Марис Гайлис: Биография латвийского политика и предпринимателя
Māris Gailis
Марис Гайлис: биография латвийского политика и бизнесмена, бывшего премьер-министра Латвии (1994-1995). Министр, депутат Сейма, участник кругосветной экспедиции.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Марис Гайлис (родился 9 июля 1951 года) — латвийский предприниматель и политик. Он был премьер-министром Латвии с сентября 1994 года по декабрь 1995 года. В правительстве премьер-министра Валдиса Биркавса Гайлис занимал должность министра государственных реформ, а в правительстве премьер-министра Андриса Шкеле — министра охраны окружающей среды и регионального развития. Будучи членом праволиберальной политической партии "Латвийский путь", он избирался в 5-й и 6-й Сейм. С 2001 по 2003 год он возглавлял кругосветную экспедицию на яхте "Милда".
Latvian businessman and politician
Māris Gailis (born 9 July 1951) is a Latvian businessman and former politician. He is the former prime minister of Latvia, an office he held from September 1994 to December 1995. In the government of the Prime Minister Valdis Birkavs, Gailis became a Minister of State Reform; in the government of the Prime Minister Andris Šķēle, he was the Minister of Environmental Protection and Regional Development. As a member of the right wing liberal political party Latvian Way, he was elected in the 5th Saeima and 6th Saeima. He led a round the globe expedition on the yacht Milda from 2001 to 2003.
Образование
С 1967 по 1969 год учился в Рижской средней школе № 1. После этого поступил в Рижский политехнический институт, где с 1969 по 1971 год учился на факультете электроэнергетики. Впоследствии перевёлся на факультет инженерной механики и окончил его в 1978 году, получив степень в области инженерных наук. Учёбу прервал с 1971 по 1973 год в связи со службой в Советской Армии в Белоруссии, где был командиром танкового взвода.
From 1967 to 1969 he studied at Riga Secondary School No. 1. Afterwards, he enrolled in Riga Polytechnical Institute, where he studied at the Faculty of Electric Energy from 1969 to 1971. Later, he transferred to the Faculty of Engineering and Mechanics and graduated in 1978 after achieving a degree in engineering sciences. He interrupted his studies from 1971 until 1973 due to service in the Soviet Army in Belarus, where he operated a tank squad.
Опыт работы
В 1973 году Гайлис начал работать старшим инженером по оборудованию на Рижском мебельном заводе "Тейка", входившем в состав Министерства деревообрабатывающей промышленности Латвийской Советской Социалистической Республики. Он работал там до 1979 года. С 1979 по 1983 год был главным энергетиком в Министерстве деревообрабатывающей промышленности Латвийской ССР; затем с 1983 по 1985 год стал главным техническим инспектором в Центральном комитете профсоюза работников лесной, бумажной и деревообрабатывающей промышленности. С 1985 по 1987 год был начальником видеосектора в Государственном комитете кинематографии Латвийской ССР. Он также основал Рижский видеоцентр, где был директором с 1987 по 1990 год.
In 1973, Gailis started working as a senior equipment engineer in the Riga Furniture Factory Teika, which was part of the Ministry of Timber Processing Industry in the Latvian Soviet Socialist Republic. He worked there until 1979. From 1979 to 1983, he was Chief Power Engineer in the Ministry of Timber Processing Industry of the Latvian SSR; he then became Chief Work Technical Inspector in the Central Committee of the Wood, Paper and Timber Processing Industry Worker Trade Union from 1983 until 1985. From 1985 to 1987, he was the Head of the Video Section in the Latvian SSR State Cinematography Committee. He also Established the Riga Video Centre, where he was Director from 1987 to 1990.
Государственная администрация
Гейлис начал государственную службу в 1990 году. В течение последующих двух лет он занимал должность генерального директора Департамента внешних экономических связей при Латвийском Совете Министров. После этого Гейлис перешел в Министерство иностранных дел, где проработал семь месяцев, до сентября 1992 года, в качестве заместителя министра иностранных дел Яниса Юрканса по экономическим вопросам.
