Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Тенденция Джонсона-Фореста, сторонников которой называют джонсонитами, – радикальное левое течение в Соединенных Штатах, связанное с марксистскими гуманистическими теоретиками К. Л. Р. Джеймсом и Раей Дунаевской, использовавшими псевдонимы J. R. Johnson и Freddie Forest соответственно. К ним присоединилась писательница и активистка Грейс Ли Боггс (псевдоним: Риа Стоун), которую считали третьим основателем.
The Johnson–Forest Tendency, whose supporters are called the Johnsonites, is a radical left tendency in the United States associated with Marxist humanist theorists C. L. R. James and Raya Dunayevskaya, who used the pseudonyms J. R. Johnson and Freddie Forest respectively. They were joined by author/activist Grace Lee Boggs (pseudonym: Ria Stone), who was considered the third founder.
История
Большая часть истории о тенденции Джонсона–Фореста связана со спорами между различными фракциями троцкистских партий в США. Джеймс и Дунаевская впервые встретились в Социалистической рабочей партии. С 1939 по 1940 год между членами Социалистической рабочей партии шла ожесточённая борьба, и в 1940 году Джеймс, Дунаевская и Макс Шахтман, среди прочих, отделились, чтобы сформировать Рабочую партию. Джеймс и Дунаевская создали исследовательскую группу внутри Рабочей партии для разработки идеи государственного капитализма, и вскоре к ним присоединилась Грейс Ли Боггс. Хотя эта новая группа быстро консолидировалась вокруг политики, во многом схожей с политикой Социалистической рабочей партии, существовали определённые различия, которые в конечном итоге привели к формированию тенденции Джонсона–Фореста. Большинство членов Рабочей партии, как и Шахтман, считали, что классовая природа Советского Союза такова, что его следует определять как бюрократически коллективистское общество. Мнение меньшинства, придерживаемое Джеймсом, Дунаевской и Ли, заключалось в том, что это государственный капитализм. Кроме того, Джеймс был недоволен отсутствием интереса Рабочей партии к борьбе афроамериканцев. Это привело к их выходу из Рабочей партии. Их недовольство шахтманистским большинством в Рабочей партии привело Джонсона и Фореста в 1947 году к возвращению в Социалистическую рабочую партию. Именно тогда тенденция Джонсона–Фореста пришла к выводу, что, поскольку нигде в мире не существует подлинно социалистического общества, необходимо вернуться к основам марксизма. Их акцент на философии Гегеля как на фундаменте марксизма был во многом обусловлен Дунаевской, которая глубоко изучала труды как Маркса, так и Ленина. Джонсон и Форест оставались в Социалистической рабочей партии до 1950 года, вновь покинув её с книгой, написанной совместно Джеймсом и Дунаевской, «Государственный капитализм и мировая революция». В течение трёх лет, проведённых Джонсоном и Форестом в Социалистической рабочей партии, Джеймс также участвовал в партийных дискуссиях об американском «негритянском вопросе» (как он тогда назывался), выступая за поддержку отдельных форм борьбы афроамериканцев, которые могли бы спровоцировать всю политическую ситуацию в США. Его гипотеза предвосхитила организованное движение за гражданские права 1950-х и 1960-х годов. Окончательно покинув Социалистическую рабочую партию, Джонсон и Форест впервые основали собственную организацию под названием «Корреспонденция», которая в следующем году была переименована в «Комитет издательства «Корреспонденция»». Однако напряжённость, проявившаяся ранее, предвещала раскол, который произошёл в 1955 году. Благодаря своей теоретической и политической работе в конце 1940-х годов Джеймс пришёл к выводу, что авангардная партия больше не нужна, поскольку её учение было усвоено массами. В 1956 году Джеймс увидел в Венгерской революции 1956 года подтверждение этого. Дунаевская согласилась с тем, что ленинская авангардная партия устарела, но, в отличие от Джеймса, считала необходимым существование какой-либо революционной организации. В 1953 году Джеймс был депортирован из США в Великобританию из-за отсутствия визы, и полемика продолжалась. Раскол был завершён в 1955 году, когда Дунаевская и её фракция основали группу «Комитеты новостей и писем». Грейс Ли осталась с последователями Джонсона, которые основали «Facing Reality», а также одноимённый информационный бюллетень, базировавшийся в Детройте. Когда Ли покинула группу в начале 1960-х годов, преемственность традиции Джонсона поддерживал Мартин Глаберман до его смерти в 2001 году.
