Введение

Американский писатель Брэд Вайс (родился 14 ноября 1973 года) — профессор английского языка и композиции в Университете Западной Богемии. Он вырос в Алабаме. Его сборник рассказов «Похоронный поезд медведя Брайанта» получил премию имени Фланнери О’Коннор за короткую прозу от издательства University of Georgia Press, но впоследствии премия была отозвана, а книга изъята из продажи после обвинений в том, что некоторые части рассказа были сплагиатированы из более ранней работы Карла Кармера. Научное сообщество до сих пор спорит о том, был ли это действительно случай плагиата; в 2013 году выяснилось, что Вайс стал жертвой малоизвестного писателя, превратившегося в редактора Википедии.

Биография

Вайс родился в Тускалузе, штат Алабама, в 1973 году и вырос в расположенном неподалеку Нортпорте. Отец Вайса, Леон Вайс, был учителем истории в средней школе и фермером, а его мать, Дороти, – техником по радиологии. Он получил степень магистра в Университете Теннесси и степень доктора философии в Университете Цинциннати. Во время непродолжительной работы в Университете штата Миссисипи в качестве профессора Вайс опубликовал свою докторскую диссертацию в виде отдельного произведения. Вскоре после того, как он был удостоен премии Фланнери О’Коннор за короткую прозу, библиотекарь из Публичной библиотеки Таскалузы заметил, что "сюжет, язык и даже название его первого рассказа" были позаимствованы из рассказа Карла Кармера под названием "Звезды падали на Алабаму". Вайс потерял работу в Университете штата Миссисипи, а также свою награду от Университета Джорджии, и под сомнение была поставлена его степень доктора философии, полученная в Цинциннати.

Похоронный поезд "Медведь Брайант"

В конце 2004 года сборник рассказов "The Bear Bryant Funeral Train" ("Похоронный поезд Медведя Брайанта") получил премию "Flannery O'Connor Short Fiction Award" от University of Georgia Press. Издательство опубликовало сборник в конце 2005 года. Kirkus Reviews, в рецензии, отмеченной звездочкой, назвала его "выдающейся и тревожной работой от талантливого нового писателя". Издание Publishers Weekly согласилось: "Вайс обладает даром делать невероятное правдоподобным, передавать сложные мотивы лаконичным, но метафоричным языком и яркими деталями". Когда издательство University of Georgia Press обнаружило, что одна из историй в сборнике "Похоронный поезд Медведя Брайанта" содержит материал из рассказа Карла Кармера, издательство обвинило Вайса в плагиате, отозвало премию "Flannery O'Connor Short Fiction Award" и уничтожило нераспроданные экземпляры книги. Автор научной фантастики Джейсон Санфорд защищал Вайса в ежеквартальном журнале StorySouth, назвав это дело "литературной расправой". Ряд других писателей и редакторов также выступили в защиту Вайса. Джейк Адам Йорк, редактор-основатель StorySouth, отметил, что Вайс разрешил опубликовать его рассказ и четырехстраничный отрывок из оригинальной книги Кармера рядом друг с другом в журнале "Thicket", который редактировал Йорк. По мнению Йорка, этот шаг Вайса "косвенно признает связь между произведениями (и) позволяет обнародовать доказательства". Йорк добавил, что это позволяет читателям войти в "интертекстуальное пространство, в котором работает Вайс", и что его работа с рассказом представляет собой аллюзию, а не плагиат. Йорк также заявил, что, согласно его анализу рассказа Вайса и исходного материала Кармера, Вайс не нарушил закон об авторском праве. После уничтожения книги Вайса оставшиеся подержанные экземпляры на Amazon.com и других книжных площадках продавались за сотни долларов. В конце марта 2007 года новое издание сборника было опубликовано River City Publishing. Согласно сообщению в The Oxford American, "пересмотренная версия будет более точно соответствовать диссертации Вайса 2001 года, защищенной в Университете Цинциннати, которая содержала многие из рассказов, впоследствии опубликованных в сборнике "Похоронный поезд Медведя Брайанта". В отличие от издания UGA Press, она будет разделена на две части, последняя из которых полностью посвящена Тускалузе". Ранее Вайс публиковал некоторые рассказы из сборника "Похоронный поезд Медведя Брайанта" в различных литературных журналах, а его рассказ "Доклад из Джанкшн" (опубликованный в The Atlantic Monthly в 2002 году) был включен Катриной Кенисон в ее список "Других выдающихся рассказов" в сборнике "Лучшие американские рассказы 2003 года". Одна из историй, ранее опубликованная в журнале Shenandoah в 2005 году, стала предметом научного изучения.

Жертвы

В мае 2013 года репортер Salon.com Эндрю Леонард сообщил, что Брэд Вайс стал жертвой "яростного нападения" со стороны Роберта Кларка Янга, писателя, который годами анонимно атаковал своих литературных противников, внося "реваншистские правки" в Википедию. Редактируя под ником "Qworty", Янг "посвятил значительное количество интеллектуальной и эмоциональной энергии не только атакам на Вайс, но и на все сообщество писателей, сформировавшееся вокруг Конференции писателей Севани, которая поддерживала Вайс".