Gailis began his government career in 1990. For the next two years, he was Director General of the External Economic Relations Department in the Latvian Council of Ministers. After these two years, Gailis moved to the Ministry of Foreign Affairs where he worked for seven months, until September 1992, as Deputy for Economic Issues for the then Minister of Foreign Affairs Jānis Jurkāns.
Политика
В конце 1992 года вместе с единомышленниками Гейлис основал самую влиятельную на тот момент правую либеральную политическую партию – «Латвийский путь». В 1993 году Гайлис был избран депутатом 5-го Сейма от «Латвийского пути». В правительстве премьер-министра Вальдиса Биркавса он стал министром государственных реформ и вице-премьером. В августе 1994 года Гайлис был предложен на должность премьер-министра, а 15 сентября Сейм утвердил сформированное им правительство. Он занимал пост премьер-министра до 21 декабря 1995 года. Также он был избран депутатом 6-го Сейма, где не отработал полный срок полномочий. С ноября 1994 года по декабрь 1995 года Гайлис был министром обороны Латвийской Республики. В 1995 году в правительстве Андриса Шкеле он занимал должности вице-премьера, а также министра охраны окружающей среды и регионального развития. В 1996 году он объявил о своем уходе из политики: сложил полномочия министра, подал в отставку как депутат парламента и занялся бизнесом.
At the end of 1992, together with others who shared the same views, Gailis established the most influential right wing liberal political party of that time, Latvian Way. In 1993, Gailis was elected as a member of parliament in the 5th Saeima as a candidate for Latvian Way. In the government of the Prime Minister Valdis Birkavs, he became a Minister of State Reform and Deputy Prime Minister. In August 1994, Gailis was proposed for the office of Prime Minister and on 15 September the Saeima approved the government Gailis had put together. He held the office of Prime Minister until 21 December 1995. He was also elected as a member of parliament in the 6th Saeima, where he did not complete the full term of office. From November 1994 to December 1995, Gailis was Minister of Defence of the Republic of Latvia. In 1995, in the government of Andris Šķēle, he was Deputy Prime Minister as well as Minister of Environmental Protection and Regional Development. In 1996, he announced that he was leaving politics: he stepped down from the minister’s position, resigned as a member of parliament and turned to business.
Бизнес
Гейлис стал председателем правления ООО "Марис Гейлис" и президентом ООО "Нильда". Он также был членом наблюдательного совета АО "Латвийская судоходная компания", АО "Ливанский стеклозавод" и АО "Латвийская почта". До 2003 года он был председателем наблюдательного совета АО "Latvijas Gāze" и ООО "Latrostrans". До 2004 года он был председателем правления ООО "Tax Free Shopping". Также он был членом совета АО "Вентспилс Нафта". Позже он вновь стал председателем наблюдательного совета АО "Латвийская судоходная компания". Он занимал должность председателя правления ООО "Ziemeļzunds", ООО "Марис Гайлис и партнеры" и ООО "MG nekustamie īpašumi". Он принимал участие в реализации проектов в сфере недвижимости, наиболее значительными из которых были гипсовый завод и таунхаусы на Ķīpsala, среди прочего. В 2011 году он основал компанию по облачным вычислениям ООО "VESet", в которой в настоящее время является членом правления.
Gailis became chairman of the board in LLC Māris Gailis and President of LLC Nilda. He was also a Supervisory Council Member of JSC Latvian Shipping Company, JSC Līvānu stikls and SJSC Latvian Post. Until 2003, he was Chairman of the Supervisory Council for JSC Latvijas Gāze and for LLC Latrostrans. Until 2004, he was chairman of the board for LLC Tax Free Shopping. He was also a Council Member for JSC Ventspils nafta. Later, he also became Chairman of the Supervisory Council for the JSC Latvian Shipping Company. He served as chairman of the board for LLC Ziemeļzunds, for LLC Māris Gailis un partneri and for LLC MG nekustamie īpašumi. He was involved in a real property project development, of which the most significant parts were a gypsum factory and Ķīpsala terraced houses, amongst others. In 2011, he established a cloud computing technology company LLC VESet, where he is currently a board member.
