«Weird Al» Yankovic: The Food Album (1993) – сборник пародийных песен о еде. Альбом, выпущенный по настоянию лейбла, включает 10 треков. Музыка, пародии, Weird Al.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
The Food Album — сборник песен американского певца и автора песен «Weird Al» Yankovic, выпущенный 22 июня 1993 года на лейбле Scotti Brothers Records. В релиз вошли десять пародийных песен Янковича, все из которых посвящены еде. Похожий альбом, The TV Album, полностью посвященный телевидению, был выпущен два года спустя. Янкович неохотно согласился на выпуск альбома, считая, что этот сборник излишен и является лишь способом заработка для его звукозаписывающей компании. Несколько песен, связанных с едой, которые Янкович записал, таких как "Girls Just Want to Have Lunch" и "Waffle King", не вошли в альбом, хотя первая была исключена по личным предпочтениям, а вторая — из-за проблем с графиком. Альбом "The Food Album" получил смешанные отзывы от музыкальных критиков, многие из которых сочли его приятной подборкой песен, но не обязательной к покупке. Несмотря на сдержанный прием, альбом был сертифицирован как Золотой Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA), что сделало его первой и единственной компиляцией Янковича, получившей такую сертификацию.
The Food Album is a compilation album by American singer songwriter "Weird Al" Yankovic, released on June 22, 1993, by Scotti Brothers Records. The release features ten of Yankovic's song parodies, all of which pertain to food. A similar album, The TV Album, which features songs entirely about television, would be released two years later. The album was begrudgingly released by Yankovic, who felt that the compilation was unnecessary and merely a way for his record label to make money. Several food related songs that Yankovic had recorded, such as "Girls Just Want to Have Lunch" and "Waffle King", were left off the record, although the former was due to personal preference, while the latter was due to scheduling issues. The Food Album received mixed reviews from music critics, many of whom felt that the record was an enjoyable collection of songs, but that it was not an essential record to purchase. Despite the lukewarm reception, the record was certified Gold by the Recording Industry Association of America (RIAA), making it Yankovic's first and only compilation record to reach this certification.
Музыка
Музыка, представленная в альбоме "The Food Album", охватывает десятилетие: самые ранние песни были записаны в 1982 году, а самая поздняя – в 1992 году. В первом одноименном альбоме Янковича звучат две песни: "I Love Rocky Road" и "My Bologna". "Eat It" и "Theme from Rocky XIII (The Rye or the Kaiser)" были взяты из альбома 1984 года "Weird Al" Yankovic in 3 D. "Addicted to Spuds" изначально вошла в альбом Polka Party! 1986 года, а "Fat" и "Lasagna" впервые появились в альбоме Even Worse 1988 года. Две последние песни – "The White Stuff" и "Taco Grande" – были взяты из альбома 1992 года Off the Deep End. Также в альбоме отсутствует песня "Waffle King". Она была первоначально записана для Off the Deep End, но Янкович в последний момент решил заменить "Waffle King" на "I Was Only Kidding" – песню, которую он на самом деле записал для своего следующего альбома; это вынудило Янковича временно отложить выпуск "Waffle King". Позже песня вышла в сингле "Smells Like Nirvana", а также на восьмом студийном альбоме Янковича Alapalooza, который был выпущен через четыре месяца после The Food Album.
The music featured on The Food Album spans a decade, with the earliest songs being recorded in 1982, and the most recent song being recorded in 1992. Yankovic's first eponymous album has two songs featured: "I Love Rocky Road" and "My Bologna". Both "Eat It" and "Theme from Rocky XIII (The Rye or the Kaiser)" were culled from the 1984 release, "Weird Al" Yankovic in 3 D. "Addicted to Spuds" originally appeared on the 1986 release Polka Party!, and "Fat" and "Lasagna" were first featured on Yankovic's 1988 release Even Worse. The final two songs—"The White Stuff" and "Taco Grande"—were taken from the 1992 album Off the Deep End. Also absent from the release is "Waffle King." The song had originally been recorded for Off the Deep End. However, Yankovic decided to swap "Waffle King" with "I Was Only Kidding"—a song he had actually recorded for his next album—at the last minute; this forced Yankovic to shelve "Waffle King" for the time being. The song was later released on "Smells Like Nirvana" single, as well as Yankovic's eighth studio album, Alapalooza, which was released four months after The Food Album.
Релиз
Альбом был выпущен компанией Scotti Brothers Records и был одобрен Янковичем лишь с неохотой. В то время Scotti Brothers настояли на выпуске нового альбома Янковича, чтобы выполнить финансовые прогнозы, несмотря на то, что новый альбом был еще не готов (Alapalooza должен был выйти позже в этом году). Лейбл изначально предложил выпустить альбом под названием Al Unplugged, который бы содержал студийные ремиксы ранее выпущенных треков без электронных инструментов; также лейбл хотел, чтобы на обложке был изображен Янкович, держащий шнуры от отключенных кухонных приборов. Эта идея не понравилась Янковичу, и он убедил их вместо этого выпустить The Food Album — «концепцию, которую [он] ненавидел чуть меньше», — но позже назвал ее «дешёвой подборкой», выпущенной «вопреки [его] лучшим желаниям и суждениям». Альбом The TV Album был выпущен при схожих обстоятельствах в 1995 году; однако, когда пришло время выпускать этот альбом, Янкович сообщил, что «в этот раз звукозаписывающая компания была гораздо более любезной», и что было «больше угодничества [и] меньше требований».
The album was released by Scotti Brothers Records and was only begrudgingly approved by Yankovic. At the time, Scotti Brothers had insisted on putting out a new album by Yankovic in order to meet monetary projections at the time, despite the fact that no new album was ready (Alapalooza would not be released until later in the year). The label originally proposed a release entitled Al Unplugged, which would have featured studio remixes of previously released material, with the electronic instruments missing; the label also wanted the cover to feature Yankovic holding the cords of unplugged kitchen appliances. Yankovic did not enjoy this idea and convinced them to instead release The Food Album—"a concept [he] hated only slightly less"—but would later describe it as a "cheesy compilation" put out "against [his] better wishes and judgement." The TV Album was released under similar circumstances in 1995; however, when it came time to release the latter album, Yankovic reported that "the record company was a whole lot nicer when they asked the second time", and that there was "more groveling [and] less demanding".
Иллюстрации
Обложка альбома, на которой изображён мультяшный инопланетянин после того, как он съел Янковича, была создана Дагом Лоуренсом, более известным как «Мистер Лоуренс» — американским актером озвучивания, комиком, сценаристом, художником раскадровки, аниматором и режиссером.
The album artwork—which features a cartoon alien after it has eaten Yankovic—was created by Doug Lawrence, who is better known as "Mr. Lawrence", an American voice actor, comedian, writer, storyboard artist, animator and director.