"Bad Motor Scooter": История культовой песни Montrose и Сэмми Хагара
Bad Motor Scooter
"Bad Motor Scooter" Montrose – культовая рок-песня 1973 года с дебютного альбома. Узнайте историю создания хита Сэмми Хагара и его уникального гитарного вступления!
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
"Bad Motor Scooter" – песня американской хард-рок-группы Montrose, вышедшая на их дебютном альбоме 1973 года. Наряду с "Rock Candy", её можно считать одной из самых известных песен группы.
"'Bad Motor Scooter" is a song by American hard rock band Montrose, released on the band's 1973 debut album. Along with "Rock Candy", it is arguably the band's best known song.
Предыстория и запись
Песня была написана вокалистом и фронтменом Сэмми Хагаром. Её вступление – искажённый звук электрогитары, имитирующий рев мотоцикла, – стало определяющей чертой композиции. До создания этого гитарного звука группа и продюсер Тед Темплман были недовольны, так как им казалось, что песне не хватает запоминающегося мотива, чтобы выделиться. Ронни Монтроуз случайно обнаружил его, экспериментируя со слайдом и фуззом в студии. Играя на гитаре в открытой настройке D (Open D), Монтроуз импровизировал звук, который впоследствии стал имитацией мотоцикла, хотя Темплман и звукорежиссёр Донн Ланди подбадривали его, пока не смогли включить запись. Во время живых выступлений оригинального состава Montrose Сэмми Хагар исполнял вступление, имитирующее звук мотоцикла, на слайд-гитаре, играя на коленях.
The song was written by lead singer and frontman Sammy Hagar. Its introduction, a distorted electric slide guitar sound which emulates that of a revving motorcycle, became the defining component of the song. When the song was conceived before this guitar sound, the band and producer Ted Templeman were not happy because they felt it was missing a hook to make it stand out. Ronnie Montrose stumbled upon it while messing with a slide and fuzz box one day in the studio. Playing his guitar in Open D tuning, Montrose improvized what became the motorcycle sound — although Templeman and engineer Donn Landee kept him going when they failed to get the recording tape rolling. When performed live by the original Montrose lineup, Sammy Hagar would play the "motorcycle" introduction on a lap steel slide guitar.
Играет Куриный Ног
Хагар использовал то же вступление, когда Chickenfoot, супергруппа в составе Хагара, Джо Сатриани, Майкла Энтони и Чэда Смита, исполняла эту версию во время своих концертов. Джо Сатриани сделал вступление, имитирующее звук "мотоцикла", на концерте памяти Монтроза, используя рычаг тремоло на своей гитаре вместо слайд-гитары. На альбоме Chickenfoot's Best + Live Хагар заявил, что "Bad Motor Scooter" была "на самом деле первой песней, которую я когда-либо написал". Эта песня также вошла в сборник Сэмми Хагара The Essential Red Collection.
Hagar provided the same intro when Chickenfoot, the supergroup composed of Hagar, Joe Satriani, Michael Anthony and Chad Smith, performed a version during their live performances. Joe Satriani did the "motorcycle" introduction at the Montrose tribute concert using the whammy bar on his guitar instead of the slide guitar. On Chickenfoot's Best + Live album, Hagar claimed that "Bad Motor Scooter" was "actually the first song I ever wrote in my life." The song has also been included on the Sammy Hagar compilation The Essential Red Collection.