Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Американский клинический психолог (1947–2017)
American clinical psychologist (1947–2017)
Джозеф Николоси (24 января 1947 – 8 марта 2017) был американским клиническим психологом, который поддерживал и практиковал "репаративную терапию" – форму псевдонаучного лечения, относящегося к конверсионной терапии, – утверждая, что она может помочь людям преодолеть или уменьшить гомосексуальные влечения и заменить их гетеросексуальными. Николоси был основателем и президентом Национальной ассоциации исследований и терапии гомосексуальности (NARTH).
Joseph Nicolosi (January 24, 1947 – March 8, 2017) was an American clinical psychologist who advocated and practised "reparative therapy", a form of the pseudoscientific treatment of conversion therapy that he claimed could help people overcome or mitigate their homosexual desires and replace them with heterosexual ones. Nicolosi was a founder and president of the National Association for Research and Therapy of Homosexuality (NARTH).
Биография
Николоси получил степень магистра в Школе социальных исследований Новой школы и степень доктора философии Калифорнийской школы профессиональной психологии. Он был одним из основателей Национальной ассоциации исследований и терапии гомосексуальности (NARTH) и некоторое время являлся её президентом. NARTH – это профессиональная ассоциация, продвигающая принятие конверсионной терапии. Он был советником и занимал должность в руководстве NARTH. NARTH некоторое время располагался в Энсино, в собственной "Психологической клинике Святого Фомы Аквинского" Николоси. По данным Southern Poverty Law Center, "NARTH представляет свои методы как основанные на научных фактах, а не на религиозных убеждениях". Николоси был католиком. Научные исследования, обобщенные в академическом обзоре 2016 года, не подтвердили гипотезу Николоси о том, что родители играют роль в формировании сексуальной ориентации, при этом социальные теории особенно слабы в отношении мужчин. Николоси дал интервью BBC, чтобы защитить свои взгляды, заявив: "у нас есть множество доказательств". На конференции Николоси проводил "терапию" на мужчине в прямом эфире перед аудиторией, что Патрик Струдвик описал как "зрелище, похожее на кровавый спорт". В 2012 году в Калифорнии был принят закон, запрещающий предоставление конверсионной терапии несовершеннолетним, включая некоторых пациентов Николоси. Николоси был назван истцом в иске, оспаривающем закон на конституционных основаниях, но закон, фактически запрещающий его клинике принимать пациентов младше 18 лет, впоследствии был оставлен в силе. Верховный суд позже прямо сослался на это дело. В 2013 году Николоси появился в телевизионном документальном фильме Стивена Фрая "Stephen Fry: Out There", в котором рассматривались различные взгляды на гомосексуальность. Николоси сообщил Фраю, что "шестьдесят процентов наших клиентов сейчас – подростки. Родители звонят в панике, потому что узнали, что их сын смотрит гей-порнографию, и, конечно, мы должны направить его на терапию". После этого Фрай сказал, что "несмотря на все его рассказы об успехе, Николоси не может найти ни одного из своих бывших "излеченных" геев, чтобы поговорить с нами". Затем Фрай поговорил с Дэниелом Гонсалесом, бывшим клиентом Николоси, которому не удалось изменить свою сексуальную ориентацию. Гонсалес осудил эту терапию. С 2013 года в Испании проходили протесты против продажи трех книг Николоси под названием: "Я хочу перестать быть геем" (Lang es), "Как предотвратить гомосексуальность" (Lang es) и "Гендерная путаница в детстве" (Lang es). Крупный испанский универмаг El Corte Inglés столкнулся с угрозой бойкота со стороны коалиции "Объединенные левые" из-за продажи этих книг, но продолжил их реализацию в 2014 году. Николоси умер в марте 2017 года в возрасте 70 лет от осложнений, вызванных гриппом. 2 июля 2019 года крупнейший в сети книжный магазин Amazon удалил несколько книг Николоси из своего каталога, включая публикацию 2002 года "Руководство для родителей по предотвращению гомосексуальности", после петиции на Change.org с соответствующей просьбой. NARTH Николоси продолжает существовать как "Альянс за терапевтический выбор и научную добросовестность" под руководством его сына Джозефа Николоси-младшего. Николоси-младший ввел термин "реинтегративная терапия" для обозначения своего подхода, который, по его словам, отличается от конверсионной терапии.
