Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Австралийский актер (род. 1966)
Australian actor (born 1966)
Луис Мандилор (настоящее имя — Элиас Теодосопулос; 13 сентября 1966) — австралийский актер кино и телевидения. Мандилор исполнил роль Ника Портокалоса в фильме «Моя большая греческая свадьба» (2002), которую он повторил в двух продолжениях: «Моя большая греческая свадьба 2» и «Моя большая греческая свадьба 3».
Louis Mandylor (born Elias Theodosopoulos; 13 September 1966) is an Australian film and television actor. Mandylor played Nick Portokalos in My Big Fat Greek Wedding (2002), a role he reprised in two sequels, My Big Fat Greek Wedding 2 and My Big Fat Greek Wedding 3.
Ранние годы
Мандилор родился в Мельбурне, штат Виктория, Австралия, в семье греческих иммигрантов. Он младший брат актера Костаса Мандилора. Он и его брат взяли сокращенную версию фамилии матери, объясняя это излишней длиной отцовской фамилии. Он играл за "Хайдельберг Юнайтед ФК" (Megas Alexandros) в составе команды, выигравшей чемпионат штата в 1988 году. Также в 1989 году он провел пять матчей в Национальной лиге и забил один гол. Параллельно с футбольной карьерой он занимался боксом в Мельбурне, где одержал 14 побед при 4 поражениях. После этого он эмигрировал в Соединенные Штаты, сначала чтобы продолжить карьеру боксера, а затем заняться актерским мастерством.
Mandylor was born in Melbourne, Victoria, Australia, the son of Greek immigrants. He is the younger brother of fellow actor Costas Mandylor. He and his brother took a shorter version of their mother's last name, citing their paternal last name as being too long. He played for Heidelberg United FC (Megas Alexandros) in their 1988 State League championship team. He also played five National League games in 1989 and scored one goal. During his football career, he was also boxing in Melbourne, winning 14 fights with 4 losses. He then emigrated to the United States to originally pursue a boxing career and then subsequently an acting career.
Карьера
Мандилор сыграл Ника Портокалоса в фильме "Моя большая жирная греческая свадьба" (2002); он повторил эту роль в спин-оффе – телесериале "Моя большая жирная греческая жизнь" (2003) и в фильме-продолжении "Моя большая жирная греческая свадьба 2" (2016). Он появился в качестве гостя в сериале "Охотник за реликвиями" вместе с Тией Каррере. Мандилор сыграл Луи Малоуна в первом сезоне сериала "Военное положение" вместе с Сэммо Хунгом. Он снялся в ситкоме "Друзья", изображая близнеца Джоуи в эпизоде "Тот, кто постиг Унаги". (Иронично, но во время первоначального кастинга сериала Мандилор пробовался на роль Джоуи, однако был выбран Мэтт ЛеБланк. По словам режиссёра Кевина С. Брайта, выбор между ними был очень сложным.) Он дважды появился в "CSI: Майами"; в третьем сезоне (2004) в роли грабителя/убийцы и в другой роли в восьмом сезоне (2009). Он и его брат Костас снялись вместе в эпизоде "Спасая рядового Лео" (2002) сериала "Зачарованные", в криминальном триллере "Грешники и святые" (2010) и в короткометражном фильме "Мой брат Цицерон" (1998), который Луис написал и спродюсировал. Луис исполнил роль заместителя Ллойда в триллере "Проклятые" на канале Syfy, где он снимается вместе со своим братом Костасом. Одной из его наиболее известных ролей стала роль Бобби ДеЛуки в фильме "Суккерс" (2001), где он играет положительного героя, ставшего продавцом автомобилей.
Mandylor played Nick Portokalos in My Big Fat Greek Wedding (2002); he reprised the role in its spin off TV series My Big Fat Greek Life (2003) and the movie sequel My Big Fat Greek Wedding 2 (2016). He made a guest appearance on Relic Hunter with Tia Carrere. He played Louis Malone in the first season of Martial Law alongside Sammo Hung. Mandylor appeared in the sitcom Friends, pretending to be Joey's twin in "The One With Unagi". (Ironically, during the original casting for the series, Mandyler had auditioned for the part of Joey, but Matt LeBlanc was selected instead of him. According to director Kevin S. Bright, the choice between the two of them "went down to the wire".) He appeared twice on CSI: Miami; in the third season (2004) as a robber/killer, and in a different role in the eighth season (2009). He and his brother Costas have acted alongside each other in the Charmed episode "Saving Private Leo" (2002), the crime thriller Sinners and Saints (2010) and "My Brother Cicero" (1998), a short movie which Louis wrote and produced. Louis portrayed Deputy Lloyd in the Syfy thriller film The Cursed; he stars alongside his brother Costas. One of his more popular roles was that of Bobby DeLuca in the film Suckers (2001), where he plays a good guy turned car salesman.
