Эдвард Лидскальнин: тайна Кораллового замка во Флориде. Латвийский иммигрант, самоучка-инженер, построил замок в одиночку, изучал магнетизм. История и факты.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Строитель Кораллового замка Эдвард Лидскальнин (12 января 1887 – 7 декабря 1951) был латвийским иммигрантом в США и самоучкой-инженером, который в одиночку построил Коралловый замок во Флориде, внесённый в Национальный реестр исторических мест в 1984 году. Лидскальнин также известен разработкой теорий о магнетизме.
Builder of Coral Castle
Edward Leedskalnin (January 12, 1887 – December 7, 1951) was a Latvian immigrant to the United States and self taught engineer who single handedly built the Coral Castle in Florida, added to the National Register of Historic Places in 1984. Leedskalnin was also known for developing theories of magnetism.
Жизнь
Эдвард Лидскальнин родился 12 января 1887 года в Стамериенском приходе, Латвия. Он был пятым сыном Мины и Андрейса Лиедскалниньша, фермеров, обрабатывавших арендованную землю. Считается, что именно во время пребывания в Латвии, под руководством отца, Лидскальнин научился каменному делу. О его детстве известно немного, кроме того, что его родители не были состоятельными и он получил лишь начальное образование – четыре класса. Эдвард был болезненным мальчиком, который часто проводил время за чтением книг, что помогло ему развить пытливый ум и неутолимую жажду знаний. Предполагается, что он перенял навыки каменщичества у отца и практиковал это ремесло в Латвии, достигнув совершеннолетия. Однако девушка, которую Лидскальнин позже называл своей "Шестнадцатью годами", разорвала их помолвку. После этого он решил эмигрировать в Северную Америку. 7 апреля 1912 года Лидскальнин прибыл в Нью-Йорк. Поиски подходящей работы на Восточном побережье заняли до августа, после чего он перебрался на Тихоокеанский Северо-Запад, где в то время наблюдался бум лесозаготовок. 5 июня 1917 года, находясь в Орегоне, он заполнил регистрационную форму для призыва, указав, что является самозанятым и занимается изготовлением топорищ. Перепись населения 1920 года показала, что он проживал в Ридспорте, штат Орегон. Он использовал различные простые инструменты, доступные при его скромных средствах, включая спасенную древесину и старые детали автомобилей. Сначала он построил дом из известняковых блоков и дерева, а затем постепенно возводил каменную структуру, благодаря которой он и прославился. Некоторые местные жители позже вспоминали, что будучи школьниками, они посещали строительную площадку будущего Кораллового замка с экскурсиями, и Лидскальнин лично объяснял им ручные методы своей работы. В последние годы жизни он изнурял себя голодом. 9 ноября 1951 года он поступил в больницу Джексона Мемориал в Майами. По-видимому, Лидскальнин перенес инсульт либо до поступления в больницу, либо уже там. Он скончался через двадцать восемь дней от пиелонефрита (инфекции почек) в возрасте 64 лет. В свидетельстве о смерти указано, что его смерть наступила в результате "уремии; почечной недостаточности, вызванной инфекцией и абсцессом".
Edward Leedskalnin was born on January 12, 1887, in Stāmeriena Parish, Latvia. He was the fifth son of Mina and Andrejs Liedskalniņš, who were farmers on rented land. It's during his time in Latvia that it's believed under the tutelage of his father that Leedskalnin learned stonemasonry. Little is known of his childhood, aside from the fact that his parents were not wealthy and he received only a fourth grade formal education. Edward was a sickly boy who often spent time reading books, helping him to develop an inquisitive mind and life long yearning for knowledge. It was suggested that he learned stonemasonry from his father and practiced this craft in Latvia after coming of age. However, the girl who Leedskalnin later referred to as his "Sweet Sixteen" broke their engagement. He then decided to emigrate to North America. On April 7, 1912, Leedskalnin arrived in New York City. After looking for suitable work around the East Coast until August, he relocated to the Pacific Northwest, which was experiencing a logging boom. On June 5, 1917, while in Oregon he filled in his draft registration stating that he was self employed and engaged in ax handle manufacturing. The 1920 census data reveal that he resided in Reedsport, Oregon. He used various basic tools available under his modest means including salvaged timber and old automobile parts. First, he built a house out of limestone blocks and wood, then he gradually constructed the stone structure for which he is now famous. Some local residents later remembered that as school children they had field trips to the construction site of the future Coral Castle, and Leedskalnin personally explained manual methods of his work. In his later years, he starved himself. On November 9, 1951, he checked himself into Jackson Memorial Hospital in Miami. Apparently, Leedskalnin suffered a stroke either before he left for the hospital or at the hospital. He died twenty eight days later of pyelonephritis (kidney infection) at the age of 64. His death certificate noted that his death was a result of "uremia; failure of kidneys, as a result of the infection and abscess."
Публикации
Лидскалнин опубликовал пять брошюр на разные темы, рекламируя их в местных газетах. "Магнитный ток" был впервые опубликован в 1988 году, и единственным источником этих брошюр является сувенирный магазин при Коралловом замке.
Leedskalnin published five pamphlets on various subjects, advertising them in local newspapers. Magnetic Current was first published in 1988 and the only source for any of these pamphlets is the Coral Castle gift shop.