Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Американский ботаник
American botanist
Джозеф Нельсон Роуз (11 января 1862 – 4 мая 1928) – американский ботаник. Он родился в округе Юнион, штат Индиана. Его отец погиб, служа в армии во время Гражданской войны, когда Джозеф Роуз был маленьким мальчиком. Позже он окончил среднюю школу в Либерти, штат Индиана. В 1889 году он получил степень доктора философии (Ph. D.) по биологии в колледже Уэбаш, ранее получив там же степень бакалавра (B. A.) по биологии и степень магистра (M. A.) по палеоботанике. В 1888 году он женился на Лу Беатрис Симс, и у них родились трое сыновей и три дочери. Роуз работал в Министерстве сельского хозяйства США и в 1896 году стал помощником куратора в Смитсоновском институте. Работая в национальном музее, Роуз стал признанным авторитетом в нескольких семействах растений, включая Apiaceae (Семейство Зонтичные) и Cactaceae (Семейство Кактусовые). Он совершил несколько полевых экспедиций в Мексику и передал образцы в Смитсоновский институт и Нью-Йоркский ботанический сад. Вместе с Натаниэлем Лордом Бриттоном Роуз опубликовал множество статей о Crassulaceae. Он взял отпуск в Смитсоновском институте для проведения дальнейших полевых исследований в Южной Америке и публикации совместно с Бриттоном четырехтомного труда «The Cactaceae» (1919–1923), иллюстрированного Мэри Эмили Итон (1873–1961). После этого Роуз вернулся к работе в Смитсоновском институте, продолжая вносить вклад в ботанику.
Joseph Nelson Rose (January 11, 1862 – May 4, 1928) was an American botanist. He was born in Union County, Indiana. His father died serving during the Civil War when Joseph Rose was a young boy. He later graduated from high school in Liberty, Indiana. He received his Ph. D. in Biology from Wabash College in 1889. having received his B. A. in Biology and M. A. Paleobotany earlier at the same institute. He married Lou Beatrice Sims in 1888 and produced with her three sons and three daughters. Rose worked for the U. S. Department of Agriculture and became an assistant curator at the Smithsonian in 1896. While Rose was employed by the national museum, he was an authority on several plants families, including Apiaceae (Parsley Family) and Cactaceae (Cactus Family). He made several field trips to Mexico, and presented specimens to the Smithsonian and the New York Botanical Garden. With Nathaniel Lord Britton, Rose published many articles on the Crassulaceae. He took a leave of absence from the Smithsonian to do further fieldwork in South America and publish with Britton, the four volume work, The Cactaceae (1919–1923), illustrated by Mary Emily Eaton (1873–1961). Rose returned to work afterwards at the Smithsonian, making further contributions to Botany.
Почести
Astroblepus rosei – вид сома из семейства Astroblepidae, названный в честь Роуз. Обитает в Кахамарке, Перу. В 1890 году ботаник С. Уотсон описал Rhodosciadium, род цветковых растений из Мексики и Гватемалы, относящийся к семейству Зонтичные (Apiaceae) и названный в честь Роуз.
Astroblepus rosei is a species of catfish of the family Astroblepidae that was named after Rose. It can be found on Cajamarca, Peru. In 1890, botanist S. Watson published Rhodosciadium, a genus of flowering plants from Mexico and Guatemala, belonging to the family Apiaceae and named in Rose's honor.