Арма́ндо Реверо́н: Жизнь и Творчество Венесуэ́льского Худо́жника
Armando Reverón
Арма́ндо Реверо́н: биография и творчество венесуэльского художника, скульптора, предтечи Arte Povera. Музеи, "куклы", вклад в латиноамериканское искусство.
Сравнивайте с английским: нажмите на абзац — оригинал откроется в окне. Кнопка EN под абзацем показывает его прямо в тексте.
Содержание
Введение
Армандо Реверон (Armando Reverón; 10 мая 1889 – 17 сентября 1954) – венесуэльский художник и скульптор, предшественник направления Arte Povera и считается одним из наиболее значимых художников Латинской Америки XX века. Несмотря на ухудшение психического здоровья на протяжении жизни, его художественные способности сохранялись. Его дом на северном побережье Венесуэлы служил музеем Реверона, однако он был серьезно поврежден оползнями в Варгасе в декабре 1999 года. Ему посвящено множество произведений искусства в различных жанрах, и его помнят благодаря его "муньекас" или куклам.
Venezuelan painter
Armando Reverón (May 10, 1889 – September 17, 1954) was a Venezuelan painter and sculptor, precursor of Arte Povera and considered one of the most important of the 20th century in Latin America. While his mental health deteriorated throughout his life, his artistic abilities remained. His house by the northern coast of Venezuela housed the Reveron Museum, although it was severely damaged by the Vargas mudslides in December 1999. He is the subject of various homages in different media, and is remembered for his "muñecas" or dolls.
Биография
Он начал свое обучение в Colegio de los Padres Salesianos в Каракасе. Его дядя по материнской линии, Рикардо Монтилья, который учился в Нью-Йорке, обучает его основам рисунка и пробуждает его художественное призвание; его интерес к живописи проявлялся с самого детства. В 1896 году он был переведен в Валенсию после распада брака его родителей. Армандо возвращается домой из семьи Родригеса Сокки, которая занималась его ранним образованием. Под опекой семьи Родригеса Сокки Реверон сблизился с их дочерью Жозефиной и стал относиться к ней как к собственной сестре. Стены дома стали одними из первых полотен Реверона, на которых он пытался изобразить служанку семьи, Хуаниту Каррисалес. Родригес Сокка описывал темперамент Реверона как "мрачный, вспыльчивый и меланхоличный". В возрасте 12 лет он перенес тиф, который, как многие считают, оказал глубокое психологическое воздействие на него на всю жизнь.
He began his studies at the Colegio de los Padres Salesianos in Caracas. His maternal great uncle, Ricardo Montilla, who had studied in New York, teaches him natural drawing and awakens his artistic vocation; his interest in painting was manifest from childhood. In 1896 he was transferred to Valencia after the failure of his parents' marriage. Armando is sent home from Rodríguez Zocca's family, who took care of his early education. Under the care of Rodríguez Zocca's family, Reverón established a close relationship with Josefina, the daughter of the couple, and came to appreciate her like his own sister. The walls of the house were some of the first paintings of Reverón, where he attempted to portray the family maid, Juanita Carrizales. Rodríguez Zocca's described Reverón's temperament as "sad, angry and melancholic". At the age of 12 he suffered typhus, which many believe psychically affected him for the rest of his life.
Художественные изменения
Реверон построил несколько хижин на земле, которую он купил в Макуто, главной из них была его мастерская; стены были деревянными, а крыша – соломенной. Вокруг талии он носил большую сумку для хранения кистей, сделанных из найденного дерева. Решение о переезде совпало с изменением в его поведении и трансформацией художественных концепций. В этот период, ведя примитивный образ жизни и отдалившись от города, Реверон смог глубже понять природу; это привело его к разработке собственного метода живописи, основанного на использовании местных материалов и техник, соответствующих его стремлению передать атмосферу пейзажа под ослепительным воздействием прямого солнечного света. Так начался период, который критик Альфредо Бультон назвал его «Белым периодом», приблизительно с 1924 по 1932 год. В ГАН (Галерее национального искусства) хранится значительная коллекция фотографий Альфредо Бультона, изображающих Реверона. Среди этих фотографий есть серия рисунков Реверона, изображающих Луизу Фелпс, датированных 1930 годом. В 1933 году он получил первую премию за выставку своих работ в Ateneo de Caracas, которая затем была представлена в галерее Katia Granoff в Париже, Франция. В начале 1940 года он начал свой «Сепиевый период», который характеризуется серией полотен, написанных на побережье и в порту Ла-Гуаира, где преобладают коричневые тона в пейзажах суши и моря. Впоследствии он пережил период депрессии после психотического срыва, который потребовал госпитализации в санаторий «Сан-Хорхе» под наблюдением Хосе Марии Финоля. Оправившись, он начал работать в новом стиле. С этого момента он нашел убежище в магической вселенной, населенной созданными им предметами и куклами, что дало начало последнему, бредовому экспрессионистскому этапу его творчества – фигуративному периоду, характеризующемуся использованием таких материалов, как мел и карандаши, а также театральной фантазией, которая становилась все более неуправляемой. Однако, через рисунок, стремящийся к академической точности, он пытался восстановить эмоциональное равновесие.
Reverón built several huts in the land that he bought in Macuto, the main hut was his workshop; the walls were timber and the roof thatched. Around his waist he placed a large bag to hold his driftwood made brushes. The decision to move also coincided with a change of behavior and a transformation of his artistic concepts. During this period, by adopting primitive habits and detached from the city, Reverón could develop a deeper understanding of nature; this led him to develop his particular method of painting using native elements, and adopting procedures and materials that suited his desire to represent the atmosphere of the landscape under the dazzling effects produced by direct sunlight. Thus entered what the critic Alfredo Boulton called his Período Blanco, located roughly between 1924 and 1932. The GAN (Galeria de Arte Nacional) possesses an important collection of photographs by Alfredo Boulton of Reverón. These photographs contain a series of Reverón painting Luisa Phelps dated 1930. In 1933, he won a first award to be an exhibition of his work at the Ateneo de Caracas, which was then presented in the gallery Katia Granoff in Paris, France. In early 1940, he began his Período Sepia, which corresponds to a set of canvases painted on the coast and in the port of La Guaira in which brown tones are dominant in landscapes of land and sea. He subsequently suffered a period of depression following a psychotic breakdown which forced confinement in "San Jorge" sanatorium from "José María Finol". Once recovered, he worked in a different style. From that moment, he took refuge in a magical universe, around objects and dolls created by him, gave birth to the last and delirious expressionist stage of his work figurative period characterized by the use of materials such as chalk, crayons and a theatrical fantasy that became more and more uncontrollable but, through a drawing that aspired to academic correctness, sought to restore the emotional balance of Reverón.