Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский политик
American politician
Джозеф Ритнер (25 марта 1780 – 16 октября 1869) был восьмым губернатором штата Пенсильвания и членом Антимасонской партии. Он был избран губернатором на губернаторских выборах в Пенсильвании в 1835 году и занимал этот пост с 1835 по 1839 год. Споры, возникшие вокруг его поражения на губернаторских выборах в Пенсильвании в 1838 году, привели к войне Бакшота. В 1856 году губернатор Ритнер был делегатом первого национального съезда Республиканской партии в Филадельфии.
Joseph Ritner (March 25, 1780 – October 16, 1869) was the eighth governor of Pennsylvania, and was a member of the Anti Masonic Party. Elected governor during the 1835 Pennsylvania gubernatorial election, he served from 1835 to 1839. Controversy surrounding his defeat in the 1838 Pennsylvania gubernatorial election sparked the Buckshot War. In 1856, Governor Ritner served as a delegate to the first Republican National Convention in Philadelphia.
Ранние годы
Ритнер родился в Рединге, штат Пенсильвания, 25 марта 1780 года. Его родители были немецкого происхождения, и Ритнер был в основном самоучкой, в том числе научился читать и писать на английском языке, а также получил рабочее знание немецкого. Подростком он переехал в округ Камберленд, где работал батраком и поденщиком, пока не приобрел собственную ферму в округе Вашингтон. В 1801 году Ритнер женился на Сьюзан Альтер, и у них было 10 детей. В конце 1820-х годов Ритнер примкнул к антимасонскому движению, и после двух поражений от Джорджа Вольфа в его стремлении стать губернатором, он наконец добился успеха на выборах 1835 года. На его инаугурации 15 декабря 1835 года присутствовала большая толпа. Когда Второй банк Соединенных Штатов лишился федеральной хартии в 1836 году, Ритнер подписал закон о предоставлении ему хартии штата. Будучи сторонником государственного образования, Ритнер предотвратил отмену Закона Пенсильвании о государственных школах 1834 года и добился принятия в 1836 году закона об улучшении системы государственных школ. Ритнер был страстным противником рабства и послужил вдохновением для антирабовладельческой поэмы Джона Гринлифа Уиттьера «Ритнер» 1836 года, в которой Уиттьер восхвалял антирабовладельческие настроения, выраженные в ежегодном послании губернатора законодательному собранию штата. К концу своего губернаторства в системе государственного управления Пенсильвании произошли значительные изменения. Конституция штата Пенсильвания была изменена, всем свободным белым мужчинам старше двадцати одного года было предоставлено право голоса, и практика назначения должностных лиц на «пожизненные должности» была отменена. Однако репутация Ритнера пострадала из-за усилий антимасонов по перекройке избирательных округов штата в своих интересах. Кроме того, антимасоны пытались расширить свою поддержку, занимая позиции по другим вопросам, включая расширенное строительство общественных работ. В то время Ритнера критиковали за якобы использование государственных железнодорожных и канальных проектов в качестве источника покровительства. Когда он баллотировался на второй срок в качестве кандидата от партии вигов и антимасона во время спорных губернаторских выборов в Пенсильвании в 1838 году, которые становились все более напряженными из-за роста антимасонской и антирабовладельческой риторики, он лишь незначительно проиграл кандидату от демократов Дэвиду Риттенхаусу Портеру, который, будучи великим мастером ложи масонов Хантингдона, поднялся до должности заместителя великого мастера своего масонского округа. Ритнер и его сторонники безуспешно попытались оспорить результаты выборов, в том числе предприняв попытку Ритнера мобилизовать государственную милицию, что привело к войне с картечью (милиция должна была быть вооружена картечью, отсюда и название). После ухода с поста Ритнер поселился на ферме в округе Камберленд. Он страдал от катаракты, и операция в 1839 году восстановила зрение на правом глазу, хотя левый глаз оставался слепым. С окончанием Антимасонской партии Ритнер активно поддерживал вигов. В 1849 году новоизбранный президент-виг Закари Тейлор выдвинул кандидатуру Ритнера на должность директора Монетного двора Соединенных Штатов в Филадельфии. Тейлор умер до того, как его кандидатура была рассмотрена, поэтому Ритнер так и не был утвержден. Ритнер присоединился к Республиканской партии, когда она была основана в середине 1850-х годов, и был делегатом на Республиканском национальном съезде 1856 года.
