Библиотека и исследовательский центр Дана: доступ к архивам Научного музея Лондона.
Dana Research Centre and Library
Библиотека и исследовательский центр Дана в Лондоне: доступ к архивам и библиотеке Science Museum Group. Исследования, история науки, офис Британской ассоциации.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Библиотека и исследовательский центр Даны (ранее Центр Даны) на Квинс-Гейт, Южный Кенсингтон, Лондон, – это место, где исследователи и посетители могут получить доступ к библиотеке и архивам Научно-музейной группы.
The Dana Library and Research Centre (formerly the Dana Centre) on Queen's Gate, South Kensington, London, is a venue where researchers and visitors can access the library and archives of the Science Museum Group.
История
Здание, спроектированное сэром Ричардом МакКормаком из MJP Architects, открылось в 2003 году как площадка для проведения публичных мероприятий и дискуссий по современной науке, в основном под управлением Музея науки. В самом здании расположены офисы, используемые Музеем науки и Британской научной ассоциацией (ранее известной как Британская ассоциация содействия развитию науки). Центр Даны не имеет прямого доступа из главного здания музея и находится на близлежащей улице Королевских ворот. Ранее в здании располагались площадка для мероприятий и кафе, но в конце 2015 года оно вновь открылось как Библиотека и исследовательский центр Даны, с целью "обеспечить среду мирового уровня для академических исследований, объединив исследовательский отдел и отдел истории науки Музея науки, а также предоставить доступ к его библиотечным и архивным коллекциям".
Designed by Sir Richard MacCormac of MJP Architects, the building opened in 2003 as a public event venue for contemporary science debate, run largely by the Science Museum. The building itself houses offices used by the Science Museum and the British Science Association (formerly known as British Association for the Advancement of Science). The Dana Centre is not directly accessible from the main museum, and is on the nearby Queen's Gate street. Previously an events space and café, the building re opened in late 2015 as the Dana Library and Research Centre, aiming to "provide a world class environment for academic research, bringing together the Science Museum's Research and Public History Department and access to its library and archive collections".
Время работы
В настоящее время центр открыт для исследователей и посетителей только по предварительной записи, по четвергам и пятницам с 11:00 до 17:00. Он закрыт в дни государственных праздников в период рождественских и новогодних каникул.
The centre is currently open to researchers and visitors alike by appointment only, Thursdays and Fridays from 11.00 to 17.00. It is closed on Bank Holidays during the Christmas and New Year holiday periods.
Доступ к коллекции
Посетители Центра Даны имеют доступ к почти 7 000 томов по истории и биографиям в области науки, техники и медицины, а также к их философским и социальным аспектам. Журналы доступны как в печатном, так и в цифровом формате, при этом основные издания преимущественно представлены в электронном виде. Поскольку 99% библиотеки и архивов Группы музеев науки хранятся в Библиотеке и Архивах Национального центра коллекций в Уилтшире, большинство материалов необходимо заказывать заранее.
Visitors to the Dana Centre can access almost 7,000 volumes on the history and biography of science, technology and medicine and their philosophical and social aspects. Journals are also available in physical and digital formats, with core titles being mainly available electronically. As 99% of the Science Museum Group's library and archives are held at the Library and Archives at the National Collection Centre, in Wiltshire, most material will need to be ordered in advance.