Пилип Орлик: Гетман в изгнании и автор Конституции.

Введение

Запорожский казацкий старшина и дипломат; гетман в изгнании (1672–1742)

Пилип Степанович Орлик (Пилип Степанович Орлик; Филип Орлик; 21 октября 1672 [ст. ст. 11 октября 1672] – 26 мая 1742) был запорожским казацким старшиной, гетманом в изгнании, дипломатом, секретарем и близким соратником гетмана Ивана Мазепы. Он является автором Конституции Пилипа Орлика.

Биография

Пилип Орлык родился в деревне Косута, Ашмянского уезда, Великого княжества Литовского (Вейлейский район современной Беларуси), 1 ноября 1673 года. Пилип Орлик происходил из старого дворянского рода Новины. Фамилия встречалась в форме Орлик или Орлицки. Вероятно, род прибыл в Королевство Польское из Богемии в XV веке, а затем обосновался в западной Беларуси. Отец Пилипа, Стефан Орлик, погиб в битве при Хотине против турок 11 ноября 1673 года, сражаясь в рядах польско-литовской армии, спустя год после рождения сына. Мать Пилипа была Ирена, урожденная Малаховская, герба Хримала. Хотя отец Орлика был католиком, мать была православной и крестила сына в этом обряде. Орлык первоначально учился в иезуитском коллегиуме в Вильнюсе, а затем до 1694 года – в Киевской Могилянской академии. В 1698 году он был назначен секретарем консистории Киевской митрополии. В 1699 году стал старшим членом Генеральной военной канцелярии гетмана Ивана Мазепы, а в 1706 году – генеральным канцлером. На этом посту он был ближайшим советником Мазепы, способствовал его тайной переписке с поляками и шведами и оказывал помощь в создании антироссийской коалиции.

Гетман в изгнании

После Полтавской битвы 1709 года он бежал вместе с гетманом Иваном Мазепой и королем Швеции Карлом XII в Бендеры в Молдавском княжестве, где Мазепа вскоре умер. Пилип Орлык был затем избран гетманом казаками и шведским королем Карлом XII. Находясь в Бендерах, Орлык написал одну из первых государственных конституций в Европе. Эта Конституция Пилипа Орлика была утверждена Карлом XII, и в ней он также назван защитником Украины. В период с 1711 по 1714 год, вместе с крымскими татарами и небольшими группами казаков, Орлык совершал неудачные набеги на Правобережную Украину. После этого Пилип Орлык вместе с несколькими другими казаками последовал за шведским королем Карлом XII в Швецию через Вену и Стральзунд. В конце ноября 1715 года Орлык с семьей и около 40 казаков прибыл в Истад, Швеция. Проведя несколько месяцев в Истаде, они жили в городе Кристианстаде в течение нескольких лет. Орлык и его семья покинули Стокгольм в 1720 году, но вплоть до 1747 года его вдова и дети получали финансовую поддержку от парламента Швеции. Из Швеции Орлык сначала отправился в Гамбург, Ганновер, Прагу, Вроцлав и Краков, где оставил свою семью в монастыре. Орлык оставался в Польше до марта 1722 года, когда отправился в Хотин в Османской Молдавии. Оттуда он направился в Фессалоники. В 1734 году он переехал в резиденцию султана в Каушены, Молдавия. Затем он поселился в Яссах, а с конца 1739 года – в Бухаресте. Он умер в 1742 году в Яссах, Молдавском княжестве (ныне Яссы, Румыния). Орлык написал многочисленные прокламации и эссе об Украине, включая Конституцию Пилипа Орлика 1710 года. Орлик также является автором обширного дневника “Dziennik Podróżny”, состоящего из 3000 страниц и охватывающего период с 1720 по 1732 год. Дневник написан на польском языке, типичном для XVIII века, с многочисленными вставками из латинских или полонизированных латинских слов. Также встречаются слова из церковнославянского, тюркского, татарского языков и некоторые украинизмы. В дневнике также содержатся отрывки, написанные на французском и латинском языках.

