Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық жазушы және ғалым Мэри Кэтрин Гордон (8 желтоқсан 1949 жылы туған) – Нью-Йорк штатының Куинс және Вэлли-Стрим қалаларында өскен американдық жазушы. Қазір ол Барнард колледжінде ағылшын тілінен профессор. Ол романдары, мемуарлары және әдеби сын еңбектерімен танымал. 2008 жылы Нью-Йорк штатының ресми жазушысы болып тағайындалды.
American writer and scholar
the American writer
Mary Catherine Gordon (born December 8, 1949) is an American writer from Queens and Valley Stream, New York. She is the McIntosh Professor of English at Barnard College. She is best known for her novels, memoirs and literary criticism. In 2008, she was named Official State Author of New York.
Ерте өмір және білім
Мэри Гордон Нью-Йорктегі Фар Рокавей қаласында дүниеге келді. Оның анасы Анна (Галлиано) Гордон, ирланд-итальяндық католик, ал әкесі Дэвид Гордон – еврей. Әкесі 1957 жылы, Мэри кішкентай кезінде қайтыс болды. Ол оның жазуға және мәдениетке деген құштарлығымен сіңісіп, оның мифтерін үйренуді жалғастырды. 40 жасқа келгенде ол әкесі туралы көбірек білуге кірісті, ол 1937 жылы, анасына үйленер алдында жас шағында католицизмге өткенін анықтады. Әкесінен айырылғаннан кейін анасы Анна мен Мэри Куинске жақын жердегі Вэлли-стримдегі анасының ірландтық католик әжесімен бірге тұруға көшті. Анасы мен отбасы Гордонның католик колледжіне оқуға баруын қалағанмен, Гордон Барнард колледжінен стипендия алып, 1971 жылы бакалавр дипломын алды. Ол аспирантурада оқуын жалғастырып, 1973 жылы Сиракуз университетінде магистр дәрежесін аяқтады.
Mary Gordon was born in Far Rockaway, New York, to Anna (Gagliano) Gordon, an Irish Italian Catholic mother, and David Gordon, a Jewish father. Her father died in 1957 when she was young. She had identified with him and his love for writing and culture, and continued to learn his myths. When she was in her 40s, she began to learn about him, discovering that he had converted to Catholicism as a young man in 1937, before his marriage to her mother. After being widowed, her mother Anna and Mary moved to live with her maternal grandmother, who was Irish Catholic, in Valley Stream, near Queens. Although her mother and her family wanted Gordon to go to a Catholic college, Gordon was awarded a scholarship to Barnard College, and she received her A. B. in 1971. She pursued graduate work, completing an M. A. at Syracuse University in 1973.
Мансап
Гордон 1980 жылдары Нью-Йорктегі Нью-Пальц қаласында екінші күйеуі, Нью-Йорк штатының Нью-Пальц университетінің ағылшын тілі профессоры Артур Кэшпен бірге тұрды. Ол 2007 жылы Пулитцер сыйлығының финалисі атанды және 2016 жылы қайтыс болған кезде ағылшын тілінің еңбегі сіңген құрметті профессоры болды. Олардың Анна мен Дэвид есімді екі ересек баласы бар. Гордон қазір Нью-Йорк қаласында тұрады, ол Барнард колледжінің ағылшын тілі профессоры, сонымен қатар Род-Айленд штатының Хоуп-Вэлли қаласында да тұрады. Романшы Галактика Крейз Гордонды Барнардтағы мұғалімі ретінде былай сипаттады: "Ол оқуға өте жақын, сабақта мәтін үзінділерін оқығанда көзіне жас шығаратын, өте әсерлі жазуларға қатты сезімтал. Барнардтағы жалғыз жақсы жазу мұғалімі ол болғандықтан, мен оның сабағын қайта-қайта тыңдадым. Ол маған көп нәрсе үйретті". Гордон өзінің алғашқы романы "Соңғы төлемдерді" 1978 жылы жариялады. 1981 жылы Вирджиния Вульфтің "Өзінің бөлмесі" атты "Harvest" басылымына алғы сөз жазды. 1984 жылы ол 97 теолог пен дін қызметкерінің қатарында діни плюрализм және аборт мәселесі бойынша католиктердің мәлімдемесіне қол қойды, ол католик шіркеуінің абортқа қатысты позициясы бойынша діни плюрализмді және пікір алмасуды қажет ететінін баяндады.
Gordon lived in New Paltz, New York, for a time during the 1980s with her second husband Arthur Cash, a professor of English at the State University of New York at New Paltz. He was a Pulitzer Prize finalist (2007) and was Distinguished Professor of English Emeritus at the time of his death in 2016. They have two adult children, Anna and David. Gordon currently resides in New York City, where she is McIntosh Professor of English at Barnard College, and in Hope Valley, Rhode Island. Novelist Galaxy Craze has said of Gordon as a teacher at Barnard, "She loves to read; she would read us passages in class and start crying, she's so moved by really good writing. And she was the only good writing teacher at Barnard, so I just kept taking her class over and over. She taught me so much." Gordon published her first novel, Final Payments, in 1978. In 1981, she wrote the foreword to the Harvest edition of Virginia Woolf's "A Room of One's Own." In 1984, she was one of 97 theologians and religious persons who signed A Catholic Statement on Pluralism and Abortion, calling for religious pluralism and discussion within the Catholic Church regarding the Church's position on abortion.
Сыйлықтар мен марапаттар
1993 жылы Гордон Гуггенхайм стипендиясын алды. Оның басқа да наградаларына Лила Уоллес – Reader's Digest жазушылар сыйлығы, О. Генри сыйлығы және Америка өнер және әдебиет академиясының әдебиет саласындағы академиялық сыйлығы кіреді. "Мэри Гордонның әңгімелері" 2007 жылы "История" сыйлығын жеңіп алды. 2008 жылдың наурызында губернатор Элиот Спитцер Мэри Гордонды Нью-Йорк штатының ресми жазушысы деп тағайындады және оған Эдит Уортонның көркем әдебиетке арналған құрмет грамотасын табыс етті. 2010 жылы ол Нью-Йорк жазушыларының Даңқ залының тұңғыш құрамына енді.
In 1993, Gordon received a Guggenheim Fellowship. Her other awards include a Lila Wallace–Reader's Digest Writers' Award, an O. Henry Award, and Academy Award for Literature from the American Academy of Arts and Letters. The Stories of Mary Gordon won The Story Prize in 2007. In March 2008, Governor Eliot Spitzer named Mary Gordon the official New York State Author and gave her the Edith Wharton Citation of Merit for Fiction. In 2010 she was inducted as a member of the inaugural class of the New York Writers Hall of Fame.