Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский политик (1770–1837)
American politician (1770–1837)
Абнер Лаккок (9 июля 1770 – 12 апреля 1837) – американский политик из Рочестера, штат Пенсильвания. Он служил в обеих палатах законодательного собрания штата и представлял Пенсильванию в Палате представителей и Сенате США.
Abner Lacock (July 9, 1770April 12, 1837) was an American politician from Rochester, Pennsylvania. He served in both houses in the state legislature and represented Pennsylvania in both the U. S. House and Senate.
Биография
Абнер Лаккок родился 7 июля 1770 года вблизи Александрии, в колонии Вирджиния. В юности переехал с родителями в округ Вашингтон, штат Пенсильвания. В 1796 году он переехал в Бивер, штат Пенсильвания. Он был мировым судьёй в 1796 году и также работал владельцем трактира. Он служил в законодательном собрании штата Пенсильвания с 1801 по 1803 год, а затем был назначен помощником судьи суда округа Бивер с 1803 по 1804 год. Снова служил в законодательном собрании штата с 1804 по 1808 год. Он был членом Пенсильванской милиции и в 1807 году получил звание бригадного генерала. С 1808 по 1810 год он был членом Сената штата Пенсильвания. Лаккок был избран в Двенадцатый Конгресс от Демократическо-республиканской партии. Он был переизбран в Тринадцатый Конгресс, но до его начала подал в отставку, так как был избран сенатором. В 1812 году он был избран сенатором США от Демократическо-республиканской партии. Во время работы в Пятнадцатом Конгрессе он был председателем Комитета Сената США по пенсиям. После ухода из Конгресса в 1825 году был назначен государственным комиссаром для обследования маршрутов каналов и железных дорог в Пенсильвании. Снова служил в законодательном собрании штата с 1832 по 1835 год. В 1836 году был назначен для обследования и строительства канала Пенсильвания и Огайо. Он умер в 1837 году недалеко от Фридом, штат Пенсильвания, и похоронен на кладбище Лакока в Рочестере, штат Пенсильвания. После службы бригадным генералом в ополчении штата, Абнер часто упоминался как генерал Лаккок.
Abner Lacock was born on July 7, 1770, near Alexandria in the Colony of Virginia. He moved with his parents to Washington County, Pennsylvania, as a youth. In 1796 he moved to Beaver, Pennsylvania. He was a justice of the peace in 1796. He also worked as an innkeeper. He served in the Pennsylvania State Legislature from 1801 to 1803. He was an associate judge of the Beaver County Court from 1803 to 1804. He served again in the State legislature from 1804 to 1808. He was member of the Pennsylvania Militia and served as brigadier general in 1807. He was a member of the Pennsylvania State Senate from 1808 to 1810. Lacock was elected as a Democratic Republican to the Twelfth Congress. He was re elected to the Thirteenth Congress but resigned before it commenced, having been elected Senator. He was elected to the United States Senate as a Democratic Republican in 1812. He served as chairman of the United States Senate Committee on Pensions during the Fifteenth Congress. After he left Congress, he was appointed a State commissioner to survey routes for canals and railways in Pennsylvania in 1825. He again served in the State legislature from 1832 to 1835. He was appointed to survey and construct the Pennsylvania & Ohio Canal in 1836. He died near Freedom, Pennsylvania, in 1837. Interment in Lacock Cemetery in Rochester, Pennsylvania. Abner was frequently referred to as General Lacock after he served as a brigadier general in the state militia.