Фильм
+ Год Название Роль Заметки 1991 Необходимая грубость Маккензи 1995 Жизнь 101 Донни Видео Настройка Полли 1996 Квест Ригги 1997 Чемпионы Уильям Рокман Криминальные дела Клинт Баркер 1998 Мой брат Цицерон Никки Шорт Мафия Джейн Остин! Средневековый Винченцо Ренегат Сила Питер Рот 1999 Джек Сердец Детектив Джек Ньюленд Враждебные действия Прайс 2000 Цена Славы Дэви Лейн Теплый Техасский Дождь Ангел Видео 2001 Палочки Двойной обман Люк Кэмпбелл Суки Бобби Делука 2002 Ангел Блейд Киль Парсонс Моя большая жирная греческая свадьба Ник Портокалос Ударники Детектив Монрой 2003 Предательство Фрэнк Бьянчи Банда роз Шериф Шушейн Мишель Белая гонка Чик Джимми Кости Джимми Кости Rumble Пол 2005 Игра их жизни Джино Париани 2007 Редлайн Торговец оружием Тейк Террелл Субботнее утро Фрэнки Чикотелли 2008 Дубль бьет дважды Леррой Сенсей Марк Корри Золотой гол! Паоло Дель Монте 2009 В глазах убийцы Джек Тихий яд Джейк Голдин Видео Земля дьявола Детектив Паппас Короткометражка Неверное направление на Тахо Стивен Нет времени бояться Доктор Шеридан 2010 Проклятые Ллойд Малдун Грешники и святые Коул Проект «Прометей» Маркус Запятнанный Пастор Филлип Короткометражка Высушенный Gerald Gerald Голые кулаки Недиш 2011 Не еще один фильм Не еще один фильм Парень из NASA Кент, ТВ-фильм Жизнь на курорте Тодд Харви 2012 Один в камере Демьян Иванов Зеленая история Питер Массовое вечеринка в женском общежитии Мэр Бад Карсон 2013 616: Паранормальное происшествие Несс Идеальное лето Маркос Персефона Джек Эйдоней Короткометражка 2014 20 футов вниз: нисхождение тьмы Локхид Захват Наследие Тэнгу Карсон Элвуд Наблюдатель Короткометражка Напряжение(я) Джейк Ламар В 10 простых шагов Старший детектив Морис Ропер Вместе в одиночестве Генри Страттон Короткометражка 2015 AWOL 72 Рэй Траур Дэвид Приключения пицца-парня Джек Панчер 2016 Разрушенная клятва Рис Синклер ТВ-фильм Моя большая жирная греческая свадьба 2 Ник Портокалос За гранью игры Карло Конец света Итан Хилл Кодекс чести Детектив Петерсон Секс-тур Стив Бернс Отель проклятых Никки Демо Дэвид Сандерс 2017 Близнец Джейк ТВ-фильм Матадоры Дядя Питер Кража Сенатор Том Пампли Искусный Короткометражка Калифорнийская мечта Агент Чокас Распространение тьмы Байрон Френель Нарушители Марк Смертельное заблуждение Роберт Тернер ТВ-фильм 2018 Застигнутый врасплох Джек Боевой дрон Винсент Рейкер Грязные мошенники Агент Дэниелс Должник Сью Астро Виктор Хол 2019 Лазарат Рей Я почти женился на серийном убийце Рафаэль (II) ТВ-фильм Ночная прогулка Начальник тюрьмы Месть Детектив О'Хара Наемник Леклерк Рэмбо: Последняя кровь Шериф Doom: Аннигиляция Капеллан Гловер 2020 Должники Сью Наследие Фрэнк Вышибала Мартинес 2021 Франкенштейн Де Лейси Ave Marie Майор Майтленд Антидот Доктор Аарон Хелленбах Непристойность Даг Ларсон ТВ-фильм Денард Анатомия антигероя Доктор Купер Рождество в Австралии Санта 2022 Пьяный от памяти Брокер Заимствованное время III Доктор Купер Сэлли Флосс: Цифровой детектив Билл Отдача Доктор Купер Верни его мертвым Трент Ренегаты Горам Битва за Сайпан Майор Уильям Портер Адреналин Джон Слейтер Настолько же мертв, как и живой Пиро 2023 Побег Алекс Барос Моя большая жирная греческая свадьба 3 Ник Портокалос 2024 Hellhound Лорено 2025 Skyline: Warpath
