Введение
Шерлок Холмс и дело шелковых чулков – британский телевизионный фильм, впервые показанный на BBC One в Великобритании 26 декабря 2004 года. Произведенный компанией Tiger Aspect Productions, он был снят режиссером Саймоном Селланом Джонсом по сценарию Аллана Кубитта и стал продолжением адаптации «Собаки Баскервилей» той же компании, созданной для BBC два года ранее. Несмотря на то, что доктора Уотсона, Иэна Харта, взяли на ту же роль, в этот раз образ Шерлока Холмса воплотил Руперт Эверетт.
Sherlock Holmes and the Case of the Silk Stocking is a British television film originally broadcast on BBC One in the UK on 26 December 2004. Produced by Tiger Aspect Productions, it was written by Allan Cubitt and was a sequel to the same company's adaptation of The Hound of the Baskervilles, made for the BBC two years previously. Although Silk Stocking retained the same Dr. Watson, Ian Hart, this time the character of Sherlock Holmes was played by Rupert Everett.
Сюжет
В ноябре 1903 года в Лондоне убивают молодых женщин, каждой в горле вставляют шелковый носок. Уотсон обращается за помощью к отставному и разочарованному Холмсу, который определяет, что жертвы - это хорошо рожденные дамы, а не проститутки. Найденные улики включают отпечаток пальца, пару женских танцевальных туфель, разбитое стекло, сильный запах хлороформа и шелковый носок, снятый с желудочка жертвы. Похоже, у убийцы есть фетиш ног. Холмс допрашивает выжившую молодую девушку, которую похититель, по-видимому, освободил, потому что у нее нога-клуб, и организует, чтобы она "случайно" увидела лакея, которого он подозревает в убийстве, несмотря на его железное алиби. Девушка идентифицирует его как похитителя, но отпечаток пальца оправдывает подозреваемого. Холмс затем подкидывает убийце ловушку: он использует сестру жертвы и заставляет ее выступать в классической картине на мероприятии, в котором присутствуют король и королева. Ее греко-римский костюм откровенен, а сандалии показывают ее ноги. После выступления она уходит, чтобы побыть одна; подозреваемый наркотики ее и быстро поймали Холмс и помещен в тюрьму. Сестра возвращается домой и отец усыпляет ее в постели. Однако отпечаток пальца подозреваемого не совпадает с уликами. Холмс подозревает, что у убийцы есть идентичный близнец, и что настоящий убийца все еще на свободе. Холмс звонит отцу сестры-приманки, чтобы предупредить его, но настоящий убийца похитил ее из ее кровати всего несколько минут назад. Зритель видит, как убийца несет ее на плече, а кровь капает с ее лица, где он порезал ее разбитым стеклом. Полиция заставляет другого близнеца вести их к брату, но он убегает от полиции. Холмс находит убийцу и жертву как раз вовремя; у молодой женщины шелковый чулк, связанный вокруг шеи, и Уотсон должен его разрезать и выполнить что-то, что выглядит как искусственное дыхание, которое было известно в аналогичной форме с конца 18 века, но не входило в стандартизированное общее использование до середины 20 века. Холмс заставляет близнеца-убийцу признаться, что он хотел привлечь внимание своих жертв, потому что они смотрели на него, когда он был в плену. Оба близнеца были взяты под стражу. В конце Уотсон женится на своей невесте Дженни Ванделер, американской психоаналитике, которая помогала в расследовании. Они уезжают в медовый месяц, а Холмс остается сидеть один за столом.
Разработка
Некоторое софинансирование драмы было предоставлено американским телеканалом PBS WGBH, а позднее она была показана в программе PBS Masterpiece Theatre в 2005 году. Первоначальное название постановки было «Шерлок Холмс и смертельный сезон», название было изменено лишь за несколько недель до выхода в эфир. Иэн Харт вернулся к роли из более раннего фильма «Собака Баскервилей», но в этом фильме Руперт Эверетт заменил Ричарда Роксбурга в роли Шерлока Холмса, хотя в сценарии использовались некоторые реплики из оригинальных рассказов Артура Конан Дойла. Действие разворачивается в начале 1900-х годов, Кубитт предоставил Уотсону новую жену и показал, что прошло немало времени с тех пор, как они с Холмсом работали вместе в последний раз. «Это отступление от канона», – заявила Ребекка Итон, исполнительный продюсер WGBH в Бостоне, которая совместно с BBC и Tiger Aspect Productions занималась производством сериала. «Так мы говорим на PBS, когда не знаем, что получится. Нас могут наказать поклонники Конан Дойла, а то и вовсе раскритиковать, потому что мы отходим от оригинальных произведений».
Прием
Отзывы о драме были в основном неоднозначными. "Я почувствовала, что эта причудливая история была задумана, чтобы польстить американцам", – написала Нэнси Бэнкс Смит в The Guardian. "Король был объявлен как "Король Эдуард VII", доктор Ватсон женился на американском психоаналитике, у герцогини был роман с камердинером, вернее, с двумя, и лондонский туман так и не рассеялся". В 2014 году фильм получил рейтинг 75 из 100 на Metacritic. Роберт Бьянко из USA Today отметил: "Эверетт достаточно точно следует сюжету, созданному Артуром Конаном Дойлом, чтобы его можно было узнать как Шерлока, но в то же время он достаточно отходит от оригинала, чтобы создать забавного, самобытного персонажа". Дороти Рабиновиц из Wall Street Journal написала: "Эверетт блестяще справляется с ролью великого детектива – это образ, полный мучительных пауз и оттенённый нотками показного авторитета". Мэрилин Стазио, пишущая для The Daily Telegraph, назвала интерпретацию Эверетта "элегантной и безусловно декадентской". Брайан Лоури из Variety написал: "Дело шелкового чулка – довольно бледное дополнение к фильмографии о Холмсе, но вполне достойное, демонстрирующее интеллектуальное обаяние персонажа. Однако, если выбирать, то после всех этих переосмыслений я предпочитаю Холмса в черно-белом варианте". The Daily Telegraph оценил Эверетта как 12-го в списке 20 величайших Шерлоков Холмсов.
Выпуск на DVD
Фильм вышел на DVD в 2005 году с аудиокомментарием режиссера Селана Джонса и продюсера Элинор Дэй.