Much of the story of the Johnson–Forest Tendency relates to disputes between various factions of the Trotskyist parties in the US. James and Dunayevskaya first met in the Socialist Workers Party. From 1939–1940, there was a bitter fight amongst the members of the Socialist Workers Party, and in 1940, James, Dunayevskaya, and Max Shachtman, among others, split to form the Workers Party. James and Dunayevskaya set up a study group within the Workers Party to work on the idea of state capitalism, and were soon joined by Grace Lee Boggs. While this new group rapidly cohered around politics which were very similar to those of the Socialist Workers Party, there were certain differences which eventually led to the formation of the Johnson–Forest Tendency. The majority of the Workers Party members believed, as did Shachtman, that the class nature of the Soviet Union was such that it should be designated a bureaucratic collectivist society. The minority opinion, held by James, Dunayevskaya, and Lee, held that it was state capitalist. Further, James was unhappy with the WP's lack of interest in Black activism. This resulted in their secession from the Workers Party. Their disgruntlement with the Shachtmanite majority within the Workers Party led Johnson–Forest in 1947 to rejoin the Socialist Workers Party. It was during this time that the Johnson–Forest Tendency reached the conclusion that, as there was no true socialist society existing anywhere in the world, a return to the fundamentals of Marxism was in order. Their emphasis on Hegel's philosophy as being the foundation of Marxism was largely due to Dunayevskaya, who was deeply immersed in both Marx's and Lenin's writings. Johnson–Forest remained in the Socialist Workers Party until 1950, exiting the party once again with a book co authored by James and Dunayevskaya, State Capitalism and World Revolution. In the three years Johnson–Forest remained in the Socialist Workers Party, James also participated in party discussions on the American "Negro question" (as it was then called), arguing for support for separate struggles of blacks as having the potential to ignite the entire U. S. political situation. His hypothesis prefigured the organized civil rights movement of the 1950s and 1960s. Finally leaving the Socialist Workers Party, Johnson–Forest founded their own organization for the first time called Correspondence which was renamed the Correspondence Publishing Committee the next year. However, tensions that had surfaced earlier presaged a split, which took place in 1955. Through his theoretical and political work of the late 1940s, James had concluded that a vanguard party was no longer necessary, because its teachings had been absorbed in the masses. In 1956, James would see the Hungarian Revolution of 1956 as confirmation of this. Dunayevskaya had agreed that the Leninist vanguard party was outmoded, but, in contrast to James, felt the need for some kind of revolutionary organization. In 1953, James was deported from the U. S. to Britain for the lack of a visa, and the polemic continued. The split was completed in 1955, when Dunayevskaya and her faction founded the group News and Letters Committees. Grace Lee remained with the Johnsonites who founded Facing Reality, as well as a newsletter based in Detroit of the same name. When Lee moved away from the group in the early 1960s, the continuity of the Johnsonite tradition was maintained by Martin Glaberman until Glaberman's death in 2001.
Публикации
"Вторжение социалистического общества" – памфлет, изданный JFT в 1947 году. Троцкизм в Соединенных Штатах, 1940–1947. ИТОГИ. Рабочая партия и тенденция Джонсона-Фореста – памфлет, изданный JFT в 1947 году.
The Invading Socialist Society a pamphlet published by the JFT in 1947. Trotskyism in the United States, 1940 1947 BALANCE SHEET The Workers Party and the Johnson Forest Tendency a pamphlet published by the JFT in 1947.