After the Battle of Poltava in 1709, he escaped together with Hetman Ivan Mazepa and king Charles XII of Sweden to Bender in the Principality of Moldavia, where Mazepa soon died. Pylyp Orlyk was then chosen as a Hetman by the Cossacks and the Swedish king Charles XII. While in Bender Orlyk wrote one of the first state constitutions in Europe. This Constitution of Pylyp Orlyk was confirmed by Charles XII and it also names him as the protector of Ukraine. Between 1711 and 1714, together with Crimean Tatars and small groups of Cossacks, Orlyk carried out unsuccessful raids into Right bank Ukraine. Afterwards, Pylyp Orlyk now together with several other Cossacks followed the Swedish king Charles XII to Sweden via Vienna and Stralsund. Orlyk with his family and about 40 other Cossacks arrived in Ystad, Sweden in late November 1715. After some months in Ystad they lived in the city of Kristianstad for some years. Orlyk and his family left Stockholm in 1720 but as late as 1747 his widow and children received financial support from the Parliament of Sweden. From Sweden Orlyk first went to Hamburg, Hannover, Prague, Wrocław and Kraków, where he left his family to stay in a monastery. Orlyk stayed in Poland until March 1722, when he went to Khotyn in Ottoman Moldavia. From there he went on to Thessaloniki. In 1734 he moved to the Sultan's residence in Căușeni, Moldavia. He then stayed in Iași, and from late 1739 in Bucharest. He died 1742 in Jassy, Principality of Moldavia (today Iași, Romania). Orlyk wrote numerous proclamations and essays about Ukraine including the 1710 Constitution of Pylyp Orlyk. Orlik is also the author of a comprehensive Dziennik Podróżny, 3000 pages long diary, covering the years 1720 1732. The diary is written in Polish typical of the 18th century, with many interjections from Latin or polonized Latin words. Some words from Church Slavonic, Turkic, Tatar and a few Ukrainianisms also appear. The diary also contains passages written in French and Latin.

Память

В 2011 году памятник, посвященный Пилипу Орлику, был воздвигнут в Кристианстаде, Швеция, на здании, в котором украинский гетман жил в 1716–1719 годах, в ознаменование трехсотлетия со дня принятия Конституции Пилипа Орлика. Авторами памятника являются Борис Крылов и Олесь Сидорук. 104 улицы и 22 переулка украинских населенных пунктов названы в честь Пилипа Орлика. Улицы Вилейки (Беларусь) и Кристианстада (Швеция) также носят имя гетмана. Национальный банк Украины выпустил две серебряные монеты, посвященные Пилипу Орлику (2002) и первой украинской Конституции Пилипа Орлика (2010). Украинское государственное предприятие почтовой связи «Укрпочта» выпустило почтовые марки в честь Пилипа Орлика (1997) и его Конституции (2010). Украинские народные депутаты и представители украинской диаспоры в США учредили в 2007 году Международную премию имени Пилипа Орлика, которая ежегодно вручается в Киеве выдающимся украинским и иностранным юристам. В настоящее время награду вручает Международный благотворительный фонд имени народного героя Марка Паславского. Имя гетмана Пилипа Орлика присвоено Николаевскому международному классическому университету, негосударственному аналитическому центру в Украине – Институту демократии в Киеве и 43-му водосборному домику во Львове. Возведены памятники и мемориальные знаки гетману Пилипу Орлику. Памятники гетману и мемориальные знаки в честь первой украинской Конституции установлены в Косуте (Беларусь) (2006), Батурине (Украина) (2009), Бендерах (Молдова) (2010), Киеве (Украина) (2011), Орлике в Полтавской области (Украина) (2011), Кристианстаде (Швеция) (2011) и Ивано-Франковске (Украина) (2012). В Батурине, на Майдане гетманской славы, возвышается монументальный комплекс «Гетманы. Молитва за Украину» в виде скульптурной композиции из пяти украинских гетманов: Демиана Игнатовича, Ивана Самойловича, Ивана Мазепы, Кирилла Розумовского и Пилипа Орлика. Гетман в эмиграции Пилип Орлык стоит рядом со своим наставником Иваном Мазепой. Скульптурная композиция символизирует единство их помыслов. Скульпторы: Николай и Богдан Мазур. Монумент «Гетманы. Молитва за Украину» торжественно открыт в День Собора Украины, 22 января 2009 года, с участием Президента Украины Виктора Ющенко.

