Ли Ян: от «Безумного английского» к скандалу с домашним насилием.
Li Yang (educator)
Ли Ян – китайский преподаватель английского, создатель методики Crazy English. Обучил более 20 млн человек! Биография, методика обучения, история успеха.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Китайский педагог и преподаватель языков (род. 1969)
Chinese educator and language instructor (born 1969)
Ли Ян (; родился в 1969 году в Чанчжоу, провинция Цзянсу) — китайский педагог и преподаватель языков. Он является создателем методики "Безумный английский" – нетрадиционного метода обучения английскому языку. Он заявлял, что обучил английскому языку более 20 миллионов человек за десятилетие.
Li Yang (; born 1969 in Changzhou, Jiangsu) is a Chinese educator and language instructor. He is the creator of Crazy English, an unorthodox method of teaching English. He claimed to have taught English to more than 20 million people in a decade.
Биография
В детстве Ли Янь был очень замкнутым. С сентября 1980 года по июль 1986 года он учился в Синьцзянской экспериментальной средней школе. В 1986 году поступил в Ланьчжоуский университет, где изучал инженерную механику. Именно во время учебы в университете он разработал методику обучения английскому языку, которая легла в основу "Безумного английского". Он окончил университет в 1990 году и начал работать в Северо-Западном институте электронного оборудования в Сиане, провинция Шэньси. Он продолжал практиковать английский язык, используя эту методику, часто стоя на крыше офисного здания, где работал, и выкрикивая фразы на английском. В 1992 году Ли устроился на английскую станцию Гуандунской республиканской радиовещательной станции. В 1993 году он стал англоязычным ведущим и телеведущим на телеканале в Гуанчжоу. В период с 1993 по 1994 год он был приглашенным переводчиком в Генеральном консульстве США в Гуанчжоу. Его компания Stone Clitz получает прибыль от серии книг "Безумный английский". Его личный девиз – "вдохновлять патриотизм, отстаивать национальный дух, покорять английский язык, возрождать Китай". Он критикует китайскую систему образования за то, что она лишает детей уверенности в себе. Однако он также критиковал жену за обсуждение личных вопросов на публике. 27 октября Ли и его жена подали заявление о разводе. Дело получило широкую огласку и вызвало дискуссии о домашнем насилии, став темой специального репортажа в телевизионной программе Legal Report. Ли заявил, что "искренне" извинился перед женой и тремя дочерьми за "совершение домашнего насилия". Он добавил: "Это причинило им серьезный физический и моральный вред". Это заявление Ли сделал спустя более недели после того, как его жена, Ким Ли, опубликовала в интернете фотографии своего окровавленного и избитого лица, вызвав шквал критики в адрес мужа. "Ты сбил меня с ног. Ты сел мне на спину. Ты душил меня обеими руками и ударил головой о пол", – написала она. Она добавила, что Ли остановился только после того, как вмешалась одна из их трех дочерей. После этого она сообщила, что Ли запланировал появление на китайском телевидении, пока она проходила лечение в больнице. "Видеть, как ты красишься для телевыступления, пока я нахожусь в больнице, причиняет боль сильнее, чем когда ты ударил мою голову о пол", – написала она в Weibo. Согласно национальному опросу, проведенному Всекитайской федерацией женщин в 2009 году, в одной трети китайских семей происходили случаи домашнего насилия, причем 85 процентов из них были направлены против женщин.
As a child, Li Yang was very introverted. From September 1980 to July 1986, he attended the Xinjiang Experimental Middle School. He entered Lanzhou University in 1986 to major in engineering mechanics. It was during his time in that University when he devised the language instruction method for Crazy English. He graduated in 1990 and went on to work for the Northwest Electronic Equipment Institute in Xi'an, Shaanxi Province. He continued to practice English using this method, often standing on top of the office building where he worked and shouting English. In 1992, Li entered the English Station at the Guangdong Republic Broadcasting Station. In 1993, he became an English broadcaster and host in a Guangzhou TV station. Between 1993 and 1994, he was the special invited translator in U. S. Consulate General in Guangzhou. His company, Stone Clitz, profits from his series of Crazy English books. His personal motto is "stimulating patriotism, advocating national spirits, conquering English, revitalizing China." He is critical of the Chinese educational system and how it gives children a lack of confidence. However, he also criticized her for discussing private things in public. On October 27, Li and his wife filed for divorce. The case gained national attention and raised discussions over domestic violence and was subject of a feature presentation on the TV program Legal Report. Li said he "wholeheartedly" apologised to his wife and three daughters for "committing domestic violence". He added: "This has caused them serious physical and mental damage". Mr Li's statement came more than a week after his wife, Kim Lee, posted photographs of her bloodied and bruised face on the internet, opening her husband to a barrage of criticism." You knocked me to the floor. You sat on my back. You choked my neck with both hands and slammed my head into the floor," she wrote. She added that Li had only stopped after one of their three daughters intervened. Afterwards, she said Li had made a planned appearance on Chinese television as she was being treated in hospital. "Seeing that you were having make up applied for a TV appearance while I was in hospital hurts more than you slamming my head on the floor," she wrote on Weibo. According to a national survey by the All China Women's Federation in 2009, one third of Chinese homes have seen incidents of domestic abuse, with 85 percent of them directed against women.