Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джеймс Уокер (16 августа 1794 – 23 декабря 1874) был унитарианским пастором, профессором и президентом Гарвардского колледжа с 10 февраля 1853 года по 26 января 1860 года.
James Walker (August 16, 1794 – December 23, 1874) was a Unitarian minister, professor, and President of Harvard College from February 10, 1853, to January 26, 1860.
Биография
Уокер родился в семье Джона и Люси (Джонсон) Уокер в Уобрне, штат Массачусетс (ныне в Берлингтоне). С 1801 по 1810 год он учился в Академии Лоуренса. Он окончил Гарвард в 1814 году, где был членом общества Hasty Pudding. После этого он преподавал в течение одного года в Академии Филлипса Эксетера, а затем вернулся к учёбе в Гарвардской богословской школе (выпуск 1817 года), после чего двадцать лет служил унитарианским пастором Гарвардской церкви в Чарльстауне, штат Массачусетс. В этот период он активно занимался приходскими обязанностями и отстаивал важность школьного и высшего образования, много и успешно читал лекции, а также глубоко изучал литературу и философию. В 1838 году Уокер был назначен профессором естественной религии, моральной философии и гражданского устройства в Гарварде, эту должность он занимал до 1853 года, когда был избран президентом колледжа. Во время его пребывания в должности в учебную программу Гарварда было включено музыкальное образование. Уокер также был членом Гарвардского колледжа (1834–1853) и членом Совета надзирателей (1825–1836, 1864–1874). В 19XX году он был избран членом Американской академии искусств и наук. Он занимал пост президента Гарварда до своей отставки в 1860 году. Остаток жизни он посвятил научным исследованиям и завещал свою библиотеку и 15 000 долларов Гарварду, где в 1835 году получил степень доктора богословия. В Йельском университете он получил степень доктора права в 1860 году.
Walker was born to John and Lucy (Johnson) Walker in Woburn, Massachusetts (now in Burlington). From 1801 1810 he attended Lawrence Academy. He graduated in 1814 from Harvard, where he was a member of the Hasty Pudding. Afterward he taught for one year at the Phillips Exeter Academy and then returned to study at the Harvard Divinity School (class of 1817), after which he served for twenty years as the Unitarian minister of Harvard Church in Charlestown, Massachusetts. During this period, he was active in his parochial duties and in advocating the cause of school and college education, lectured extensively and with success, and was a close student of literature and philosophy. In 1838, Walker was appointed Harvard's Alford Professor of Natural Religion, Moral Philosophy, and Civil Polity, which position he held until 1853, when he was elected president of the college. During his administration, music was added to Harvard's curriculum. Walker also served as a Fellow of Harvard College (1834 1853) and a member of its Board of Overseers (1825 1836, 1864 1874). He was elected a Fellow of the American Academy of Arts and Sciences in 19XX. He was president at Harvard until his resignation in 1860. He devoted the remainder of his life to scholarly pursuits, and left his library and $15,000 to Harvard, where he received the degree of D. D. in 1835. At Yale he received the degree of LL. D. in 1860.
Сочинения
Он опубликовал многочисленные проповеди, обращения и лекции, в том числе три серии лекций по «Естественной религии» и курс лекций Института Лоуэлла по «Философии религии». Среди других работ – «Проповеди, произнесенные в часовне Гарвардского колледжа» (Бостон, 1861), «Память о Дэниеле Апплетоне Уайте» (1863) и «Воспоминания о Джосии Куинси» (1867). После его смерти в 1876 году был опубликован сборник его «Бесед». «Проповеди, разум, вера и долг», произнесенные главным образом в часовне колледжа в Бостоне, Американская унитарная ассоциация, 1892 г., было опубликовано «его братьями».
He published numerous sermons, addresses, and lectures, including three series of lectures on “Natural Religion,” and a course of Lowell Institute lectures on “The Philosophy of Religion”. Other works are Sermons preached in the Chapel of Harvard College (Boston, 1861) a Memorial of Daniel Appleton White (1863), and a Memoir of Josiah Quincy (1867). After his death a volume of his “Discourses” appeared in 1876. Sermons, Reason, faith and Duty, preached chiefly in the college chapel, Boston, American Unitarian Association, 1892, was published "by his brothers,"
Он также редактировал, в качестве учебников для колледжа, «Философию активных и моральных сил» Дугальда Стюарта (1849) и «Очерки об интеллектуальных силах» Томаса Рида, сокращенные, с примечаниями и иллюстрациями, основанными на работах сэра Уильяма Гамильтона и других (1850).
He also edited, as college textbooks, Dugald Stewart's Philosophy of the Active and Moral Powers (1849), and Thomas Reid's Essays on the Intellectual Powers, Abridged, with Notes and Illustrations from Sir William Hamilton and Others (1850).
Семья
В 1829 году Уокер женился на Кэтрин Бартлетт (1798–1868); у них не было детей.
In 1829 Walker married Catherine Bartlett (1798 1868); they had no children.