Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Немом - район в городе Тирувананатхапурам (ранее Тривендрум). Он окружен Тирумалой на севере, Малайинкеежу на северо-востоке, Баларамапурамом на юго-востоке, Коваламом на юге и Тирувалламом на западе. Немом входит в муниципальную корпорацию Тхирюваннатхапурама, хотя частично исключительная. Он связан с Тхеруваннатпурамом, Нейаттинкарой, Вижинжам, Поовар, Каттаккадой, Нагаркоилом и Каньякумари через главную магистраль Национального шоссе 66. У Немома есть государственная клиника Аюрведы. В Правачамбале есть общественный рынок, примерно в одном километре от Немома. Храм Веллаяни Деви расположен в Немоме.
Nemom is an area in the city of Thiruvananthapuram (formerly Trivandrum). It is surrounded by Thirumala in the north, Malayinkeezhu in the north east, Balaramapuram in the south east, Kovalam in the south and Thiruvallam in the west. Nemom falls within the municipal corporation of Thiruvananthapuram, though partly exclusive. It is connected with Thiruvananthapuram, Neyyattinkara, Vizhinjam, Poovar, Kattakkada, Nagarcoil, and Kanyakumari through the main arterial highway National Highway 66. Nemom has a Government Ayurveda Clinic. There is a public market at Pravachambalam, about one kilometre away from Nemom Vellayani Devi Temple is located in Nemom.
Политика
Избирательный округ Немом является частью парламентского округа Тхеруваннатпурам. Шаши Тхарур из Индийского национального конгресса представляет этот район в нижней палате индийского парламента (Лок Сабха). В. Сиванкутти из Коммунистической партии Индии (марксистская) является членом Законодательного собрания, представляющим избирательный округ Немом в Законодательной ассамблее Кералы (Нияма Сабха) после выборов в 2021 году. Он также является нынешним министром школьного образования штата. Депика Ю из партии Бхаратия Джаната (БДЖП) является нынешним советником корпорации Немом.
Nemom assembly constituency is part of Thiruvananthapuram Parliamentary Constituency. Shashi Tharoor of Indian National Congress represents the area in the lower house of the Indian Parliament (Lok Sabha). V. Sivankutty of Communist Party of India (Marxist) is the MLA representing Nemom Assembly Constituency in the Kerala Legislative Assembly (Niyama Sabha) after 2021 assembly election. He is also the present Minister of the state for School Education. Deepika U of Bharatiya Janata Party (BJP) is the present councilor of Nemom Corporation Division.
Администрация
Немом состоит из 2 округов корпорации Тхирюваннатпурам. 66-й район назван Немом, а 67-й - Понумангалам.
Nemom consists of 2 wards of Thiruvananthapuram Corporation. The 66th ward named as Nemom and 67th named as Ponnumangalam.
Деревня
Деревня Немома относится к Талуку Триуантапурам из шести талуков района Триуантапурам, а именно: Триуантапурам, Нейятинкара, Недумангад, Каттакада, Варкала и Чирайинкеж.
Nemom village comes under Thiruvananthapuram taluk of the six taluks of Thiruvananthapuram district namely, Thiruvananthapuram, Neyyattinkara, Nedumangad, Kattakada, Varkala and Chirayinkeezh.