Государственные назначения
Гейлис возглавлял несколько официальных государственных делегаций Латвии, а также был председателем оргкомитета по организации визита президента США Б. Клинтона в Латвию. Он был членом Исполнительного комитета Латвийского олимпийского комитета (1996–2000) и занимал пост президента Латвийского союза яхтсменов с 1996 по 2006 год (в настоящее время – почетный президент этой организации). Ассоциация "Буриниекс", председатель правления. Ассоциация мемориальных памятников Жане Липкес, председатель правления. Рижское общество Рихарда Вагнера, председатель правления.
Gailis been the Head of several official state delegations of Latvia, as well as Chairman of the Organising Committee for the visit of US President B. Clinton to Latvia. He was a member of the Executive Committee for the Latvian Olympic Committee (1996–2000), and also served as President of the Latvian Yachtsmen Union from 1996 until 2006 (he is currently the Honorary President of this group). Association Burinieks, Chairman of the Board. Association Žaņa Lipkes memorials, Chairman of the Board. Richard Wagner Society of Riga, Chairman of the Board.
Творческие проекты
В 1976 году Гейлис построил одну из первых досок для виндсерфинга в Латвии и принял участие в первой регате по виндсерфингу на озере Кишезерс. В 1985 году он разработал латвийский культурный павильон на Всемирном фестивале молодежи и студентов в Москве. Он также был директором Исполнительного комитета Международного кинофорума "Арсенал" (1986–2011). Вместе с Аугустсом Сукуцем Марис основал Международный кинофорум "Арсенал", первый из которых состоялся в 1988 году. Он возглавил кругосветную яхтенную экспедицию на яхте "Милда": 9 июля 2001 года (в день своего 50-летия) он отправился в двухлетнюю экспедицию вокруг земного шара на яхте "Милда" (длиной 21 метр и водоизмещением 50 тонн, двухмачтовая шхуна). 22 апреля 2003 года, после путешествия протяженностью около 40 000 морских миль, в ходе которого "Милда" посетила более 30 стран, она прибыла в порт Вентспилс. В 2005 году он основал неправительственную организацию Žaņa Lipkes memoriāls (мемориал Янису Липке, работнику Рижского порта, спасшему 55 евреев, укрыв их на своей собственности во время Второй мировой войны). В 2008 году в Кипсале был заложен фундамент мемориала (архитектор Зайга Гейле), строительство которого было завершено в 2012 году. Вместе со своей женой Зайгой Гейле Марис Гейлис был удостоен награды Рижской городской думы "Житель Риги 2013 года" (Gada rīdzinieks 2013).
In 1976, Gailis built one of the first windsurfing boards in Latvia and participated in the first windsurfing regatta on Lake Ķīšezers. In 1985, he developed the Latvian SSR Culture Pavilion in the World Youth and Students’ Festival in Moscow. He was also Director of the Acting Committee of the International Film Forum Arsenāls (1986–2011). Together with Augusts Sukuts, Māris founded the International Film Forum Arsenāls, the first of which took place in 1988. He led the yacht expedition Milda around the globe: on 9 July 2001 (his 50th birthday), he departed for a 2 year expedition around the globe on the yacht Milda (21 m long and 50 tonne two mast schooner). On 22 April 2003, after a journey of approximately 40,000 nautical miles during which visited more than 30 countries, Milda arrived at Ventspils Port. In 2005 he established a non governmental organisation Žaņa Lipkes memoriāls (a memorial to Žanis Lipke, a Riga Port worker who saved 55 Jews by concealing them in his family property during the 2nd World War). In 2008, the foundation was laid in Ķīpsalā for the construction of a memorial (architect Zaiga Gaile) that was completed in 2012. Together with his wife Zaiga Gaile, Māris Gailis was awarded the Riga City Council Award Resident of Riga for 2013 (Gada rīdzinieks 2013).
Семья
Гейлис женат на архитекторе Зайге Гейле. У него четверо детей: Ивета Лейнасаре, Агнезе Ирбе Гейле, Гатис Гейлис и Мартиньш Гейлис. У него одиннадцать внуков.
Gailis is married to architect Zaiga Gaile. He has four children: Iveta Leinasare, Agnese Irbe GAile, Gatis Gailis, and Mārtiņš Gailis. He has eleven grandchildren.