Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Введение
Live from Austin, TX – это концертный альбом Ричарда Томпсона, записанный в 2001 году и выпущенный в 2005 году на CD и DVD. Томпсон сочиняет музыку и выступает с конца 60-х годов, и сотрудничал с несколькими крупными лейблами, но, несмотря на его репутацию убедительного и мощного исполнителя, на протяжении большей части его карьеры живые альбомы выходили редко. Был неудачный (и впоследствии отозванный) альбом Small Town Romance в 1984 году, а также несколько релизов, не предназначенных для розничной продажи, на собственных бутиковых лейблах Томпсона. Затем, в 2004 году Cooking Vinyl выпустил концертный DVD (Live In Providence), а в 2005 году New West Records выпустила запись выступления 2001 года, сделанного для серии Austin City Limits на KLRU. В отличие от бутиковых живых релизов Томпсона, доступных на его веб-сайте и на концертах, Live from Austin, TX – это аудиозапись одного концерта. Бутиковые релизы Томпсона, такие как Ducknapped! и Semi Detached Mock Tudor, составлены из множества различных выступлений в рамках одного тура. Это выступление было дано в студиях KLRU перед публикой. Необычно, что группа состояла из трио: Томпсон, басист Дэнни Томпсон (не родственник) и барабанщик Майкл Джером. Дэнни Томпсон и Джером гастролировали в составе группы Ричарда Томпсона в 1999 и 2000 годах и продолжили работать с ним в 2002 году во время записи альбома The Old Kit Bag, выпущенного в 2003 году. Версия DVD Live From Austin, TX включает дополнительный трек "Put It There Pal", который отсутствует на CD. Ни одна из версий не содержит полное выступление, которое Томпсон дал в студии KLRU. Во время исполнения песни "Shoot Out The Lights" у Томпсона порвалась струна гитары, и пока её переустанавливали, он исполнил а капелла песню 19-го века из репертуара мюзик-холла "Sam Hall".
Live from Austin, TX is a live album by Richard Thompson, recorded in 2001 and released in 2005 on CD and DVD. Thompson has composed and performed since the late 60s, and has been signed to several major labels, but despite his reputation as a compelling and powerful live performer live albums have been few and far between for most of his career. There was the flawed (and later withdrawn), Small Town Romance in 1984, and several not for retail releases on Thompson's own boutique labels. Then in 2004 Cooking Vinyl released a live DVD (Live In Providence) and in 2005 New West Records released this recording of a 2001 performance given for KLRU's Austin City Limits series. Unlike Thompson's boutique live releases, available at his website and at his shows, Live from Austin, TX is an audio recording of a single show. Thompson's boutique releases, such as Ducknapped! and Semi Detached Mock Tudor are compiled from a large number of different shows on the same tour. This performance was given in KLRU's studios in front of an audience. Unusually the band is a trio, with Thompson joined by bassist Danny Thompson (no relation) and drummer Michael Jerome. Danny Thompson and Jerome had toured as members of the Richard Thompson band in 1999 and 2000, and would go on to work with him in 2002 on the recording sessions for the 2003 release The Old Kit Bag. The DVD version of Live From Austin, TX includes an extra track, "Put It There Pal" omitted from the CD. Neither version includes the entire performance that Thompson gave at the KLRU studios. Thompson broke a guitar string during "Shoot Out The Lights" and whilst the guitar was being restrung he performed an a cappella rendition of the 19th century music hall song "Sam Hall".