Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Alex Kidd: The Lost Stars (アレックスキッド ザ・ロストスターズ) – платформенная аркадная игра, выпущенная компанией Sega 10 декабря 1986 года. Она была портирована на Master System 10 марта 1988 года. Также игра вышла на Virtual Console для Wii в Северной Америке 9 марта 2009 года, а в регионах PAL – 17 апреля 2009 года.
Alex Kidd: The Lost Stars (アレックスキッド ザ・ロストスターズ) is a platform arcade game released by Sega on December 10, 1986. It was ported to the Master System on March 10, 1988. It was also released on the Wii Virtual Console in North America on March 9, 2009, and in the PAL regions on April 17, 2009.
Сюжет
Алекс Кидд: Потерянные звезды рассказывает об Алексе Кидде и Стелле, которые ищут двенадцать знаков Зодиака. Задача Алекса – пробежать каждый уровень, сбивая врагов и собирая шесть волшебных шаров. Эти шары спрятаны в самых неожиданных местах: в рождественском подарке, неисправном корабле из Фантастической Зоны, в тыкве, в раковине, в золотом яйце и в настольном колокольчике. Уровни включают в себя Мир игрушек, Мир машин, Мир фантазий, Водный мир, Мир монстров и Тело великана. Собрав все шесть волшебных шаров, Алекс должен отправиться в космос, чтобы доставить их в священную землю Зиггурат. После прохождения последнего уровня, Храма Джиггарата, игроку предстоит снова пройти все уровни, но уже с новыми врагами. У игрока есть ограничение по времени, и если время истечет, он потеряет жизнь. Игра запоминается тем, что Алекс издает крик каждый раз, когда его ударяют, он падает или когда истекает время.
Alex Kidd: The Lost Stars features Alex Kidd and Stella searching for the twelve Zodiac signs. Alex's mission is to run through each level, knocking down enemies, and obtain the six miracle balls. These balls are hidden inside such unusual places as a Christmas present, the Fantasy Zone ship out of action, a pumpkin, a clamshell, a golden egg, and a desk bell. Levels include Toy World, Machine World, World of Make Believe, Water World, Monster World, and Giant's Body. Once the six miracle balls are obtained, Alex must then venture in outer space to carry them to the holy land of Ziggurat. After the last level, the Shrine of Jiggarat, is complete, the player must run through all the levels again, but with new enemies. The player is under a time limit, and if the time expires, the player will lose a life. The game is noteworthy for the scream Alex lets out whenever he gets hit, falls, or loses all his time.
Версии
Аркадные и версии для Master System похожи, за исключением графики и звука. В аркадной версии игроку даётся ограниченное количество жизней (три по умолчанию), в то время как в версии для Master System жизней бесконечное, однако попадание или падение в яму уменьшает время на таймере и возвращает игрока к последней контрольной точке в текущем уровне. Аркадная версия поддерживает кооперативный режим для двух игроков, где второй игрок управляет женским персонажем, Стеллой, аналогом Алекса Кидда.
The arcade and Master System versions are similar, aside from graphics and sound. The arcade version has a limited number of lives (three by default), whereas the Master System version has infinite lives, though being hit or falling into a pit subtracts seconds in the timer and backtracks the player to the last checkpoint in the round. The arcade version features a cooperative two player mode, with the second player assuming the control of a female counterpart to Alex Kidd named Stella.
Прием
В Японии журнал Game Machine в выпуске от 1 февраля 1988 года назвал Alex Kidd: The Lost Stars тринадцатым по успеху аркадным автоматом месяца. Журнал Computer and Video Games рассмотрел версию для Sega Master System в 1990 году, оценив её в 80%. Издание похвалило "радостную и красочную" графику и отметило, что "геймплей столь же увлекателен, как и в других играх серии". Позднее, в ретроспективном обзоре, Lucas Thomas из IGN оценил выпуск для Virtual Console в 5 баллов из 10. Он заявил, что игра "потеряла почти весь импульс, приобретенный" Alex Kidd in Miracle World и "лишилась многих механик, которые сделали Miracle World запоминающейся, таких как различные транспортные средства" и возможности удара.
In Japan, Game Machine listed Alex Kidd: The Lost Stars on their February 1, 1988 issue as being the thirteenth most successful table arcade unit of the month. Computer and Video Games reviewed the Sega Master System version in 1990, giving it an 80% score. The magazine praised the "jolly and colourful" graphics and said "the gameplay is as addictive as all the others in the series." Retrospectively, Lucas Thomas IGN rated the Virtual Console release 5 out of 10. He stated that it "lost almost all of the momentum built up" by Alex Kidd in Miracle World and "did away with many of the mechanics that made Miracle World memorable, like the different rideable vehicles" and the ability to punch.