Введение

Сборник эссе Тома Вулфа 1965 года «Кэнди-колорный мандариновый флейк, обтекаемый малыш» – название первой сборной книги эссе Тома Вулфа, опубликованной в 1965 году. Книга названа в честь одной из историй из сборника, которая была первоначально опубликована в журнале Esquire в 1963 году под названием «There Goes (Varoom! Varoom!) That Kandy Kolored (Thphhhhhh!) Tangerine Flake Streamline Baby (Rahghhh!) Around the Bend (Brummmmmmmmmmmmmmm) ». Эссе Вулфа для Esquire и эта, его первая книга, часто называют ранними примерами новой журналистики.

Эссе

В предисловии к книге Вольф рассказывает, что, когда в 1963 году он писал эссе для Esquire, посвященное миру кастом-каров, он столкнулся с серьезным творческим кризисом. По мере приближения срока сдачи Вольф собрал свои заметки, не слишком заботясь о стандартных правилах написания, и отправил их своему редактору Байрону Добеллу. По слухам, Добелл просто убрал обращение "Дорогой Байрон" и опубликовал заметки Вольфа в качестве статьи. В центре внимания эссе Вольфа о культуре кастом-каров – Эд Рот, один из отцов движения Kustom Kulture, и Джордж Баррис, придерживавшийся совершенно иной философии кастомизации (чистый художественный подход Рота в отличие от машин Барриса, которые по-прежнему предназначались для водителей), но называвший себя "королем кастомайзеров". Другие значимые эссе в сборнике включают "Лас-Вегас (Что?) Лас-Вегас (Не слышно! Слишком шумно) Лас-Вегас!!!!", ранний взгляд на то, насколько экстравагантным становился Лас-Вегас, до того, как город стал настолько известным; "Пятый Битл", посвященный Мюррею К.; и "Первый титан подростковой индустрии", о Филе Спекторе. Эссе, которое многие критики считают наиболее сильным, – "Последний американский герой", профиль Джуниора Джонсона, одной из первых звезд мира стоковых автомобильных гонок и NASCAR. Рассматривая один день на гонках, Вольф также исследует расцвет гоночной культуры и ее резкий контраст с популярными в Европе гонками Формулы-1. По мотивам "Последнего американского героя" в 1973 году был снят фильм с Джеффом Бриджесом в роли "Младшего Джексона", персонажа, основанного на Джонсоне.

Стиль письма

Как видно из названия книги, Вулф щедро использует яркий, образный язык. Кроме того, он часто прибегает к ономатопее и использует самые разнообразные типографские приемы: заглавные буквы, курсив, множественные восклицательные знаки, тире и так далее. Еще одна характерная черта письма Вулфа – переключение от высокоспециализированных или научных объяснений к очень разговорным выражениям, зачастую в пределах одного предложения. И подобно тому, как Вулф использует медицинскую терминологию при описании тела, он использует язык рекламы при описании товаров и сленг и вульгаризмы при описании субкультур. Большинство этих приемов остаются отличительными чертами стиля Вулфа на протяжении всей его карьеры, в том числе в его последующих публикациях, таких как "Конди-колорр-мандерин-флейк-стримлайн-беби: банда насосных станций", еще один сборник эссе, и "Электрический тест кислотного Колл-Эйда", хроника Вулфа о Кене Кизи и "Веселых проказниках".

Публикация

Когда "Конди-колорный мандариновый флейк" впервые был опубликован, книгопродавцам рекомендовалось размещать книгу в разделе социологии в книжных магазинах. Многие издания книги начинаются с неполной цитаты Курта Воннегута: "Вердикт: Отличная книга гения". Полная цитата Воннегута звучала так: "Вердикт: Отличная книга гения, готового на все ради внимания". В той же рецензии Курт Воннегут написал: "Примечательно: самая трогательная часть этой коллекции опирается на стихотворение Рудьярда Киплинга для придания глубины и имеет в качестве героя Хантингтона Хартфорда".

Предлагаемая адаптация

В 1967 году права на экранизацию были приобретены продюсерским дуэтом Ирвина Винклера и Боба Чартоффа, у которых был контракт с MGM. Они объявили, что режиссером станет Джон Бурман, недавно снявший для них фильм "Точка отсчета". Однако фильм так и не был снят.