In 2011 a monument dedicated to Pylyp Orlyk was erected in Kristianstad, Sweden on a building Ukrainian hetman lived in 1716–1719 years to celebrate tercentenary of Pylyp Orlyk's constitution. The authors of the monument are Borys Krylov and Oles Sydoruk. 104 streets and 22 alleys of Ukrainian settlements are named after Pylyp Orlyk. The streets of Vileik (Belarus) and Kristianstad (Sweden) are also named after the Hetman. The National Bank of Ukraine issued two silver coins dedicated to Pylyp Orlyk (2002) and the first Ukrainian Constitution to Pylyp Orlyk (2010). Ukrainian State Enterprise of Postal Service "Ukrposta" issued stamps in honor of Pylyp Orlyk (1997) and his Constitution (2010). Ukrainian MPs and representatives of the Ukrainian diaspora in the U. S. established the Pylyp Orlyk International Prize in 2007, which is annually presented in Kiev to prominent Ukrainian and foreign lawyers. The award is currently presented by the International International Charitable Foundation for the People's Hero Mark Paslawsky. The name of Hetman Pylyp Orlyk was given: Nikolaev International Classical University, Non state think tank in Ukraine – Institute of Democracy in Kyiv and 43rd reservoir hut in Lviv. Monuments and memorial signs to Hetman Pylyp Orlyk. The monuments of the Hetman and memorial signs of the first Ukrainian Constitution were installed in Kosuta (Belarus) (2006), Baturyn (Ukraine) (2009), Bendery (Moldova) (2010), Kyiv (Ukraine) (2011), Orlyk in the Poltava region (Ukraine) (2011), Kristianstad (Sweden) (2011) and Ivano Frankivsk (Ukraine) (2012). In Baturyn, on the Maidan of Hetman glory, towering monument «Hetmans. Prayer for Ukraine», in the form of a sculptural group of five Ukrainian hetmans: Demian Ihnatovych, Ivan Samoylovych, Ivan Mazepa, Kyrylo Rozumovsky and Pylyp Orlyk. Hetman in emigration Pylyp Orlyk stands beside his mentor Ivan Mazepa. The sculptural composition symbolizes the unity of their thoughts. Sculptures: Nikolai and Bogdan Mazura. Monument «Hetmans. Prayer for Ukraine» is solemnly opened on the Day of Cathedral of Ukraine, January 22, 2009. with the participation of the President of Ukraine Viktor Yushchenko.

Семья

13 ноября 1698 года Пилип Орлык женился на Ханне Герцик. Она была еврейского происхождения, дочь полковника Павла Семеновича Герцика (близкого союзника Мазепы) Полтавского полка. У Пилипа и Ханны было восемь детей:
Анастасия Орлык (1699–1728) – родилась в Полтаве. В 1723 году вышла замуж за шведского дворянина и офицера Йохана Стенфлихта (1681–1758). У них было двое сыновей:
Карл Густав (1724–1758) – полковник во французском полку «Королевская Польша». Филипп (1726–1739) – умер в Гамбурге.
Грегор Орлык (5 ноября 1702 – 14 ноября 1759) – родился в Батурине, Украина. Его крестным отцом был гетман Иван Мазепа. Учился в Лундском университете (1717–1718). После отъезда из Швеции в 1720 году он сначала жил со своей матерью в Кракове, Польша. Позже он стал генерал-лейтенантом во Франции, где именовал себя графом Орликом. Он поддерживал связь со Швецией и в 1742 году посетил Стокгольм. В 1747 году женился на французской дворянке, но у них не было детей. Погиб в 1759 году в битве при Миндене в Германии, где и похоронен.
Михаил Орлык (1704–?) – родился в Батурине, Украина. Его крестным отцом был гетман Иван Мазепа.
Варвара Орлык – родилась в Батурине, Украина. Ее крестным отцом был гетман Иван Мазепа.
Яков Орлык (1711–?) – родился в Бендерах, Османская империя. Его крестным отцом был король Швеции Карл XII.
Марта Орлык (1713–?) – родилась в Бендерах, Османская империя. Ее крестным отцом был король Польши Станислав Лещинский.
Марина Орлык (1715–?) – родилась в Альтефэре, остров Рюген, Шведская Померания. Ее крестными родителями были сестра короля Карла XII Швеции, Ульрика Элеонора, и король Польши Станислав Лещинский.
Катерина Орлык (5 ноября 1718–?) – родилась в Кристианстаде, Сконе, Швеция и, вероятно, умерла еще в 1719 году.