Artifacts found by classical archaeologist Heinrich Schliemann
Сокровище Приама – это находка золота и других артефактов, обнаруженных классическими археологами Фрэнком Кальвертом и Генрихом Шлиманном в Хисарлыке (также известном как Троя) на северо-западном побережье современной Турции. Большая часть артефактов в настоящее время находится в Пушкинском музее в Москве. Шлиманн утверждал, что обнаруженный им объект является Гомеровской Троей и приписывал артефакты гомеровскому царю Приаму. В настоящее время считается, что это произошло из-за энтузиазма Шлиманна в поисках мест и предметов, упоминаемых в гомеровских эпосах, действие которых разворачивается на территории современной северо-западной Турции. В то время стратиграфия Трои еще не была установлена, что впоследствии сделал археолог Карл Блеген. Слой, в котором предположительно было найдено сокровище Приама, был отнесен к Трое II, в то время как Приам был бы царем Трои VI или VII, существовавших спустя сотни лет.
Priam's Treasure is a cache of gold and other artifacts discovered by classical archaeologists Frank Calvert and Heinrich Schliemann at Hissarlik (also known as Troy) on the northwestern coast of modern Turkey. The majority of the artifacts are currently in the Pushkin Museum in Moscow. Schliemann claimed the site to be that of Homeric Troy, and assigned the artifacts to the Homeric king Priam. This assignment is now thought to be a result of Schliemann's zeal to find sites and objects mentioned in the Homeric epics which take place in what is now northwestern Turkey. At the time the stratigraphy at Troy had not been solidified, which was done subsequently by the archaeologist Carl Blegen. The layer in which Priam's Treasure was alleged to have been found was assigned to Troy II, whereas Priam would have been king of Troy VI or VII, occupied hundreds of years later.
Коллекция произведений искусства
Похоже, Шлиман вывез сокровище Приама из Анатолии. Власти были уведомлены, когда его жена, София, публично появилась в золотой диадеме и ожерельях Елены Троянской. Османский чиновник, ответственный за наблюдение за раскопками, Амин Эффенди, был приговорен к тюремному заключению. Османское правительство отозвало разрешение Шлиманна на проведение раскопок и подало на него в суд с требованием о доле в золоте. Шлиманн продолжил работу в Микенах. Однако там Греческое археологическое общество направило агента для наблюдения за ним. Позже Шлиманн обменял часть сокровищ на разрешение правительства Османской империи возобновить раскопки в Трое. Сейчас они находятся в Археологическом музее Стамбула. Остальные экспонаты были приобретены Королевскими музеями Берлина (Königliche Museen zu Berlin) в 1881 году. После захвата Зоологической башни Красной Армией в ходе Берлинской битвы, профессор Вильгельм Унверзагт передал сокровище Советскому художественному комитету, спасая его от разграбления и расчленения. Затем артефакты были доставлены в Москву. Во время холодной войны советское правительство отрицало какую-либо информацию о судьбе сокровища Приама. Однако в 1994 году Музей имени Пушкина признал, что обладает троянским золотом. Россия считает то, что Запад называет разграбленным искусством, компенсацией за разрушение российских городов и разграбление российских музеев нацистской Германией во время Второй мировой войны. Федеральный закон от 1998 года «О культурных ценностях, перемещенных в СССР в результате Второй мировой войны и находящихся на территории Российской Федерации» легитимизирует изъятие имущества в Германии в качестве компенсации и препятствует российским властям проводить реституцию.
Apparently, Schliemann smuggled Priam's Treasure out of Anatolia. Officials were informed when his wife, Sophia, wore Helen of Troy's golden diadem and necklaces inpublic. The Ottoman official assigned to watch the excavation, Amin Effendi, received a prison sentence. The Ottoman government revoked Schliemann's permission to dig and sued him for its share of the gold. Schliemann went on to Mycenae. There, however, the Greek Archaeological Society sent an agent to monitor him. Later Schliemann traded some treasure to the government of the Ottoman Empire in exchange for permission to dig at Troy again. It is located in the Istanbul Archaeology Museum. The rest was acquired in 1881 by the Royal Museums of Berlin (Königliche Museen zu Berlin). After the capture of the Zoo Tower by the Red Army during the Battle in Berlin, Professor Wilhelm Unverzagt turned the treasure over to the Soviet Art Committee, saving it from plunder and division. The artefacts were then flown to Moscow. During the Cold War, the Soviet government denied any knowledge of the fate of Priam's Treasure. However, in 1994 the Pushkin Museum admitted it possessed the Trojan gold. Russia keeps what the West terms the looted art as compensation for the destruction of Russian cities and looting of Russian museums by Nazi Germany in World War II. A 1998 Russian law, the Federal Law on Cultural Valuables Displaced to the USSR as a Result of the Second World War and Located on the Territory of the Russian Federation, legalizes the looting in Germany as compensation and prevents Russian authorities from proceeding to restitutions.
Подлинность
В связи с критикой методов и мотивов Шлимана возникли сомнения в подлинности сокровища. Существует мнение, что это не единичная находка, а скорее составленная из разных частей, а также то, что слой, из которого оно было извлечено, относится к периоду, предшествующему жизни царя Приама. Сам Шлиман даже исправил свое первоначальное описание обстоятельств находки, уволив иностранных рабочих и извлек предметы только в присутствии своей жены. Поскольку местонахождение сокровища оставалось неизвестным в течение полувека, длительное время было невозможно провести современный научный анализ артефактов и, следовательно, подтвердить или опровергнуть утверждения Шлимана.
Correlating with the criticism on Schliemann's methods and motivations, doubts about the authenticity of the treasure have been voiced. Notions are it not being a singular find, but rather a composite, and the nomenclature, as the described layer of origin is now agreed to be prior to King Priam's lifetime. Even Schliemann himself rectified his initial description of the finding circumstances, having sent away foreign helpers and recovering the items only in the presence of his wife. Since its whereabouts have not been publicly known for half a century, modern scientific analysis of the artifacts and therefore proof or disproof of Schliemann's claims were impossible for a long period of time.