Кромхолл: История и достопримечательности английской деревни.
Cromhall
Кромхолл – деревня в Южном Глостершире, Англия. Население 1231 чел. (2011). Расположена между Бэгстоуном и Чарфилдом, у дороги B4058. Одна из самых длинных деревень Англии.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Кромхолл — деревня в Южном Глостершире, Англия. Она расположена между Багстоуном и Чарфилдом на дороге B4058 и граничит с Лейхиллом. Численность населения прихода по данным переписи 2011 года составила 1231 человек.
Cromhall is a village in South Gloucestershire, England. It is located between Bagstone and Charfield on the B4058, and also borders Leyhill. The parish population taken at the 2011 census was 1,231.
Местоположение
Кромхолл расположен примерно в 1,6 км от Фолфилда, на съезде с трассы A38 в сторону Тортворта. Деревня вытянута примерно на 1,6 км в длину и является одной из самых длинных деревень в Англии, хотя и короче Фолфилда.
Cromhall is about 1 mile (2 km) from Falfield on the A38 Tortworth turn off. The village is spread out and about 1 mile long, being one of the longest villages in England, although not as long as Falfield.
Объекты
Церковь Святого Андрея, украшенная горгульями, расположена на Ректорий-Лейн и построена над местом бывшего монастыря. Рядом с церковью находится район под названием Аббоцид. Деревенская школа Церкви Англии, также носящая имя Святого Андрея, расположена рядом с церковью. По преданию, под церковным двором проходит туннель, пересекающий поле и выходящий в Аббоциде. Считается, что в эпоху Тюдоров, во время правления Генриха VIII, этот туннель использовался монахами из аббатства как безопасный проход. На другом конце деревни, в направлении Яте, есть небольшая дорога под названием Коушип-Лейн. В деревне также есть почтовое отделение, гараж и паб под названием "Королевский дуб".
The gargoyled church of St Andrews is situated in Rectory Lane and was built over a monastery. There is an area named Abbotside close to the church. The church of England village school, is also called St Andrews and is situated next to the church. It is said that there is a tunnel which runs under the church yard, across the field and eventually comes out at Abbotside. The tunnel is believed to have been used in Tudor times during the reign of Henry VIII as a safe passage by monks from the abbey. At the other end of the village towards Yate, there is a small lane called Cowship Lane. In the village there is a post office, garage and a pub called The Royal Oak.
История добычи
В Кромхолле располагалось несколько угольных шахт, которые разрабатывали два пласта угля – "Верхний" и "Нижний". Мощность пластов варьировалась: "в одних местах достигала тридцати дюймов, в других – шести дюймов или вовсе исчезала". Старая шахта с двигателем работала с 1774 по 1795 год, затем возобновила работу в 1815 году, но вскоре прогорела и была вновь открыта в 1819 году. Около 1827 года к югу от прежних разработок была начата новая шахта, но и она к 1854 году была закрыта. До сих пор видны остатки здания двигателя на Новой шахте с двигателем и верхняя часть штрека, который сейчас полностью засыпан.
There were several coal mines in Cromhall which worked two seams of coal, the "Top" and "Bottom". The thickness varied "in places being thirty inches thick and in others six inches or dwindled away altogether". The Old Engine works operated from 1774 to 1795, was resumed in 1815 but soon failed before being reopened again in 1819. A new colliery, to the south of the earlier works, was started in about 1827 but that too had closed by 1854. The remains of the engine house at the New Engine Works and the top of the shaft, now completely filled in, are still visible.
Знаменательные здания
Приходская церковь Святого Андрея является памятником архитектуры I категории, а Старый дом пастора – II категории.
The Parish Church of St Andrew is a Grade I listed building and the Old Rectory is listed at Grade II.