придерживавшийся совершенно иной философии кастомизации (чистый художественный подход Рота в отличие от машин Барриса, которые по-прежнему предназначались для водителей), но называвший себя "королем кастомайзеров". Другие значимые эссе в сборнике включают "Лас-Вегас (Что?) Лас-Вегас (Не слышно! Слишком шумно) Лас-Вегас!!!!", ранний взгляд на то, насколько экстравагантным становился Лас-Вегас, до того, как город стал настолько известным; "Пятый Битл", посвященный Мюррею К.; и "Первый титан подростковой индустрии", о Филе Спекторе. Эссе, которое многие критики считают наиболее сильным, – "Последний американский герой", профиль Джуниора Джонсона, одной из первых звезд мира стоковых автомобильных гонок и NASCAR. Рассматривая один день на гонках, Вольф также исследует расцвет гоночной культуры и ее резкий контраст с популярными в Европе гонками Формулы-1. По мотивам "Последнего американского героя" в 1973 году был снят фильм с Джеффом Бриджесом в роли "Младшего Джексона", персонажа, основанного на Джонсоне.
Стиль письма
Как видно из названия книги, Вулф щедро использует яркий, образный язык. Кроме того, он часто прибегает к ономатопее и использует самые разнообразные типографские приемы: заглавные буквы, курсив, множественные восклицательные знаки, тире и так далее. Еще одна характерная черта письма Вулфа – переключение от высокоспециализированных или научных объяснений к очень разговорным выражениям, зачастую в пределах одного предложения. И подобно тому, как Вулф использует медицинскую терминологию при описании тела, он использует язык рекламы при описании товаров и сленг и вульгаризмы при описании субкультур. Большинство этих приемов остаются отличительными чертами стиля Вулфа на протяжении всей его карьеры, в том числе в его последующих публикациях, таких как "Конди-колорр-мандерин-флейк-стримлайн-беби: банда насосных станций", еще один сборник эссе, и "Электрический тест кислотного Колл-Эйда", хроника Вулфа о Кене Кизи и "Веселых проказниках".
Публикация
Когда "Конди-колорный мандариновый флейк" впервые был опубликован, книгопродавцам рекомендовалось размещать книгу в разделе социологии в книжных магазинах. Многие издания книги начинаются с неполной цитаты Курта Воннегута: "Вердикт: Отличная книга гения". Полная цитата Воннегута звучала так: "Вердикт: Отличная книга гения, готового на все ради внимания". В той же рецензии Курт Воннегут написал: "Примечательно: самая трогательная часть этой коллекции опирается на стихотворение Рудьярда Киплинга для придания глубины и имеет в качестве героя Хантингтона Хартфорда".
Предлагаемая адаптация
В 1967 году права на экранизацию были приобретены продюсерским дуэтом Ирвина Винклера и Боба Чартоффа, у которых был контракт с MGM. Они объявили, что режиссером станет Джон Бурман, недавно снявший для них фильм "Точка отсчета". Однако фильм так и не был снят.