Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Средняя школа во Флориде, США
High school in Florida, United States
Название: West Shore Junior – Senior High School
Адрес: 250 Wildcat Alley, Melbourne, FL 32935
Основана: 1998
Тип: Общественная
Соотношение: 18.50
Классы: 7–12
Директор: Рик Флеминг
Прозвище: West Shore High School, West Shore, WS, The Shore
Талисман: Wildcat
Цвета: Темно-синий, серый и белый
Девиз: "Достигнутое совершенство"
Публикации: The Roar (Газета), Alter Ego (Литературный журнал), WCTZ News (Радио-ежегодник)
NameWest Shore Junior – Senior High SchoolAddress250 Wildcat Alley, Melbourne FL 32935Established1998TypePublic Ratio18.50Grades7 to 12PrincipalRick FlemingNicknameWest Shore High School, West Shore, WS, The ShoreMascotWildcatColorsNavy, Gray, and WhiteMotto"Excellence Achieved. "PublicationsThe Roar (Newspaper)Alter Ego (Literary Magazine)WCTZ News (Broadcast YearbookArcadiaWebsitehttps://www. brevardschools. org/westshorejrsr
West Shore Junior – Senior High School, чаще называемая West Shore, – это средняя школа, расположенная по адресу 250 Wildcat Alley в Мельбурне, штат Флорида. В West Shore обучаются ученики с 7-го по 12-й класс. Она входит в систему государственных школ округа Бревард. Это была первая "Школа по выбору" в округе Бревард, штат Флорида. В 2013 году U.S. News & World Report оценила West Shore как 6-ю лучшую среднюю школу в штате Флорида. В общенациональном масштабе она заняла 48-е место из 21 035 государственных средних школ, прошедших проверку. Рик Флеминг – директор школы.
West Shore Junior – Senior High School, more often called West Shore, is a secondary school located at 250 Wildcat Alley in Melbourne, Florida. West Shore enrolls students from grades seven through twelve. It is part of the Brevard Public Schools System. It was the first "School of Choice" in Brevard County, Florida. In 2013, U. S. News & World Report ranked West Shore the 6th Best High School in the State of Florida. On a nationwide basis it was ranked #48 out of the 21,035 public high schools reviewed. Rick Fleming is the Principal.
История
В 2008 году U.S. News & World Report включил школу в категорию "Лучшие" среди старших школ страны, наряду с еще одной школой в округе Брейвард. Школа заняла 68-е место из 21 069 по всей стране. В 2009 году U.S. News & World Report оценил школу как 50-ю лучшую старшую школу в стране.
In 2008 U. S. News & World Report named it in the "Best" category among the nations high schools, one of two in Brevard County. The school was ranked 68 out of 21,069 in the country. For 2009, the school was rated as the 50th best high school in the country by U. S. News & World Report.
Студенческий корпус
Как государственная школа, West Shore принимает любого ученика, выполнившего минимальные академические и социальные требования, установленные школой, при наличии свободных мест. Если число желающих поступить в школу превышает количество доступных мест, проводится лотерея для определения состава учащихся. Общая численность учащихся во всех классах ограничена 950 студентами, чтобы поддерживать небольшие классы. Ученики принимаются со всего округа. Однако большинство учащихся проживают в южной части округа Брэвард, преимущественно в Мельбурне, Палм-Бей, Рокледже, Вест-Мельбурне и на пляжной стороне острова Мельбурн.
As a public school, West Shore accepts any student who has met minimum academic and social expectations set by the school, provided there is space available. If there are more students interested in the school than is space available, a lottery is held to determine acceptance. The Maximum school enrollment for all grades is capped at 950 students, in an effort to keep class sizes small. Students are accepted from across the county. However, most students enrolled reside in southern Brevard county, mainly Melbourne, Palm Bay, Rockledge, West Melbourne and the Melbourne barrier island beachside.
Легкая атлетика
Спортивный директор – Тони Риопель, который также является помощником тренера основной баскетбольной команды. Команда мальчиков по футболу выиграла два чемпионата штата в 2012 и 2017 годах. Школа соревнуется в следующих видах спорта:
The Athletic Director is Tony Riopelle, who also is an assistant coach with the varsity basketball team. The boys soccer program has won two state championships, in 2012 and 2017. The school competes in the following sports:
Признание
Школа, отмеченная наградой "Голубая лента", Министерство образования США, 2004–2005 гг.
Blue Ribbon School, U. S Department of Education, 2004 2005
Школа заняла 58-е место из 21 069 по стране. Критериями были высокие результаты на государственных экзаменах как для учащихся основной группы, так и для учащихся из числа меньшинств, а также тестирование по программе Advanced Placement с широким участием. Ученики восьмого класса показали наивысший результат в округе на эссе FCAT в 2009 году – 4,80, разделив первое место с еще одной школой. Ученики десятого класса показали наивысший результат в округе на эссе – 4,90. В 2010 году в школе было девять полуфиналистов Национальной стипендии за заслуги из 30 по округу. В 2012 году в школе было 11 полуфиналистов Национальной стипендии за заслуги из 33 по округу. В 2014 году журнал Newsweek признал школу лучшей во Флориде и 81-й в стране.
The school was ranked 58 out of 21,069 in the country. Criteria were scoring high in state exams for both majority and minority students, and Advanced Placement testing including wide participation. Eighth grade students performed the highest in the county on the 2009 FCAT essay test, at 4.80 tying with one other school. Sophomores scored the highest in the county on the essay test with a 4.90. In 2010, the school had nine National Merit Scholarship semi finalists out of 30 for the county. In 2012, the school had 11 National Merit Scholarship semi finalists out of 33 for the county. In 2014, Newsweek ranked the school the best in Florida and 81st in the nation.