Джордж Пенрин: Владелец сланцевых карьеров и политик Уэльса
George Douglas-Pennant, 2nd Baron Penrhyn
Джордж Пенрин, 2-й барон Пенрин (1836-1907) – землевладелец и владелец сланцевого карьера Penrhyn в Уэльсе. Биография, происхождение и вклад в индустрию.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Джордж Шолто Гордон Дуглас Пеннант, 2-й барон Пенрин (30 сентября 1836 – 10 марта 1907) — землевладелец, сыгравший заметную роль в валлийской индустрии добычи сланца как владелец карьера Пенрин на севере Уэльса.
George Sholto Gordon Douglas Pennant, 2nd Baron Penrhyn (30 September 1836 – 10 March 1907), was a landowner who played a prominent part in the Welsh slate industry as the owner of the Penrhyn Quarry in North Wales.
Жизнь
Родился в Линтон-Спрингс, Йоркшир, 30 сентября 1836 года. Он был старшим сыном Эдварда Гордона Дугласа (1800–1886), третьего сына достопочтенного Джона Дугласа, второго сына Джеймса Дугласа, 14-го графа Мортона. Его матерью, первой женой отца, была Джулиана Изабелла Мэри (умерла в 1842 году), старшая дочь и сонаследница Джорджа Хей Докинса Пеннанта из замка Пенрин. В 1841 году отец, чья жена унаследовала обширное имущество в Северном Уэльсе, принял по королевской лицензии дополнительную фамилию Пеннант и 3 августа 1866 года был возведен в пэрство как барон Пенрин. Джордж получил образование в Итоне и Крайст-Черч, Оксфорд. Планы поступления в армию были отменены по желанию отца, однако он всегда проявлял интерес к военным делам. 1 марта 1860 года он был назначен капитаном-комендантом 1-го (Карнарвонского) Карнарвонширского полка добровольческой стрелковой службы, который комплектовался преимущественно из числа рабочих семейной каменоломни Пенрин. Вскоре из числа служащих Пеннанта было сформировано второе подразделение, и он был повышен до майора, командующего 1-м административным батальоном Карнарвонширских добровольцев. Позднее он был назначен почетным полковником 4-го (Королевского Карнарвонского и Мерионетского ополчения) батальона Королевских валлийских фузилеров, должность, которую ранее занимал его отец. В 1866 году он был избран консервативным членом парламента от округа Кернарвоншир и оставался им до 1868 года. После этого поражения отец уволил 80 каменотесов за то, что они не проголосовали за него. Он был вновь избран в 1874 году, но потерпел поражение в 1880 году от Уоткина Уильямса, королевского адвоката.
He was born at Linton Springs, Yorkshire, on 30 September 1836. He was the elder son of Edward Gordon Douglas (1800–1886), third son of The Hon. John Douglas, second son of James Douglas, 14th Earl of Morton. His mother, his father's first wife, was Juliana Isabella Mary (died 1842), eldest daughter and co heiress of George Hay Dawkins Pennant of Penrhyn Castle. In 1841, the father, whose wife inherited vast property in North Wales, assumed the additional surname of Pennant by royal licence, and was raised to the peerage as Baron Penrhyn on 3 August 1866. George was educated at Eton and Christ Church, Oxford. A project of entering the army was abandoned in deference to his father's wishes, but he always interested himself in military affairs. He was commissioned on 1 March 1860 as captain commandant of the 1st (Carnarvon) Carnarvonshire Rifle Volunteer Corps, which was largely recruited from his family's Penrhyn Slate Quarry. A second unit was soon raised from Pennant employees and he was promoted to major in command of the 1st Administrative Battalion of Carnarvonshire Rifle Volunteers. He was later made Honorary Colonel of the 4th (Royal Carnarvon and Merioneth Militia) Battalion, Royal Welsh Fusiliers, a position that his father had also held. In 1866 he was elected Conservative Member of Parliament for Caernarvonshire, and held the seat until 1868. Following this defeat his father sacked 80 quarrymen for failing to vote for him. He was again elected in 1874, but was defeated in 1880 by Watkin Williams, Q. C.
