Мэри Гордон: Жизнь и творчество американской писательницы
Mary Gordon (writer)
Мэри Гордон: биография американской писательницы, профессора английского языка и литературного критика. Лауреат звания Официального писателя штата Нью-Йорк.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американская писательница и учёный Мэри Кэтрин Гордон (родилась 8 декабря 1949 года) — американская писательница из районов Квинс и Валли-Стрим, штат Нью-Йорк. Она является профессором английского языка в Барнард-колледже. Наиболее известна своими романами, мемуарами и литературной критикой. В 2008 году ей было присвоено звание официального писателя штата Нью-Йорк.
American writer and scholar
the American writer
Mary Catherine Gordon (born December 8, 1949) is an American writer from Queens and Valley Stream, New York. She is the McIntosh Professor of English at Barnard College. She is best known for her novels, memoirs and literary criticism. In 2008, she was named Official State Author of New York.
Ранние годы и образование
Мэри Гордон родилась в Фар-Рокквей, Нью-Йорк, в семье Анны (Галлиано) Гордон, ирландско-итальянской католички, и Дэвида Гордона, еврея. Её отец умер в 1957 году, когда она была ребёнком. Она чувствовала близость к нему и его любви к писательству и культуре, и продолжала узнавать его историю. Когда ей было около сорока лет, она начала более глубоко изучать его жизнь и узнала, что он принял католицизм в 1937 году, будучи молодым человеком, до женитьбы на её матери. После смерти отца, её мать Анна и Мэри переехали жить к бабушке по материнской линии, ирландской католичке, в Вэлли-Стрим, недалеко от Квинса. Несмотря на то, что мать и другие родственники хотели, чтобы Гордон поступила в католический колледж, она получила стипендию в Барнард-колледж и окончила его со степенью бакалавра в 1971 году. Затем она продолжила обучение в аспирантуре и получила степень магистра в Сиракузском университете в 1973 году.
Mary Gordon was born in Far Rockaway, New York, to Anna (Gagliano) Gordon, an Irish Italian Catholic mother, and David Gordon, a Jewish father. Her father died in 1957 when she was young. She had identified with him and his love for writing and culture, and continued to learn his myths. When she was in her 40s, she began to learn about him, discovering that he had converted to Catholicism as a young man in 1937, before his marriage to her mother. After being widowed, her mother Anna and Mary moved to live with her maternal grandmother, who was Irish Catholic, in Valley Stream, near Queens. Although her mother and her family wanted Gordon to go to a Catholic college, Gordon was awarded a scholarship to Barnard College, and she received her A. B. in 1971. She pursued graduate work, completing an M. A. at Syracuse University in 1973.
Карьера
Гордон некоторое время жила в Нью-Пальце, штат Нью-Йорк, в 1980-х годах со своим вторым мужем Артуром Кэшем, профессором английского языка в Государственном университете Нью-Йорка в Нью-Пальце. Он был финалистом Пулитцеровской премии (2007) и в момент своей смерти в 2016 году носил звание заслуженного профессора английского языка. У них двое взрослых детей – Анна и Дэвид. Сейчас Гордон проживает в Нью-Йорке, где она является профессором английского языка в Колледже Барнарда, а также в Хоуп-Вэлли, штат Род-Айленд. Романистка Galaxy Craze говорила о Гордон как о преподавателе в Барнарде: "Она обожает читать; на занятиях она читала нам отрывки и начинала плакать, настолько её трогает действительно хорошая литература. И она была единственным хорошим преподавателем писательского мастерства в Барнарде, поэтому я снова и снова записывался к ней на занятия. Она многому меня научила". Гордон опубликовала свой первый роман, "Последние выплаты", в 1978 году. В 1981 году она написала предисловие к изданию Вирджинии Вульф "Комната собственная". В 1984 году она вошла в число 97 теологов и религиозных деятелей, подписавших католическое заявление о плюрализме и абортах, призывающее к религиозному плюрализму и обсуждению позиции Церкви по вопросу абортов внутри Католической церкви.
Gordon lived in New Paltz, New York, for a time during the 1980s with her second husband Arthur Cash, a professor of English at the State University of New York at New Paltz. He was a Pulitzer Prize finalist (2007) and was Distinguished Professor of English Emeritus at the time of his death in 2016. They have two adult children, Anna and David. Gordon currently resides in New York City, where she is McIntosh Professor of English at Barnard College, and in Hope Valley, Rhode Island. Novelist Galaxy Craze has said of Gordon as a teacher at Barnard, "She loves to read; she would read us passages in class and start crying, she's so moved by really good writing. And she was the only good writing teacher at Barnard, so I just kept taking her class over and over. She taught me so much." Gordon published her first novel, Final Payments, in 1978. In 1981, she wrote the foreword to the Harvest edition of Virginia Woolf's "A Room of One's Own." In 1984, she was one of 97 theologians and religious persons who signed A Catholic Statement on Pluralism and Abortion, calling for religious pluralism and discussion within the Catholic Church regarding the Church's position on abortion.
Призы и награды
В 1993 году Гордон получила стипендию Гуггенхайма. Среди других ее наград – премия писателей Лилы Уоллес и Reader’s Digest, премия имени О. Генри и премия Академии литературы Американской академии искусств и литературы. Сборник рассказов "Истории Мэри Гордон" удостоился премии The Story Prize в 2007 году. В марте 2008 года губернатор Элиот Спитцер назначил Мэри Гордон официальным писателем штата Нью-Йорк и вручил ей награду Эдит Уортон за заслуги в области художественной прозы. В 2010 году она была принята в число первых членов Зала славы писателей Нью-Йорка.
In 1993, Gordon received a Guggenheim Fellowship. Her other awards include a Lila Wallace–Reader's Digest Writers' Award, an O. Henry Award, and Academy Award for Literature from the American Academy of Arts and Letters. The Stories of Mary Gordon won The Story Prize in 2007. In March 2008, Governor Eliot Spitzer named Mary Gordon the official New York State Author and gave her the Edith Wharton Citation of Merit for Fiction. In 2010 she was inducted as a member of the inaugural class of the New York Writers Hall of Fame.