Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Fake Songs — третий студийный альбом американского музыканта Лиама Линча, вышедший 1 апреля 2003 года на лейбле S Curve Records и распространяемый по всему миру компанией Capitol Records. Альбом известен благодаря включению в него его самой известной песни "United States of Whatever", которая была выпущена как сингл в 2002 году. В состав альбома входит бонусный DVD, содержащий два часа различных короткометражных фильмов и скетчей, созданных Линчем в его домашней студии. Ранее, в 2000 году, через лейбл 111 Productions Лиама Линча была выпущена версия альбома с альтернативным трек-листом, включающим песни, уникальные для этой версии.
Fake Songs is the third studio album by American musician Liam Lynch, released on April 1, 2003 through S Curve Records and distributed worldwide by Capitol Records. The album is known for featuring his best known song "United States of Whatever", which was released as a single in 2002. The album features a bonus DVD that compiles two hours of various shorts and skits created by Lynch in his home studio. An early version of the album, containing an alternative track list with songs unique to that version, was released in 2000 through Lynch's 111 Productions imprint.
Предыстория и запись
В течение первых двух сезонов шоу Лиама Линча «The Sifl and Olly Show» Линч писал и записывал комедийные треки, некоторые из которых не только вошли в альбом «Fake Songs», но и звучали непосредственно в шоу, например, «United States of Whatever». Трек был включен в сборник, где фанаты скачали песню и записывали копии на CD-R диски. Один из таких дисков в итоге попал на лос-анджелесское радио KROQ, где трек стал набирать популярность благодаря многочисленным запросам слушателей. Вскоре Линч предоставил Global Warming Records права на выпуск трека в качестве сингла в Великобритании в 2002 году. Внезапный успех сингла привел к заключению Линчем контракта на выпуск одного альбома с S Curve Records.
During the first two seasons of Liam Lynch's show The Sifl and Olly Show, Lynch wrote and recorded comedic tracks, some of which not only appearing on Fake Songs but even being featured on the show itself, such as "United States of Whatever". The track was featured on a sampler album, where fans ripped the song and burned CD R copies of it. One burned disc eventually got into the hands of the Los Angeles radio station KROQ, in which the track grew in popularity through repeated requests. Lynch would soon give Global Warming Records the right to release the track as a single in the UK in 2002. The sudden popularity of the single resulted in Lynch getting a one album deal with S Curve Records.
Информация о песне
Как следует из названия, некоторые песни на этой пластинке – пародии на конкретных исполнителей. Лиам описывает эти песни как «музыкальные карикатуры». Треки "Try Me" и "Cuz You Do" (ранее выпущенные на альбоме Лиама 2002 года We're All Nighters) были перезаписаны для этого альбома с участием Ринго Старра, прославившегося в The Beatles, на барабанах. Песня "Rock and Roll Whore" – это дуэт Линча и Джека Блэка из Tenacious D, группы, с которой Линч дружит. Линч также снял музыкальное видео для их песни "Tribute", а также их полнометражный фильм "Tenacious D in The Pick of Destiny". "Electrician's Day" была взята из комедийного альбома Линча "History of America?" с Мэттом Кроко, создателем шоу "The Sifl and Olly Show".
As the title suggests, some songs on this record are parodies of specific artists. Liam describes these songs as being "musical caricatures". The tracks "Try Me" and "Cuz You Do" (previously released on Liam's 2002 album We're All Nighters) were re recorded for this album, featuring Ringo Starr, of The Beatles fame, on drums. The track "Rock and Roll Whore" is a duet song between Lynch and Jack Black of Tenacious D, a band with whom Lynch is friends. Lynch also directed the music video for the band's music video for their song "Tribute" as well as their 2006 feature length film Tenacious D in The Pick of Destiny. "Electrician's Day" was taken from Lynch's 2000 comedy album History of America? with Matt Crocco, creator of The Sifl and Olly Show