Он унаследовал пэрство после смерти отца в 1886 году. После этого он посвятил большую часть своего времени и энергии управлению обширным имуществом, перешедшим к семье по линии матери. Имение Пенрин включало в себя не менее 26 278 акров земли с ежегодным доходом в размере 67 000 фунтов стерлингов, а семья владела крупнейшим сланцевым карьеры в Бетесде, который в период полной загрузки и благоприятной торговли, по оценкам, приносил 150 000 фунтов стерлингов в год. В последние годы жизни отец позволил передать значительную часть управления карьерами в Бетесде в руки выборного комитета рабочих. В 1885 году, когда карьеры оказались на грани банкротства, сыну Джорджу были предоставлены полные полномочия по реформированию их управления. Одним из его первых действий было отрицание полномочий рабочего комитета. Благодаря новому и энергичному управлению карьеры вновь стали прибыльными и процветающими. В 1897 году началась крупная забастовка, на которую лорд Пенрин ответил закрытием карьеров. В Палате общин состоялись бурные дебаты, но лорд Пенрин не уступил ни в одном из своих требований, и рабочие капитулировали. Будучи противником профсоюзов, лорд Пенрин отказывался допускать вмешательство посторонних лиц в переговоры со своими рабочими, и в конце 1900 года началась вторая всеобщая забастовка, известная как Великая забастовка. Карьеры были вновь закрыты, но после длительной забастовки были вновь открыты со 600 бывшими рабочими, не входившими в профсоюз. Пенрин отказался восстановить в должности зачинщиков и признать каких-либо профсоюзных деятелей. 9 августа 1901 года Роберт Томас Джонс поднял вопрос о действиях местных магистратов по требованию кавалерии для поддержания порядка в округе, но это не повлияло на положение Пенрина. 13 марта 1903 года он подал иск о клевете против Уильяма Джона Пэрри в связи со статьей в газете "Clarion", обвинившей его в жестоком обращении с рабочими; он получил 500 фунтов стерлингов в качестве компенсации ущерба и судебных издержек. Пенрин действовал, руководствуясь тем, что считал строгой справедливостью, и желанием добиться справедливости для рабочих, не входивших в профсоюз. В 1907 году он выплатил своим рабочим премию в размере 10 процентов от заработной платы в связи с неблагоприятными погодными условиями, которые прервали работу в карьерах. Любитель скачек и разведения лошадей, он был избран в Жокейский клуб в 1887 году, но не имел особого успеха на ипподроме. Однако в 1898 году он выиграл Кубок Гудвуда с лошадью "Кингс Мэссенджер", которая в 1899 и 1900 годах принесла ему победу в "Великом метрополитенском гандикапе" в Эпсоме. С другой лошадью, "Quaesitum", в 1894 году он выиграл Кубок Честера и Королевскую вазу. Он был отличным стрелком, но получал наибольшее удовольствие от рыбалки, в которой он был исключительно искусен. Он был охотником на гончих собак Графтона с 1882 по 1891 год. Лорд Пенрин был заместителем лейтенанта Карнарвоншира и членом окружного совета округа Лландегай. Он умер 10 марта 1907 года в возрасте 70 лет в своем городском доме, Мортимер-Хаус, на улице Халкин-стрит, Лондон SW1, и был похоронен рядом с одной из своих загородных резиденций, Уикен, Стоуни-Стратфорд.