+ Year Title Role Notes 1991 Necessary Roughness McKenzie 1995 Life 101 Donnie Video The Set Up Pauly 1996 The Quest Riggi 1997 Champions William Rockman Criminal Affairs Clint Barker 1998 My Brother Cicero Nicky Short Jane Austen's Mafia! Middle Aged Vincenzo Renegade Force Peter Roth 1999 Jack of Hearts Detective Jack Newland Enemy Action Price 2000 Price of Glory Davey Lane Warm Texas Rain Angel Video 2001 Sticks Double Deception Luke Campbell Suckers Bobby Deluca 2002 Angel Blade Kiel Parsons My Big Fat Greek Wedding Nick Portokalos Hitters Detective Monroy 2003 Betrayal Frank Bianci Gang of Roses Sheriff Shoeshine Michel White Rush Chick Jimmy Bones Jimmy Bones Rumble Paul Short 2005 The Game of Their Lives Gino Pariani 2007 Redline Arms Dealer Take Terrell Saturday Morning Frankie Cicotelli 2008 The Drum Beats Twice Leroy The Sensei Mark Corey Golden Goal! Paolo Del Monte 2009 In the Eyes of a Killer Jack Silent Venom Jake Goldin Video Devil's Land Detective Pappas Short Wrong Turn at Tahoe Stephen No Time to Fear Dr. Sheridan 2010 The Cursed Lloyd Muldoon Sinners & Saints Cole The Prometheus Project Marcus Stained Pastor Phillip Short Hung Out to Dry Short Gerald Gerald Bare Knuckles Nedish 2011 Not Another Not Another Movie NASA Guy The Dog Who Saved Halloween Kent TV movie Life at the Resort Todd Harvey 2012 One in the Chamber Demyan Ivanov A Green Story Peter Sorority Party Massacre Mayor Bud Carson 2013 616: Paranormal Incident Ness The Perfect Summer Marcos Persephone Jack Aidoneus Short 2014 20 Feet Below: The Darkness Descending Lockeheed The Takeaway Legacy of the Tengu Carson Elwood The Watcher Short Tension(s) Jake Lamar In 10 Easy Steps Senior Detective Maurice Roper Alone Together Henry Stratton Short 2015 AWOL 72 Ray The Mourning David Adventures of a Pizza Guy Jack Puncher 2016 Broken Promise Reese Sinclair TV movie My Big Fat Greek Wedding 2 Nick Portokalos Beyond the Game Carlo Daylight's End Ethan Hill Code of Honor Detective Peterson The Sex Trip Steve Burns Hotel of the Damned Nicky The Demo David Sanders 2017 The Twin Jake TV movie The Matadors Uncle Peter Larceny Senator Tom Pumple Intrepid Short California Dreaming Agent Csokas Spreading Darkness Byron Fresnel The Intruders Mark Deadly Delusion Robert Turner TV movie 2018 Blindsided Jack Battle Drone Vincent Reikker Dirty Dead Con Men Agent Daniels The Debt Collector Sue Astro Viktor Khol 2019 Lazarat Rei I Almost Married a Serial Killer Rafael (II) TV movie Night Walk Prison Warden Avengement Detective O'Hara The Mercenary LeClerc Rambo: Last Blood Sheriff Doom: Annihilation Chaplain Glover 2020 Debt Collectors Sue Legacy Frank The Doorman Martinez 2021 Frankenstein De Lacey Ave Marie Major Maitland Antidote Dr. Aaron Hellenbach Impropriety Doug Larson TV movie Denard Anatomy of An Antihero Dr. Cooper Christmas Down Under Santa 2022 Memory Drunk Broker Borrowed Time III Dr. Cooper Sally Floss: Digital Detective Bill Blowback Dr. Cooper Bring Him Back Dead Trent Renegades Goram Battle for Saipan Major William Porter Adrenaline John Slater As Good as Dead Piro 2023 Breakout Alex Baros My Big Fat Greek Wedding 3 Nick Portokalos 2024 Hellhound Loreno 2025 Skyline: Warpath