Nicolosi held M. A. from the New School for Social Research and Ph. D. from the California School of Professional Psychology. He was a founding member of the National Association for Research & Therapy of Homosexuality (NARTH) and was its president for some time. NARTH is a professional association that promotes the acceptance of conversion therapy. He was an advisor to, and officer of, NARTH. NARTH was for some time based in Encino at Nicolosi's own "Thomas Aquinas Psychological Clinic". According to the Southern Poverty Law Center, "NARTH presents its methods as based on scientific fact rather than religious belief". Nicolosi was a Roman Catholic. Scientific research, summarized in a 2016 academic review, has not supported Nicolosi's hypothesis that parents play a role in the development of sexual orientation, and social theories are particularly weak for males. Nicolosi gave an interview with the BBC in order to defend his opinions, claiming: "we have a great deal of evidence". At the conference, Nicolosi performed "therapy" on a man live in front of the audience, a sight Patrick Strudwick described as "like I was watching a blood sport". In 2012, California passed a law that banned the provision of conversion therapy to minors, including some of Nicolosi's existing patients. Nicolosi was named as a plaintiff in a lawsuit challenging the law on constitutional grounds but the law, effectively barring Nicolosi's clinic from taking on patients under the age of 18, was subsequently upheld. The Supreme Court later explicitly referenced this case. In 2013, Nicolosi appeared in Stephen Fry's television documentary Stephen Fry: Out There, which examined different attitudes to homosexuality. Nicolosi informed Fry that "sixty percent of our clients now are teenagers. Parents call up in a panic because they found out their son is looking at gay porn, and, of course we have to get him into therapy". After the segment, Fry says that "for all his talk of success, Nicolosi is unable to find one of his ex gays to talk to us". Fry then speaks with Daniel Gonzales, a former client of Nicolosi's who did not have success in changing his sexual orientation. Gonzales condemns the therapy. From 2013, protests were raised in Spain over the sale of three of Nicolosi's books titled: I Want to Stop Being Gay (Lang es), How to Prevent Homosexuality (Lang es), and Gender Confusion in Childhood (Lang es). Major Spanish department store El Corte Inglés was threatened with a boycott by the United Left coalition over its stocking of the works, but continued to market them in 2014. Nicolosi died in March 2017 at the age of 70 from flu complications. On July 2, 2019, leading online book retailer Amazon removed several of Nicolosi's books from their catalog, including the 2002 publication A Parent's Guide to Preventing Homosexuality, following a Change. org petition requesting that they do so. Nicolosi's NARTH continues to exist as "The Alliance for Therapeutic Choice and Scientific Integrity", headed by his son Joseph Nicolosi Jr. Nicolosi Jr. coined the term "reintegrative therapy" for his own approach which he says is distinct from conversion therapy.
Эффективность
В 2017 году профессор психологии Уоррен Трокмортон сообщил, что ранее Николоси был предложен шанс оценить эффективность его терапии Джей Майклом Бейли, профессором психологии, наиболее известным своими исследованиями сексуальной ориентации. Бейли предложил Николоси привести своих пациентов в его лабораторию при Северо-Западном университете для проверки их автоматических реакций на эротические стимулы, то есть на изображения мужчин и женщин. Трокмортон написал, что «Николоси так и не воспользовался этим предложением», и Бейли подтвердил, что оно остается в силе. Бейли рассказал Трокмортону, что «сканирование мозга до (или даже в середине) лечения в сравнении с послелечебным сканированием помогло бы компенсировать отсутствие контрольной группы». В авторитетном академическом обзоре 2016 года Бейли также подверг критике заявления Николоси об успехе, отметив, что более ранние исследования Курта Фрейнда показали, что заявления мужчин о смене сексуальной ориентации не подтверждались фаллометрическими измерениями, которые фиксируют приток крови к половому члену в ответ на визуальные стимулы. Кроме того, Бейли отмечает, что Конрад и Винце обнаружили, что измерения физиологического возбуждения не соответствовали положительным отзывам мужчин, прошедших терапию смены сексуальной ориентации. Они по-прежнему испытывали влечение к мужчинам и возбуждались ими. Как и все формы конверсионной терапии, репаративная терапия является псевдонаучной, основанной на ложных посылках, отвергаемой основными медицинскими и психологическими специалистами и потенциально вредной для пациентов. В некоторых штатах приняты законы, запрещающие конверсионную терапию.
In 2017, psychology professor Warren Throckmorton said that Nicolosi had earlier been offered the chance to assess the viability of his therapy by J. Michael Bailey, a professor of psychology best known for his sexual orientation research. Bailey informed Nicolosi that he could bring his patients to his lab at Northwestern University to test their automatic responses to erotic cues, i. e. men versus women. Throckmorton wrote that "Nicolosi never took him up on the offer" and that Bailey confirmed the offer was still open. Bailey told Throckmorton that "pre (or even mid) treatment [brain] scans compared with post treatment scans would help to offset the lack of a control group". In a prominent 2016 academic review, Bailey also critiqued Nicolosi's claims of success, noting that earlier research by Kurt Freund found that men's claims of sexual re orientation were not supported by phallometric assessments, which measure penile blood flow in response to imagery. Additionally Bailey notes that Conrad and Wincze found that physiological arousal measurements did not support the positive reports of men who had participated in sexual reorientation therapy. They were still attracted to and aroused by men. Like all forms of conversion therapy, reparative therapy is pseudoscientific, based on faulty assumptions, opposed by mainstream medical and psychological practitioners, and potentially harmful to patients. Some states have enacted laws against conversion therapy.
Публикации
Николоси, Джозеф (1991). Репаративная терапия мужской гомосексуальности: новый клинический подход. Jason Aronson, Inc. Николоси, Джозеф (1993). Исцеление гомосексуальности: клинические случаи репаративной терапии. Jason Aronson, Inc.
Николоси, Джозеф и Николоси, Линда Эймс (2002). Руководство для родителей по предотвращению гомосексуальности. InterVarsity Press. Николоси, Джозеф (2009). Стыд и потеря привязанности: практическая работа в репаративной терапии. InterVarsity Press.
Николоси, Джозеф (2017). Руководство для родителей по предотвращению гомосексуальности, пересмотренное издание. Liberal Mind Publishers.
Nicolosi, Joseph (1991). Reparative Therapy of Male Homosexuality: A New Clinical Approach. Jason Aronson, Inc. Nicolosi, Joseph (1993). Healing Homosexuality: Case Stories of Reparative Therapy. Jason Aronson, Inc.
Nicolosi, Joseph & Nicolosi, Linda Ames (2002). A Parent's Guide to Preventing Homosexuality. InterVarsity Press. Nicolosi, Joseph (2009). Shame and Attachment Loss: The Practical Work of Reparative Therapy. InterVarsity Press
Nicolosi, Joseph (2017). A Parent's Guide to Preventing Homosexuality, revised edition. Liberal Mind Publishers