He succeeded to the peerage on his father's death in 1886. Thenceforth he devoted the greater part of his time and energies to the management of the large property which came to the family through his mother. The Penrhyn Estate contained no less than 26,278 acres, with a rent roll of £67,000, and the family owned the major slate quarry at Bethesda which, when fully employed and in former times of good trade, were estimated to produce £150,000 a year. In his later years his father had allowed much of the management of the Bethesda slate quarries to pass into the hands of an elective committee of the men. In 1885, when the quarries were on the verge of bankruptcy, the son George was entrusted with full powers to reform their administration. One of his first actions was to repudiate the authority of the workmen's committee. Under fresh and strenuous management the quarries once again became busy and prosperous. A great strike began in 1897 with Lord Penrhyn replying by closing the quarries. An angry debate took place in the House of Commons but Lord Penrhyn would abate none of his conditions, and the men capitulated. As an opponent of trade unionism, Lord Penrhyn refused to allow the intervention of outsiders in dealings with his men, and late in 1900 a second general strike began, known as the Great Strike. The quarries were again closed, but were re opened after a prolonged stoppage with 600 of the former non union workmen. Penrhyn refused to re engage the ringleaders or to recognise any trade union officials. On 9 August 1901, Robert Thomas Jones, raised a discussion as a matter of urgent public importance on the conduct of the local magistrates in requisitioning cavalry for maintaining peace in the district, but Penrhyn's position was unaffected. On 13 March 1903, he brought an action for libel against William John Parry, in respect of an article in the Clarion, accusing him of cruelty to his workmen; he received £500 damages and costs. Penrhyn acted throughout in accordance with what he believed to be stern equity and from a wish to obtain justice for non union men. In 1907, he gave his workmen a bonus of 10 per cent on their wages, owing to a spell of bad weather which had interrupted work at the quarries. Fond of horse racing and breeding, he was elected to the Jockey Club in 1887, but was not very fortunate on the turf. In 1898, however, he won the Goodwood Cup with King's Messenger, which both in 1899 and 1900 carried his master's colours to the post for the Great Metropolitan Handicap at Epsom. With another horse, Quaesitum, in 1894 he won both the Chester Cup and the Queen's Vase. He was an excellent shot, but derived his chief enjoyment from fishing, in which he was exceptionally skilled. He was master of the Grafton hounds from 1882 to 1891. Lord Penrhyn was a deputy lieutenant for Carnarvonshire and was a county councillor for the Llandegai division of the county. He died on 10 March 1907 aged 70 at his town residence, Mortimer House, Halkin Street, London SW1, and was buried near one of his country residences, Wicken, Stony Stratford.
Семья
Лорд Пенрин был женат дважды. 23 августа 1860 года он женился на Памеле Бланш Рушут (1839–1870), дочери сэра Чарльза Рушута Рушута, 2-го баронета, с которой у него был один сын и шесть дочерей, включая Вайолет Дуглас Пеннант. 21 октября 1875 года он женился на Гертруде Джесси Глинн (ум. 1940), дочери преподобного Генри Глинна и праправнучке либерального премьер-министра Уильяма Эварта Гладстона. Во втором браке у него было два сына, оба погибших в Первой мировой войне (лейтенант Чарльз Дуглас Пеннант, умерший 29 октября 1914 года в возрасте 37 лет, служа в 1-м батальоне Колдстримской гвардии; и капитан Джордж Генри Дуглас Пеннант, умерший 11 марта 1915 года в возрасте 38 лет, служа в Королевской роте 1-го батальона Гренадерской гвардии) и шесть дочерей, включая Маргарет, которая вышла замуж за генерала сэра Августа Фрэнсиса Эндрю Никола Торна.
Lord Penryhn was married twice. On 23 August 1860 he married Pamela Blanche Rushout (1839–1870), daughter of Sir Charles Rushout Rushout, 2nd Baronet, with whom he had one son and six daughters, including Violet Douglas Pennant. On 21 October 1875 he married Gertrude Jessy Glynne (d. 1940), daughter of the Rev. Henry Glynne and great niece of the Liberal Prime Minister William Ewart Gladstone. With his second wife he had two sons, who both died in the First World War (Lt. Charles Douglas Pennant, who died on 29 October 1914, aged 37, while serving with 1st Battalion, Coldstream Guards; and Capt. George Henry Douglas Pennant, who died on 11 March 1915, aged 38, while serving with the King's Company, 1st Battalion, Grenadier Guards) and six daughters, including Margaret, who married General Sir Augustus Francis Andrew Nicol Thorne.