Телевидение
Год Название Роль Примечания 1990 Китайский пляж Остиралец Эпизод: "Ты, крошка" 1992–93 Вниз по побережью Алдо Карбоне Основной состав 1993–94 Грейс под огнём Карл Повторяющаяся роль: 1 сезон 1995 Get Smart Джорджио Эпизод: "Shoot Up the Charts" 1995–96 Не торопи любовь Роджер Карлуччи Основной состав 1997 Нэш Бриджес Рэй Гоэтц Повторяющаяся роль: 2 сезон, Гость: 3 сезон 1998–99 Военный закон Детектив Луи Малоун Основной состав 1999–2001 Охотник за реликвиями Дерек Ллойд Повторяющаяся роль 2000 Друзья Карл Эпизод: "Тот, у кого есть Унаги" 2001 Воскресение бульвара Джейк Морней Эпизод: "Sangre de la Mano" & "El Que Necesita" 2002 Очарованные Нейтан Ланг Эпизод: "Спасая рядового Лео" Она шпионит Лео Диворнак Эпизод: "Королева рекламы" 2003 Прикосновение ангела Марти Эпизод: "И запел соловей" Моя большая греческая жизнь Ник Портокалос Основной состав 2004 CSI: Майами Стив Риддик Эпизод: "Криминальная волна" 2009 Правила увлечения Ник Эпизод: "Да пребудет с вами развод" CSI: NY Детектив Христос Темасмас Эпизод: "Основания для обмана" CSI: Майами Джимми Беррис Эпизод: "Костяное путешествие" 2010 NCIS: Лос-Анджелес Лукас Марагос Эпизод: "Маленькие ангелы" 2012 Замок Мистер Казули Эпизод: "Облачно, возможны убийства" 2017 Рука Бога Квинтин Броде Эпизод: "Теперь я вижу" 2020 Отсутствие Мерсианский страж Эпизод: "Veritas Aequitas" 2022 Союзник Петух Повторяющаяся роль Предложение Микки Коэн Эпизод: "Предупредительные выстрелы"
Year Title Role Notes 1990 China Beach Aussie Episode: "You, Babe" 1992 93 Down the Shore Aldo Carbone Main Cast 1993 94 Grace Under Fire Carl Recurring cast: season 1 1995 Get Smart Georgio Episode: "Shoot Up the Charts" 1995 96 Can't Hurry Love Roger Carlucci Main Cast 1997 Nash Bridges Ray Goetz Recurring Cast: Season 2, Guest: Season 3 1998 99 Martial Law Detective Louis Malone Main Cast 1999 2001 Relic Hunter Derek Lloyd Recurring Cast 2000 Friends Carl Episode: "The One with Unagi" 2001 Resurrection Blvd. Jake Mornay Episode: "Sangre de la Mano" & "El Que Necesita" 2002 Charmed Nathan Lang Episode: "Saving Private Leo" She Spies Leo Divornak Episode: "Poster Girl" 2003 Touched by an Angel Marty Episode: "And a Nightingale Sang" My Big Fat Greek Life Nick Portokalos Main Cast 2004 CSI: Miami Steve Riddick Episode: "Crime Wave" 2009 Rules of Engagement Nick Episode: "May Divorce Be with You" CSI: NY Detective Christos Temmas Episode: "Grounds for Deception" CSI: Miami Jimmy Burris Episode: "Bone Voyage" 2010 NCIS: Los Angeles Lucas Maragos Episode: "Little Angels" 2012 Castle Mister Kazoolie Episode: "Cloudy with a Chance of Murder" 2017 Hand of God Quintin Brode Episode: "I See That Now" 2020 Absentia Meridian Guard Episode: "Veritas Aequitas" 2022 The Pact Rooster Recurring Cast The Offer Mickey Cohen Episode: "Warning Shots"