Ritner was born in Reading, Pennsylvania, on March 25, 1780. His parents were of German heritage, and Ritner was primarily self educated, including learning to read and write in English, while also acquiring a working knowledge of German. He moved to Cumberland County as a teenager, where he worked as a farm hand and laborer until he purchased a farm of his own in Washington County. In 1801, Ritner married Susan Alter, and they were the parents of 10 children. Ritner became involved with the Anti Masonic movement in the late 1820s, and after two defeats by George Wolf in his bids to become governor, he was finally successful during the 1835 election. A large crowd attended his inaugural ceremonies on December 15, 1835. When the Second Bank of the United States lost its federal charter in 1836, Ritner signed legislation giving it a state charter. As a supporter of public education, Ritner prevented repeal of Pennsylvania's Public School Law of 1834, and succeeded in passage of an enhanced public school measure in 1836. An ardent opponent of slavery, Ritner was the inspiration for an abolitionist poem by John Greenleaf Whittier, 1836's Ritner, in which Whittier praised the anti slavery sentiment of the governor's annual message to the state legislature. Toward the end of his tenure as governor, major changes were effected in Pennsylvania's system of state governance. The Pennsylvania State Constitution was amended, all White freemen over the age of twenty one were given the right to vote, and the practice of awarding official positions as "life offices" was abolished. Ritner's reputation, however, was negatively affected by Anti Masonic efforts to gerrymander state legislative districts for their benefit. In addition, as Anti Masons attempted to expand their support by taking positions on other issues, including expanded construction of public works. During this time, Ritner was criticized for allegedly using public rail and canal projects as a source of patronage. When he ran for a second term as a Whig Party supported, Anti Masonic candidate during the controversial 1838 Pennsylvania gubernatorial election, which grew increasingly heated as anti Masonic and anti abolitionist rhetoric rose, he narrowly lost to Democratic nominee David Rittenhouse Porter, who, as a Grand Master of the Huntingdon Lodge of the Freemasons, had risen to the level of Deputy Grand Master of his Masonic district. Ritner and his supporters then unsuccessfully attempted to contest the election, including an effort by Ritner to mobilize the state militia, which sparked the Buckshot War. (The militia were to be armed with buckshot, thus giving the event its name.) After leaving office, Ritner settled on a farm in Cumberland County. He suffered from cataracts, and surgery in 1839 restored the sight in his right eye, though he remained blind in his left. With the end of the Anti Masonic Party, Ritner actively supported the Whigs. In 1849 newly elected Whig President Zachary Taylor nominated Ritner for the post of Director of the United States Mint, then in Philadelphia. Taylor died before the nomination was acted on, so Ritner was never confirmed. Ritner joined the Republican Party when it was founded in the mid 1850s, and was a delegate to the 1856 Republican National Convention.
Смерть и погребение
Он умер 16 октября 1869 года и был похоронен на кладбище Маунт-Рок в городе Маунт-Рок, штат Пенсильвания.
He died on October 16, 1869, and was buried at Mount Rock Cemetery in Mount Rock, Pennsylvania.
Наследие
В Университетском парке штата Пенсильвания есть общежитие, названное в честь губернатора Ритнера. Также в его честь названа улица Ритнер в Филадельфии. В 1938 году штат Пенсильвания посвятил шоссе имени губернатора Ритнера, соединяющее Карлайл и Шиппенсбург вдоль маршрута 11 в округе Камберленд.
Governor Ritner has a residence hall named in his honor on the University Park campus of Penn State. Ritner Street in Philadelphia is also named in his honor. In 1938, the state of Pennsylvania dedicated the Governor Ritner Highway, which connects Carlisle and Shippensburg along Route 11 in Cumberland County.