Санфонтейнский артиллерийский полк: История и современность
Sandfontein Artillery Regiment
Санфонтейнский артиллерийский полк ЮАР: история, вооружение (155-мм гаубицы G6), структура (4 батареи). Резервные части армии Южной Африки в Йоханнесбурге.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Артиллерийский полк Сандфонтейна (ранее Трансваальская конная артиллерия) является резервным артиллерийским полком Южноафриканской армии. В настоящее время артиллерийский полк Сандфонтейна дислоцируется в Йоханнесбурге. Основным вооружением полка является самоходная пушка/гаубица G6 калибра 155 мм. Он состоит из четырех батарей: батарея штаба полка, 7-я батарея, 8-я батарея и 9-я батарея.
The Sandfontein Artillery Regiment (formerly the Transvaal Horse Artillery) is a reserve artillery regiment of the South African Army. The Sandfontein Artillery Regiment is currently located in Johannesburg. The main ordnance of the regiment is the G6 self propelled 155mm gun/howitzer. It consists of four batteries: Regimental Headquarters Battery, 7 Battery, 8 Battery and 9 Battery.
Происхождение
Конная артиллерия Трансвааля была сформирована 17 марта 1904 года как Добровольческий корпус Лайса (в честь своего первого командира, майора Годфри Лайса) и изначально являлась полком, полностью зависящим от конного транспорта. Его адъютантом был бревет-майор Дж. В. Ф. Ламонт из Королевской полевой артиллерии, и впоследствии корпус проявил себя в боях у Риета и Намутони.
The Transvaal Horse Artillery was formed on 17 March 1904 as Lys' Volunteer Corps (after its first commanding officer, Major Godfrey Lys) and was a regiment dependent on horse transport from the start. His adjutant was Brevet Major J. W. F Lamont, Royal Field Artillery. and later distinguished itself at Riet and Namutoni.]]
Вторая мировая война
Во время Второй мировой войны ТХА впервые вступила в бой против итальянцев в Абиссинии. Наиболее памятным эпизодом для полка в ходе войны стало сражение при Сиди-Резеге в Западной пустыне 23 ноября 1941 года. В составе 5-й южноафриканской бригадной группы пехоты ТХА понесла значительные потери в ожесточенных боях, ведя огонь по танкам Африканского корпуса с открытых прицелов. После падения Тобрука в июне 1942 года полк потерял свой штаб, а также 8-ю и 9-ю батареи, за исключением одного расчета 8-й батареи. Этот расчет, вместе с гвардейцами Колдстрим, были единственными подразделениями, которые смогли покинуть район боевых действий в строю. Оставшаяся (7-я) батарея полка была первоначально прикреплена к 7-му полевому артиллерийскому полку и участвовала в боях при Эль-Аламейне в октябре 1942 года. Впоследствии она присоединилась к 4/22-му полевому артиллерийскому полку южноафриканской артиллерии и участвовала в боевых действиях на протяжении всей Итальянской кампании. Позже полк был задействован в Южно-Африканской пограничной войне. В 1976 году полк был призван на три месяца активной службы в Анголе и Юго-Западной Африке, за которыми последовали два месяца в зоне боевых действий в 1979 году. Трансваальская конная артиллерия была переименована в артиллерийский полк Сандфонтейн и получила три года на разработку и внедрение новой полковой символики.
During World War II, the THA first saw action against the Italians in Abyssinia. The regiment's most memorable action during the war was during the battle of Sidi Rezegh in the Western Desert on 23 November 1941. As a part of 5 South African Infantry Brigade Group, the THA suffered considerable losses during heavy action which saw it firing over open sights at the panzers of the Afrika Korps. After the collapse of Tobruk in June 1942, the regiment lost its headquarters unit as well as its 8th and 9th batteries, except for one troop of 8th Battery. This troop, together with the Coldstream Guards, were the only units to drive out in formation. The remaining (7th) battery of the regiment was first attached to 7 Field Regiment and took part in the fighting at El Alamein in October 1942. It subsequently joined 4/22nd Field Regiment, South African Artillery and saw action throughout the Italian Campaign. to take part in South Africa's Border War. The regiment was called up in 1976 for three months active service in Angola and South West Africa and followed this up with two months in the operational area in 1979. The Transvaal Horse Artillery became the Sandfontein Artillery Regiment, and had three years to design and implement new regimental insignia.