Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Персонаж видеоигры.
Video game character
В Fire Emblem: Radiant Dawn движения персонажей в кат-сценах были зафиксированы с помощью технологии захвата движения, для каждого персонажа было создано от 100 до 150 анимаций. Диалоги персонажей также были немного упрощены с учетом отзывов, полученных по результатам Path of Radiance.
In Fire Emblem: Radiant Dawn, the character movements in cutscenes were mapped using motion capture, with between 100 and 150 animations per character to implement. The dialogue for characters was also made slightly rougher based on feedback from Path of Radiance.
Появления
Айк — главный герой Fire Emblem: Path of Radiance, сюжет которой вращается вокруг его попыток отразить вторжение и отомстить за убийство отца. Он также является одним из двух главных героев Fire Emblem: Radiant Dawn, где он сражается с силами падшей богини. Айк также представлен в качестве бонусного персонажа в Fire Emblem Fates и Code Name S. T. E. A. M., где он становится игровым персонажем при подключении фигурки Amiibo к игре. Он также является игровым персонажем в Fire Emblem Heroes, доступным в пяти вариантах, основанных на его облике в Path of Radiance и Radiant Dawn. Позже Айк вновь появляется в Fire Emblem Engage в роли Эмблемы. За пределами серии Fire Emblem Айк также был включен в другие игры Nintendo, в том числе в серию Super Smash Bros. Айк был игровым персонажем в кроссоверном файтинге Super Smash Bros. Brawl 2008 года от Nintendo, входя в основной состав бойцов. Один из его специальных приёмов в игре — «Эфир», уникальный навык из Path of Radiance, который доступен только ему. Он использует оружие Рагнелль — двуручный меч, которым он владеет одной рукой. Впоследствии он появился в продолжении — Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и Wii U 2014 года. К моменту выхода игры Айк получил фигурку Amiibo. Он снова появился в Super Smash Bros. Ultimate 2018 года, где игроки могут выбирать между его обликами из Path of Radiance и Radiant Dawn.
Ike is the primary protagonist of Fire Emblem: Path of Radiance, the plot of which centers around his efforts to repel an invasion and avenge the murder of his father. He also serves as one of the two main protagonists of Fire Emblem: Radiant Dawn, where he battles the forces of a corrupt goddess. He is also featured as a bonus character in Fire Emblem Fates and Code Name S. T. E. A. M., both of which make him playable upon the player linking their Amiibo with the game. He is also a playable character in Fire Emblem Heroes, being available in five variations based on his appearances in Path of Radiance and Radiant Dawn. Ike later reappears in Fire Emblem Engage as an Emblem. Outside of the Fire Emblem series, Ike was also included in a number of other Nintendo related games, including the Super Smash Bros. series. Ike was a playable character in Nintendo's 2008 cross over fighting game Super Smash Bros. Brawl as part of the game's core fighting cast. One of his special moves in the game is "Aether", which is a unique skill in Path of Radiance that only he can learn. He uses the weapon Ragnell, a two handed sword which he wields with one hand. He later appeared in the follow up title, 2014's Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and Wii U. Coinciding with the game's release, Ike received an amiibo figure. He once again appeared in 2018's Super Smash Bros. Ultimate, where players can choose between his appearances from Path of Radiance and Radiant Dawn.
Прием
Айк в целом был хорошо воспринят как персонаж и известен как один из самых популярных героев Fire Emblem. В опросах персонажей Nintendo для Fire Emblem Heroes Айк был признан самым популярным мужским персонажем и получил наибольшее общее количество голосов, распределённое между его воплощениями. Polygon отметила, что Айк – один из самых известных персонажей Fire Emblem, что, по их мнению, связано с его включением в игры Smash Bros. Как боец в Super Smash Bros. для Nintendo 3DS и WiiU, его появление было в целом положительно воспринято, хотя Kotaku сообщила, что японские фанаты высмеивали и критиковали его более мускулистый редизайн, утверждая, что он выглядит более похожим на гориллу, чем раньше. Четыре лидирующих персонажа в опросах получили новые внутриигровые костюмы; Хизер Александра из Kotaku похвалила оригинальный костюм Айка, заявив: «Айк всегда был немного прямолинейным и суровым, и этот костюм действительно отражает это. Он отказывается от тяжёлых синих и красных тонов своего первоначального наряда в пользу более приземлённых цветов». Всего в Super Smash Bros. Ultimate представлено семь персонажей из Fire Emblem, и вновь возникли жалобы на то, что он слишком похож на других бойцов. Масахиро Сакурай заметил, что людям не стоит винить его за добавление персонажей, сражающихся с мечами, и сказал: «Даже если это ещё один боец с мечом, всё будет хорошо, если мы правильно их сбалансируем». Джереми Пэриш из Polygon оценил 73 бойца из Super Smash Bros. Ultimate «от мусора до величия», поместив Айка на 66-е место и заявив: «Клон любимого фанатами Марта, Айку нет причин существовать в Smash». Гавин Джаспер из Den of Geek поставил Айка на 44-е место в своём списке персонажей Super Smash Bros. Ultimate, отметив: «После того, как Март и Рой представили стиль владения мечом Fire Emblem в Smash, Айк улучшил его более эффектными анимациями и атаками». Обсуждалась сексуальность Айка, в частности, испытывает ли он сексуальное влечение к Сорену. Писатель Paste Magazine Substitute Thapliyal, обсуждая их отношения, предположил, что игра подразумевала их гомоэротический подтекст, чтобы в конце игры они оказались «просто лучшими друзьями», раскритиковав это как квирбейтинг.
Ike has generally been a well received character, and is known as one of the more popular Fire Emblem characters. In Nintendo's character polls for Fire Emblem Heroes, Ike was voted most popular male character and had received the most overall votes in total, split between his incarnations. Polygon noted that Ike was one of the most famous Fire Emblem characters, something they cited as being due to his inclusion in the Smash Bros games. As a fighter in Super Smash Bros. for Nintendo 3DS and WiiU specifically, his inclusion was generally well received, although Kotaku reported that Japanese fans mocked and criticized his more muscular redesign, with some alleging that he looked more gorilla like than before. The top four characters in the polls received new in game costumes; Heather Alexandra of Kotaku has praised Ike's original costume by stating that "Ike’s always been a bit blunt and rugged, and this costume really gets to the heart of that. He trades the heavy blue and red tones of his original outfit to trade them in for some earthier colors." There are seven total Fire Emblem characters appearing in Super Smash Bros. Ultimate, complaints again arose that he played too similar to other characters. Masahiro Sakurai noted to everyone that people don't need to blame him for the addition of sword fighters and saying "Well even if it is another sword fighter, it will be fine as long as we balance them properly." Jeremy Parish of Polygon ranked 73 fighters from Super Smash Bros. Ultimate "from garbage to glorious", placing Ike at 66th, and stated that "A cloned version of fan favorite Marth, Ike has no reason to exist in Smash." Gavin Jasper of Den of Geek ranked the Ike 44th on his list of Super Smash Bros. Ultimate characters, stating "After Marth and Roy introduced the sword swinging style of Fire Emblem to Smash, Ike spruced it up with some snazzier animations and attacks." Ike's sexuality has been discussed, particularly whether he is sexually attracted to Soren. Paste Magazine writer Substitute Thapliyal, while discussing their relationship, suggested that the game implied their relationship was homoerotic, only for them to be "just besties" by the end of the game, criticizing this as queerbaiting