Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Терри Рамсай (2 ноября 1885, Тонганокси, Канзас – 19 августа 1954, Норвок, Коннектикут) — журналист, кинопродюсер и историк кино, автор книги «Миллион и одна ночь: история кинематографа [до 1925 года]» (New York: Simon & Schuster, 1926).
Terry Ramsaye (November 2, 1885, Tonganoxie, Kansas – August 19, 1954, Norwalk, Connecticut) was a journalist, film producer and film historian, the author of A Million and One Nights: A History of the Motion Picture [Through 1925] (New York: Simon & Schuster, 1926).
Биография
Рамсей начал свою профессиональную карьеру инженером, но перешел к журналистике, когда в 1905 году присоединился к штату газет Kansas City Star и Times. В последующее десятилетие он работал в газетах в Ливенворте (Канзас), Омахе, Сент-Поле (Миннесота) и Чикаго. Киноиндустрия находилась в зачаточном состоянии, когда он присоединился к Mutual Film Corporation в 1915 году. Работая в Mutual, он спродюсировал несколько комедий с участием Чарли Чаплина и основал Screen Telegram, который добился значительного успеха во время Первой мировой войны. Он был одним из основателей Ассоциации рекламодателей кинофильмов. Он работал над проектом "Романтическая история кино" (и отрывками, публиковавшимися в ежегоднике Film Daily) до марта 1925 года, который впоследствии был издан в виде книги под названием "Миллион и одна ночь: история кино до 1925 года". Как один из первых всеобъемлющих обзоров развития киноиндустрии, он оказал значительное влияние на киноисториографию (по крайней мере, в Соединенных Штатах) и оставался в печати до конца XX века. В книге содержится отзыв Томаса Эдисона, а Х. Л. Менкен высоко оценил её. В 1931 году Рамсей присоединился к Quigley Publishing Company в качестве редактора Motion Picture Herald, занимая эту должность до 1941 года. Впоследствии он читал лекции о кино и публиковал статьи в различных энциклопедиях и ежегодниках. Он продолжал сотрудничество с Quigley в качестве консультанта-редактора и автора еженедельной колонки для Herald до своей смерти в 1954 году.
Ramsaye started his professional career as an engineer, but switched to journalism when he joined the staff of the Kansas City Star and Times in 1905. In the following decade, he worked on newspapers in Leavenworth, Kansas, and in Omaha, St. Paul, Minnesota, and Chicago. The motion picture industry was in its infancy when he joined Mutual Film Corporation in 1915. While at Mutual, he produced some Charlie Chaplin comedies and founded Screen Telegram, which achieved conspicuous success during World War I. He was one of the founding members of the Associated Motion Picture Advertisers. until March 1925 as The Romantic History of the Motion Picture (and excerpts appearing in the Film Daily Yearbook), which was later published in book form as A Million and One Nights: A History of the Motion Picture Through 1925. As one of the first extensive overviews of the development of the movie industry, it was highly influential on cinema historiography (at least in the United States) and remained in print until late in the 20th century. Thomas Edison's endorsement is included in the book. and H. L. Mencken spoke highly of it. In 1931, Ramsaye joined the Quigley Publishing Company as editor of the Motion Picture Herald, a post he held until 1941. Subsequently, he lectured on motion pictures and contributed articles to various encyclopedias and year books. He continued his association with Quigley as consulting editor and author of a weekly column for the Herald until his death in 1954.